E-flite EFLA1030B Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für E-flite EFLA1030B (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie ferngesteuertes Spielzeug. Dieses Handbuch wurde von 33 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 8 Bewertungen. Hast du eine Frage zu E-flite EFLA1030B oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

FEATURES

•Upto30ampscontinuouscurrentwithproperairowand35amps

burstcurrent(15seconds)

•3.5A*continuouscurrent,5VSwitch-ModeBECCircuit

•StrongerBECforsupportofmost3-axisstabilizationsystems

•Driveupto7analogor6digitalstandard-sizeservoswiththeBEC

onanyrecommendedinputvoltage

•3-to4-cellLi-Po,9-to12-cellNi-MH/Ni-Cdinputvoltage

•Programmablemotorbraking

•Safepower-armmodepreventsaccidentalstarts

•Programmablelowvoltagecutoffwithsettingsfor3-cellLi-Po(9.2V),

4-cellLi-Po(12V)or74%ofbatterystartingvoltage

•Programmablethrottleinputrange(1.1ms–1.9msor1.2ms–1.8ms)

•Programmablesoftstartforhelisandairplanes

•Automotorshutdownifsignalislostorthereisinterference

•Programmabletiming—5user-selectablerangesforusewithalarge

varietyofbrushlessmotors

•Pre-wiredconnectors—E-iteEC3

™

connectoronbatteryinputand

3.5mmgoldbulletconnectorsonmotoroutputleads

*Propercoolingandairowrequired

SPECIFICATIONS

ContinuousCurrent30A*

MaxBurstCurrent35A(15sec)*

Length51.0mm(2.00in)

Width28.0mm(1.10in)

Height8.70mm(0.35in)

Weight31.0g(1.10oz)

Cells3–4SLi-Poor9–12Ni-MH/Ni-Cd

BatteryInputLeads16AWGwithE-iteEC3Connector

MotorOutputLeads16AWGwith3.5mmGoldBulletConnectors

*Propercoolingandairowrequired

NOTICE

Allinstructions,warrantiesandothercollateraldocumentsaresubjecttochangeatthesolediscretionofHorizonHobby,Inc.Forup-to-date

productliterature,visithorizonhobby.comandclickonthesupporttabforthisproduct.

Meaning of Special Language

Thefollowingtermsareusedthroughouttheproductliteraturetoindicatevariouslevelsofpotentialharmwhenoperatingthisproduct:

NOTICE:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createapossibilityofphysicalpropertydamageANDalittleornopossibilityofinjury.

CAUTION:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createtheprobabilityofphysicalpropertydamageANDapossibilityofseriousinjury.

WARNING:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createtheprobabilityofpropertydamage,collateraldamage,andseriousinjuryOR

createahighprobabilityofsupercialinjury.

WARNING:ReadtheENTIREinstructionmanualtobecomefamiliarwiththefeaturesoftheproductbeforeoperating.Failuretooperate

theproductcorrectlycanresultindamagetotheproduct,personalpropertyandcauseseriousinjury.

Thisisasophisticatedhobbyproduct.Itmustbeoperatedwithcautionandcommonsenseandrequiressomebasicmechanicalability.Failure

tooperatethisProductinasafeandresponsiblemannercouldresultininjuryordamagetotheproductorotherproperty.Thisproductisnot

intendedforusebychildrenwithoutdirectadultsupervision.Donotattemptdisassembly,usewithincompatiblecomponentsoraugment

productinanywaywithouttheapprovalofHorizonHobby,Inc.Thismanualcontainsinstructionsforsafety,operationandmaintenance.Itis

essentialtoreadandfollowalltheinstructionsandwarningsinthemanual,priortoassembly,setuporuse,inordertooperatecorrectlyand

avoiddamageorseriousinