DRU ALLEGRO Bedienungsanleitung

39Ausschalten. 39Wichtig. 39Umbauinstruktionen. 39Entfernen Brennerunit. 39Auswechseln der Ersatzteile. 39Zurücksetzen des Brennerunits. 40Allgemeine Bemerkungen. 41Wartung und Reinigung. 41Verfärbung von Wänden und Decken. 41Zum ersten Mal heizen. 41Extra Schutz. 41Entsorgen. 41Garantie. 42Technische Spezifikation. 43INHALTGARANTIEERKLÄRUNGBitte vollständig ausfüllen und zusammen mit Ihrer Einkaufsrechnung aufbewaren. (Blockschrift)Type:. Kaufdatum:. Farbe:. Kaufer: Händler:Name. Name. Straße. Straße. PLZ. und Ort. PLZ. und Ort. BEI STÖRUNGEN WENDEN SIE SICH BITTE ZUERST AN IHREN LIEFERANTEN. DRU Verwarming garantiert die gute Wirkungsweise des Gerätes bei fachgerechter Installation und Gebrauch lt. Gebrauchsanweisungen. Garantiebestimmungen• DRU Verwarming B. V. garantiert die Haltbarkeit des Gerätes durch Verwendung von hochwertigem Material.

• Die Garantie ist gültig für 1 Jahr ab Kaufdatum. • Eingeschlossen sind alle Schäden am Gerät, die eine Folge von Fehlern in der Konstruktion oder für die Konstruktion benötigten Teile sind.

• DRU Verwarming verpflichtet sich, während der Garantiezeit beschädigte Teile kostenlos zu ersetzen oder auszutauschen. • Die Garantieleistung verfällt, wenn Schäden als Folge von unsachgemäßer Nutzung entstehen, wenn das Gerät fehlerhaft aufgestellt wurde, wenn UnbefugteReparaturen ausführen oder wenn am Gerät keine Originalteile verwendet werden• Die Garantie gilt nicht für Scheiben und Keramik. DRU Verwarming B. V.

Einige kurze WorteSehr geehrter Kunde,Herzlichen Dank für den Kauf dieses DRU Produktes. Unsere Produkte sind nach den höchst möglichenQualitäts- Leistungs- und Sicherheitsanforderungenentwickelt und fabriziert. Hierdurch haben Sie jahrelanges,problemloses Gebrauchsvergnügen. In diesem Buch finden Sie Instruktionen zur Installationund zum Gebrauch Ihres neuen Gerät. Lesen Sie dieInstruktionen und die Gebrauchsanleitung gut nach, so daßSie sich mit dem Gerät vertraut machen können. MöchtenSie mehr Unterstützung haben, nehmen Sie dann Kontaktmit Ihrem Lieferanten auf. AuspackenNach dem Auspacken muss die Verpackung auf demregulären Weg entsorgt werden. AnschlussDieses Gerät muß von einem zugelassenen Installateurangeschlossen werden.

INSTALLATIONSVORSCHRIFTAllgemeinDer Einbauherd ist vorgesehen als Wärmebrunnen mitStimmungseffekt undmuß von einem anerkannten Installateur angeschlossenwerden. Das Gerät ist mit einem regelbaren Konvektionsluft-ventilator für eine höhere Wärmeübertragung ausgerüstet. Diese kann mit einem Schalter geregelt werden,(Stand 1 und 2). Das Gerät ist außerdem mit einemSommer/Winter-Schalter versehen, damit der Ventilatorauch gebraucht werden kann, wenn das Gerät nicht brennt. Nehmen Sie vor den Arbeiten am Gerät immer erst denStecker aus der Steckdose. GassorteDieses Gerät ist für Erdgas G20 oder G25 geeignet. DasGerät ist vom Fabrikanten (DRU) auf G20 (20 mbar) oderG25 (25mbar)abgestellt. Kontrollieren Sie, ob die Gassorte undder Gasdruck örtlich mit der Vermeldung auf derTypenplatte übereinstimmt. Die Typenplatte befindet sichan der Innenseite des Einbaukastens.

Halten Sie sich an dieGasinstallationsvorschriften und eventuelle örtlicheVorschriften. Das Gerät muß von einem anerkanntenInstallateur angeschlossen werden. Wollen Sie das Gerät auf Propan oder Butan arbeitenlassen, (G31 oder G30), muß es von einem anerkanntenInstallateur umgebaut werden. Ein Umbausatz kann beimInstallateur bestellt werden.

Wichtig• Sorgen Sie dafür, dass Gardinen und andere brennbareMaterialien mindestens 50 cm vom Gerät entfernt sind. • Achtung. Anfassen von heissen Teilen kann Brandblasenverursachen. • Das Gerät muss von einem anerkannten Installateurinstalliert und gewartet werden (in Belgien nach NBN D 51-003). • Das Anbringen eines sogenannten Staubfilters auf oderunter dem Mantel ist nicht erlaubt. • Nasse Kleidung, Handtücher u. Ä. Nicht zum Trocknenüber den Ofen hängen. • Nehmen Sie vor dem Arbeiten am Gerät immer erst denStecker aus der Steckdose. Achten Sie darauf, daß die Bekabelung wiederangeschlossen wird, weil sonst das Gerät nicht zündet. Platzbestimmung• Dieses Gerät muß nach den geltenden Regeln installiertwerden und darf nur in einem gut ventilierten Raumgebraucht werden. Eine ausreichende Luftzufuhr mußjederzeit garantiert sein.

• Das Gerät darf nicht an eine Wand von brennbaremMaterial angebracht werden, es sei denn, diese ist durcheine Isolierplatte geschützt. • Halten Sie die Verbindung zwischen Rohrmund undSchornsteinkanal so kurz und so gerade wie möglich. DerGasregelblock muß gut erreichbar sein. • Die minimale Höhe des Rauchkanals ist 3 mtr. • Sorgen Sie dafür, daß minimal 3 Meter Abfuhrrohr(vertikal) mit einem Durchmesser von 100 mm an dasGerät angeschlossen wird. • Es ist nicht erlaubt ein eingebautes Gerät in Isolationsmaterialzu wickeln. Aufstellen des GerätesDas Gerät ist so entworfen, daß man den Einbaukastenvollständig in einen neuen Kaminumbau (von nichtbrennbarem und hitzebeständigem Material) einbauen kannoder aber flach an die Mauer, wobei man danach das Geräteinschieben kann. Um den Einbaukasten einzubauen, mußman ein rechteckiges Loch machen. Soprano: 820 mm hoch und 595 mm breit.

Konstruieren Sie denKaminumbau präzise bezüglich des schmalen Flansches derInnenteile. Achten Sie darauf, daß über der Front minimal 9 cm zumAnbringen frei bleibt und auch wegen der freikommendenWärme. Achten Sie hierbei darauf, daß an der rechtenSeite die zwei Drähte der Brennerabsicherung nochgelöst werden müssen. Heben Sie die Vorderfront aus den Scharnieren. Holen Siedie Schachtel mit den Holzblöcken und die Tasche mit dem34INSTALLATIONSVORSCHRIFT.

DeutschSoprano/Allegro35Zubehör aus der Verbrennungskammer, indem Sie dasGlasfenster vor der Verbrennungskammer öffnen. Diesgeschieht, indem Sie die 2 Inbusbolzen an der rechtenSeite des Glasrahmens mit dem dazugeliefertenInbusschlüssel lösen. Heben Sie das Glasfenster aus denScharnieren. Nehmen Sie bei den Arbeiten am Gerätjederzeit erst den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie den Brennerunit aus dem Gerät, indem Siediesen nach vorne ziehen. Achten Sie hierbei darauf, daßan der rechten Seite die zwei Drähte der Brenner-absicherung noch gelöst werden müssen. Kontrollieren Sie, ob der Umbau den oben angegebenenEinbaumaßen entspricht. Bringen Sie den Einbaukasten in die gemachte Öffnungund sorgen Sie dafür, daß sich die Gasleitung an derrechten Vorderseite befindet. Die Gasleitung muß an der rechten Seite vorne in dasGerät eingeführt werden.

Für eine einfache Montage istein flexibler Schlauch mitgeliefert worden. Dieser gehörtzum Gerät und darf nur von einem geprüften Schlauch ersetzt werden. • Schieben Sie erst die Rauchgasabfuhrrohre in denSchornstein und blockieren Sie die Rohre so, daß untenausreichend Platz übrig bleibt, um den Außenkasten in denUmbau schieben zu können. • Schieben Sie den Einbaukasten nun auf den richten Platzin der Umbauöffnung. • Montieren Sie das Abgasstück. • Schieben Sie dann das Innenteil in den Einbaukasten undbefestigen Sie den Bügel mit TTB, mitten unten amEinbaukasten. • Schieben Sie das Gerät wieder in den Einbaukasten undbefestigen Sie es wieder mit den Inbusbolzen. • Montieren Sie nun den Gasschlauch an den Gasblock undschieben Sie den Brennerunit unten in das Innenteil. Gibt es eine unzureichende Luftzufuhr, z. B.

, weil alles gutabgedichtet ist, - alle Luftzufuhröffnungen sind geschlossenoder zugestopft - und/oder weil ein mechanischesLuftabfuhrsystem, wie z. B. eine Abzughaube zuviel Luftabsaugt, wird das Gerät für die Verbrennung zu wenig Luftbekommen.

In diesem Falle muß in dem Raum, in dem dasGerät aufgestellt wird, eine permanente Luftzufuhröffnungangebracht werden. Ist eine mechanische Absauganlage in der Wohnungvorhanden, muß auch für das Gerät eine mechanischeAbsaugung angebracht werden. Auf diese Weise wirdverhindert, daß Sauerstoffmangel in der Wohnungentsteht. Siehe hierfür auch die Gasinstallationsvorschriften unddie örtliche Regelgebung. INSTALLATIONSVORSCHRIFT38C-1008Kaminüber-baueisen70x50x4Packung 5fig. 3.

KaminüberbaueisenEin L-förmiges Karminüberbaueisen kann bei IhremInstallateur bestellt werden. Dieses unterstützt dasMauerwerk über dem Einbauofen. Das Gerät kannhierdurch spannungsfrei installiert werden. Bringen Sie dasKaminüberbaueisen lt. Figur 2 an. Halten Sie einen Abstandvon 5 mm zwischen Oberkante des Geräts undUnterkante des Kaminüberbaueisens an, sodaß diemitgelieferte Packungskordel gut abschließt. Achten Siedarauf, daß sich die Vorderseite des Geräts (ohneVorderfront) und die Vorderseite des Kaminüberbaueisensauf der gleichen Höhe befinden. Durch das Anbringen derVorderfront wird das Kaminüberbaueisen nicht mehrsichtbar sein. KonvektionsluftDas Gerät ist wegen des großen Heizvermögens miteinem Konvektionsluftventilator versehen. Dieser schaltetsich erst ein, wenn das Gerät auf Temperatur ist, damitZuglufterscheinungen verhindert werden.

Mit dem Schalter, (Stand 1 und 2), kann die Ventilator-geschwindigkeit geregelt werden. Der Ventilator wird sichaber immer auf einer Minimumgeschwindigkeit drehen. Unter dem Gerät ist ein Sommer/Winter-Schalterangebracht, damit der Ventilator eingeschaltet werdenkann, wenn das Gerät nicht brenntAnschluß an den Schornsteinkanal• Lassen Sie erst den Schornsteinkanal fachgemäß reinigen,bevor Sie das Gerät hierauf anschließen. Obwohl dasGerät mit einem sehr kleinen Schornsteinzug funktionierenkann, empfehlen wir Ihnen eine jährliche Kontrolle desSchornsteins auf eventuelle Verstopfungen und dergleichen. • Der inwendige Durchmesser des Rohrmundes ist 100 mm. • Sorgen Sie dafür, daß minimal 3 Meter Abfuhrrohr(vertikal) mit einem Durchmesser von 100 mm an dasGerät angeschlossen wird• Gebrauchen Sie für die Verbindung RohrmundSchornsteinkanal korrosionsfestes Material.

• Der Schornstein muß gefegt werden, bevor das Gerätinstalliert wird und der Rauchkanal muß getestet sein,übereinstimmend mit den nationalen Richtlinien. Anschluß der GaszufuhrDas Gerät wird mit 3/8" Außengewinde geliefert. Gebrauchen Sie bei der Zufuhrleitung einen farbigenAnschlußkran mit Kupplung (für Belgien muß dieserB. G. V. – Farben haben). Weiterhin gilt:• Entlüften Sie die Zufuhrleitung, bevor das Gerätfestgekuppelt wird. • Vermeiden Sie Spannungen auf dem Gasregelblock und denLeitungen. • Kontrollieren Sie den Anschluß auf Gasdichtheit. Einlegen der HolzblöckeLegen Sie die Holzblöcke folgendermaßen ein:• Legen Sie den großen Block an die Rückwand. Achtung. Es ist wichtig das das großen block so weitwie möglich nach hinten plaziert wird. • Füllen Sie den Brenner mit Vermiculit (dies ist in derPlastiktüte beim Holzblocksatz).

• Verteilen Sie es gleichmäßig über den Brennerkasten undrund um den Kasten. • G20/G25 Verteilen Sie über dem Vermiculit, daß sich schonauf dem Brenner befindet, das Tüten Braunes Embers,Schwarze und Gelbe Chips. Dies erzeugt einen Glüheffektauf dem Brennerbret. • Achten Sie darauf, daß kein Vermiculit auf oder zwischenden Zündflammenbrenner kommt, dies kann die guteWirkung der Zündflamme aufheben. • Legen Sie danach die übrigen Blöcke, wie angegeben in Fig. 4, ein. Die Blöcke dürfen nicht auf eine andere Weise eingelegtwerden, weil sonst Rußbildung entstehen kann. Auchdürfen die Blöcke nicht am Zündflammenbrenner anliegen,da dies die Wirkung der Rauchgassicherung nachteiligbeeinflussen kann. Gebrauchen Sie keine anderen Materialien als diemitgelieferten. Die mitgelieferten Materialien sind nicht36INSTALLATIONSVORSCHRIFTSoprano fig. 4Allegro fig. 4.

Soprano/Allegro37Deutschbrennbar und spezial für dieses Gerät angefertigt. Glasfenster montierenNach dem Einlegen der Holzblöcke kann das Glasfensterwieder zurück in die Scharniere gehängt und mit den 2Inbusbolzen befestigt werden. Achten Sie darauf, daß beiBeschädigung oder Bruch das Fenster sofort ersetzt wird. Drahtlose BedienungDer Ofen wird Standard mit einer drahtlosen Bedienunggeliefert. Das Gerät ist mit einem stufenlos regelbarenGasregelblock versehen. Die elektrische Speisunggeschieht mittels Batterien. Die Lebensdauer derBatterien ist ungefäht ein Jahr. Die drahtlose Bedienungfunktioniert nur dann, wenn der Zündflammenbrennerbrennt. Anschliessen des EmpfängersDie drahtlose Bedienung besteht aus einem Empfängerund einer Fernbedienung. Diese sind zusammen in einemKarton verpackt. Der Empfänger muss im Gerätangeschlossen werden, bevor die Batterien montiert sind.

Arbeiten Sie hierfür folgendermassen:• Nehmen Sie den Empfänger aus der Verpackung. • Schieben Sie den weißen Stecker des Anschlußkabelshinten auf die Printplatte des Empfängers (Fig. 6). • Schliessen Sie die Kabel an die Konnektoren desGasregelblocks an. Die Stecker haben verschiedene Masseund korrespondieren mit den Konnektoren desGasregelblocks. • Öffnen Sie den Deckel. • Legen Sie die 4 Penlite Batterien (Type AA) ein. AchtenSie auf die richtigen Polrichtungen. • Bringen Sie denDeckel wieder aufseinen Platz. • Legen Sie denEmpfänger unter dasGerät auf den Boden. Sorgen Sie dafür, daßdie rode LED nachvorne zeigt. Legen Sie,wenn möglich denEmpfänger so weit wiemöglich vomBrennerkastenentfernt an, so dassder Empfänger nicht zu warm werden kann. Ersetzen der Batterien im Empfänger• Öffnen Sie die Tür an der Vorderseite. • Nehmen Sie den Empfänger und öffnen Sie die Deckel.

Achten Sie dabei auf den + und –An-schluss derBatterien und der Halterung; diese müssenübereinstimmen. Einlegen oder Ersetzen der Batterien in derFernbedienung• Entfernen Sie den Deckel an der Unterseite derFernbedienung. • Schliessen Sie die Blockbatterien (Type 6LR61) an dieKlemme an. • Legen Sie die Batterie in die Halterung. • Schliessen Sie den Deckel. • Im Display ist die Temperatur angegeben in Fahrenheit,wenn Sie beide Knöpfe einige Sekunden eingedrückthalten, verändert dies in Celsius. Achtung:Alte Batterien gehören nicht zum Hausabfallsondern in die Tonne für kleine, chemische Abfälle. Dieses Gerät ist mit einer TTB versehenDie TTB ist eine thermische Zurückschlagsicherung, dieauf das Zurückströmen von Verbrennungsgasen über dieZugunterbrechung des Gerätes reagiert.

Bei Zurückschlagvon Verbrennungsgasen wird die Thermokupplung von derTTB unterbrochen, wodurch die Gaszufuhr zum Brennerhin abgeschlossen wird. Mit dieser Sicherung wirdverhindert, daß Verbrennungsgase für längere Zeit in dieWohnung strömen. Die Sicherheit reset sich nach einigenMinuten von selbst und das Gerät kann aufs Neuegezündet werden. Mögliche Ursache des Einschaltens der TTB:• Es ist überhaupt keine, oder zu wenig Zufuhr von frischerLuft in der Wohnung (alle Ritzen abgedichtet undVentilationsöffnungen abgeschlossen). • Der Durchlaß des Schornsteinkanals ist ganz oderteilweise blockiert. • Die Schornsteinmündung ist nicht richtig ausgeführt,wodurch Fallwinde im Schornsteinkanal entstehenkönnen. Maßnahmen gegen das Einschalten der TTBNach Abkühlung der TTB kann das Gerät aufs Neuegezündet werden.

Sollte sich die Sicherheit wieder einschalten, kann einFenster oder eine andere Luftzufuhröffnung geöffnetwerden. Wird mit dieser Handlung die Störung beseitigt,bedeutet dies, daß die Wohnung hermetisch abgedichtetist und das Gerät seine Verbrennungsgase nicht über denSchornstein abführen kann.

Es wird eine Luftzufuhröffnungin der Wonung angebracht oder offen gehalten werdenmüssen. Bleibt die Sicherung nach dieser Handlung nochimmer eingeschaltet, müssen die oben genannten anderenmöglichen Ursachen untersucht und behoben werden. Die Sicherung darf nicht abgestellt werden. Ausführung der TTBDie TTB Sicherung ist mit einigen spezialen Komponentenversehen, die bei eventuellem Ersatz auch wiederangewendet werden müssen. Das Anbringen einer "Standard" Thermokupplung wirdstrikt abgeraten. INSTALLATIONSVORSCHRIFTfig. 6.

GEBRAUCHSANWEISUNGZündenKnopf A eindrücken und links herum drehen zur kleinenFlamme. Bei wird das Gerät zünden. Kontrollieren Sie, ob dieZündflamme brennt. Brennt diese, Knopf A noch ca. 5Sekunden ganz eingedrückt halten. Danach Knopf Aloslassen und kontrollieren, ob die Zündflamme anbleibt. Drehen Sie nun Knopf A zur großen Flamme. Hierdurch wird sich die Hauptklappe des Regelblocksöffnen. Abhängig vom Stand des Regelknopfes B wird derHauptbrenner durch die Zündflamme gezündet undwerden größere oder kleinere Flammen zu sehen sein. Sollte die Zündung nicht normal funktionieren, das Zündenwiederholen. Fernbedienung (Fig. 8)Im display ist die Temperatur in Fahrenheit angegeben. Wenn Sie beide Knöpfe (AUTO und TIMER) einigeSekunden eingedrückt halten und danach auf AUTOdrücken, verändert dies in Celsius.

Der Standarddisplayerscheint wieder nach einigen Sekunden, oder aber, wennSie auf den TIMER drücken. Einstellen ZeitNach dem Anschluß der Batterien, oder die Knöpfe AUTOund TIMER einige Sekunden eingedrückt zu halten, blinktder display. Sie sind nun in "set" mode. Drücken Sie auf( ), um die Stunden einzustellen und auf ( ), um dieMinuten einzustellen. Warten Sie, oder drücken Sie aufTIMER, um zurück zu kehren zum "manual" mode. Einstellen der gewünschten Temperatur (Thermostatfunktion)Drücken Sie auf AUTO, sodaß der display blinkt. DrückenSie auf ( ) oder ( ), um die gewünschte Temperatureinzustellen. Warten Sie, oder drücken Sie auf AUTO, umzum "automatic" mode zurück zu kehren. Der Temperatursensor in der Fernbedienung mißt dieZimmertemperatur.

Der Steuerungsunit vergleicht dieZimmertemperatur mit der eingestellten Temperatur undsendet ein Signal zur Fernbedienung, um den Gasregelblockzu bedienen. Größere und kleinere Flammen werden zusehen sein. Die Temperatur wird mit der Flammenhöhegeregelt, die vom Motor auf dem Gasregelblock aktiviertwird. Die Flammenhöhe ist abhhängig von z. B.

Zimmergröße und Heizkapazität Ihres Gerätes. Programmieren des TimersStellen Sie die Heizperiode ein, indem Sie auf TIMERdrücken bis P1 blinkt. Stellen Sie nun die Zeit ein, zuder das Gerät sich einschalten muß, indem Sie auf ( )drücken um die Stunden einzustellen und auf ( ), um dieMinuten einzustellen. Drücken Sie wieder auf TIMER, bisP1 blinkt. Stellen Sie nun dieZeit ein, zu der das Gerät sich ausschalten muß. Durchnoch einmal auf TIMER zu drücken, kann eine zweitePeriode eingestellt werden (P2 und P2 ). Warten oderdrücken Sie auf TIMER, um zum "timer" mode zurück zukehren. Im "timer" mode erscheint im display, wenn die heutigeZeit außerhalb der eingestellten Heizperiode liegt. Erscheint im display (Heizperiode aus), dann brennt nurdie Zündflamme.

Flammenhöhe einstellen mit denverschiedenen ModesStatt der eingestellten Temperatur kann man umschaltenauf Handbedienung im "manual" mode,durch auf die Knöpfe ( ) oder ( )zu drücken. Drückensie auf Knopf ( ) wird die Flamme größer und auf ( ) zudrücken, wird die Flamme kleiner. Knopf B (Fig. 7) auf demGasregelblock wird sich hierdurch drehen. Das "send" -Symbol ist nun in der linken, oberen Ecke des displays zusehen. Wenn Knopf B mit der Hand bedient wird, kannman das gleiche Resultat erreichen. Das Verdrehen von38GEBRAUCHSANWEISUNGfig. 7ABfig. 8.

Knopf B muß mit einiger Kraft geschehen, einKlickgeräusch ist hierbei vollkommen normal. Wenn Sie zum "timer" oder zum "automatic" modezurückkehren wollen, drücken Sie kurz auf TIMER oderAUTO. Wenn Sie zum "automatic" mode gehen, erscheintkurz die eingestellte Temperatur im display, bevor dieZimmertemperatur erscheint. Wenn Sie im "timer" mode sind, können Sie dieeingestellte Temperatur nachsehen, indem Sie auf AUTOdrücken. Drücken Sie wieder auf TIMER, um zurück zukehren. Ersetzen der BatterieWenn BAT in der rechten Ecke des displays erscheint, mußdie Batterie ersetzt werden. Achtung: Bevor AUTO oder TIMER mode gebrauchtwerden kann, kontrollieren Sie bitte, ob die Fernbedienung("send" Symbol erscheint im display) und der Empfänger(LED lichtet auf) gut funktionieren. Aufhängung WandhalterSuchen Sie einen Platz auf ca.

5,5 m Höhe, am liebsten aneiner Innenmauer, um den Wandhalter zu befestigen. Diesmuß ein Platz sein, an dem der Thermostat dieUmgebungstemperatur gut fühlen kann und an dem er sowenig wie möglich durch kalte Luftströmungen,aufsteigende Wärme von Radiatoren und direktemSonnenlicht beeinflußt wird. ZündflammenstandWenn das Gerät nicht gebraucht wird, wohl aber dieZündflamme brennen muß, kann Knopf A zur kleinenFlamme gedreht werden. Hierdurch wird die Gaszufuhrzum Hauptbrenner abgeschlossen. AusschaltenDrehen Sie Knopf A rechts herum zum "0"-Stand. DieGaszufuhr zum Haupt- und zum Zündflammenbrenner istdann geschlossen. WichtigEine eingebaute Sicherheitsverriegelung tritt in Funktion,wenn das Gerät auf ,"AUS" (geschlossener Stand) gestelltwird. Warten Sie darum 5 Minuten, bevor Sie das Gerätwieder aufs Neue zünden.

Vor Beginn des Umbauens:1. Nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose2. Schließen Sie die Gaszufuhrleitung ab. Entfernen BrennerunitUm die notwendigen Teile auswechseln zu könnenmuß der komplette Brennerunit aus dem Gerät entferntwerden. Arbeiten Sie hierbei folgendermaßen:- Öffnen Sie die Vorderfront des Glasfensters. - Entfernen Sie den Behälter für Vermiculit. - Entkuppeln Sie die Gaszufuhrleitung. - Nehmen Sie den Brennerunit aus dem Gerät, indem Sie diesen nach vorne ziehen. Achten Sie darauf, daß an der rechten Seite die zweiDrähte der Brennersicherung noch gelöst werden müssen. Nun kann mit dem Auswechseln der Ersatzteilebegonnen werden:Auswechseln der Ersatzteile1. Zündflammenspritzdüse (Fig 1)Lösen Sie den Zündflammmenwarl (1) am Ende derZündflammenleitung, ziehen Sie die Zündflammenleitung mit Tonne aus dem Zündflammenbrenner und entfernen Sie die Zündflammenspritzdüse.

Montieren Sie eine neue Zündflammenspritzdüse und drehen Sie den Zündflammenwarl der Zündflammenleitung gut festDeutschUMBAUINSTRUKTIONENSoprano/Allegro39Soprano Fig. 11Allegro Fig. 1 1.

2. Soprano Hauptbrennerspritzdüse (Fig 2, 3)Unter dem Drosselbügel (6) befindet sich dieHauptbrennerspritzdüse. Entfernen Sie denBrennerbehälter (4) indem Sie den Parker an der linken Seite entfernen. Entfernen Sie mit einem Steckschlüssel die Spritzdüse (5) und montieren Sie die neue Spritzdüse.Bringen Sie den Brennerbehälter wieder an seinen Platz.2. Allegro Hauptbrennerspritzdüse (Fig 2, 3)Hauptbrennerspritzdüse (Fig 2, 3)Entfernen Sie den Brennerbehälter Entfernen Sie mit einem Steckschlüssel die Spritzdüse (5)und montieren Sie die neue Spritzdüse.Bringen Sie den Brennerbehälter wieder an seinen Platz.3. Kleinstellspritzdüse (Fig 2)Entfernen Sie die Kleinstellspritzdüse (2) vom Gasblock.Bringen Sie die neue Kleinstellspritzdüse an und drehen sie diese gut fest.4. Soprano Drosselbügel (Fig 2)Entfernen Sie den Drosselbügel (6).5.

Einstellen des Brennerdrucks(Fig 2, 4, 5)Kuppeln Sie die Gaszufuhrleitung wieder an das Gerät und öffnen Sie die Gaszufuhr von dem neuen Gas.Der Gasregelblock hat einen Druckmeßpunkt, mit dem der Brennerdruck einfach mit einem Manometer kontrolliert werden kann. Lösen Sie die Druckmeßpunktschraube (3) und schließen Sie den Manometer an.Entfernen Sie die Kappe des Gasregelblocks, indem Sie die Schraube (7) entfernen. Für den Umbau auf Propan oder Erdgas muß der Brennerdruck mit der Druckregelschraube (8) lt.Tabelle eingestellt werden.Bringen Sie die Kappe wieder an.Zünden Sie die Zündflamme. Zetzen Sie den Thermostat auf den höchsten Stand und stellen Sie den Brennerdruck lt.Tabelle ein.Kontrollieren Sie außerdem die Gasdichtheit! Stellen Sie den Brenner wieder aus, entfernen Sie den Manometer und drehen Sie die Druckmeßpunktschraube wieder an.UMBAUINSTRUKTIONEN40Soprano/Allegro Fig.

Zurücksetzen des Brennerunits- Schieben Sie den Brennerunit zurück in die Verbrennungskammer und schließen Sie die Kabel rechts wieder an. - Kleben Sie auch die neue Typenplatte an. - Verbinden Sie das Gerät wieder mit der Netzspannung. - Stellen Sie den Behälter für das Vermiculit wieder zurück. - Schließen Sie das Glasfenster und die Front. ALLGEMEINE BEMERKUNGENWartung und ReinigungPeriodische Wartung muss von einem anerkanntenInstallateur ausgeführt werden. Es wird empfohlen, vor undwährend der Heizperiode das Gerät einige Male staubfreizu machen. An der Innenseite des Glasfensters kann sichnach einiger Zeit ein Belag absetzen, den Sie mit einemfeuchten Tuch oder mit nicht kratzendem Reinigungsmittel(wie Kupferputzmittel) entfernen können. Beim Reinigendes Mantels keine beissenden Reinigungsmittel gebrauchen.

Lackschäden des Mantels, durch Aufstellen vonGegenständen auf das Gerät, gehören nicht zur Garantie. Der Schornstein muß regelmäßig kontrolliert werden,um sicher zu sein, daß alle Rauchgase über denSchornstein abgeführt werden. Achten Sie darauf undverhindern Sie, daß kein übermäßiger Rußaufbau imSchornstein entsteht. Der sich formende Ruß mußausschließlich in kaltem Zustand mit einer Bürste odereinem Staubsauger entfernt werden. Die Ventilationmuß regelmäßig kontrolliert werden, um sicher zu stellen,daß es keine Behinderungen gibt. Achtung: Beim Ersetzen des Thermoelement muß derWarl im Gasregelblock erst handfest angedreht unddanach mit einem Steckschlüssel und einer Vierteldrehunggut festgedreht werden. Verfärbung von Wänden und DeckenBraunverfärbung ist ein ärgerliches Problem und istschwierig aufzulösen. Braunverfärbung kann z. B.

24 m3/ Stunden pro m2Bodenoberfläche eines Raums Bei bestehendem Bau : 25. 20 m3/ Stunden für einenRaum. Gebrauchen Sie möglichst wenig Kerzen und Öllampenund halten Sie den Verbrennungsdocht so kurz wiemöglich. Diese "Stimmungsmacher" sorgen für ziemlicheMengen schmutziger und ungesunder Rußteilchen in IhrerWohnung. Rauch von Zigaretten und Zigarren enthält u. a. Teer, der sich bei Erwärmung ebenfalls auf kältere undfeuchte Mauern niederschlägt. Bei einem neu gemauertenKaminumbau oder nach einem Umbau wird empfohlen,minimal 6 Wochen zu warten, bevor man heizt. Die Baufeuchtigkeit muß nämlich vollkommen aus Wänden,Böden und Decken verschwunden sein. Zum ersten Mal heizenWenn zum ersten Mal mit dem Gerät geheizt wird, kannein unangenehmer Geruch entstehen. Dieser wird durchLackdämpfe verursacht und verschwindet nach einigenStunden von selbst.

Wir empfehlen Ihnen deshalb, dasGerät bei der ersten Inbetriebnahme in den höchstenStand zu stellen, wobei Sie gleichzeitig den Raum, in demder Ofen steht, gut lüften. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benützen sollten Sie dasGlas reinigen. Dies um einbrennen von eventueller Schmutzim Glas zu vermeiden. Extra SchutzSollte das Gerät in einem Raum installiert sein, in dem sichunbeaufsichtigte kleine Kinder oder hilfsbedürftigeMenschen aufhalten, sollte das Gerät nach Möglichkeitabgeschirmt werden. EntsorgenSollten Sie das Gerät ersetzen oder entfernen, muss es aufdem regulären Weg geschehen. Bevor zur DemontageDeutschALLGEMEINE BEMERKUNGEN✂REGISTRIERKARTEDRU Verwarming kann die Garantie nur übernehmen, wenn diese Registrierkarte vollständig inBlockschrift ausgefüllt ist und innerhalb 8 Tagen nach Kauf an DRU Verwarming abgeschickt wird. Type:. Kaufdatum:. Farbe:. Käufer: Händler:Name.

übergegangen wird, erst den Anschlusshahn mit Koppelungzudrehen. Die Koppelung zwischen Anschlusshahn undGerät lösen. Das ganze Gerät kann nun demontiert undentfernt werden.GarantieDie Registrierkarte bitte innerhalb von 5 Tagen nach Kaufausfüllen und in einem Briefumschlag an Ihren Installateurschicken.Den GARANTIESCHEIN (Seite 17) bitte selbstaufbewahren. Die Garantie beginnt, wenn die vollständigausgefüllte Registrierkarte bei ihrem Lieferantenempfangen wurde.ALLGEMEINE BEMERKUNGEN✂MIT BRIEFUMSCHLAGVERSENDEN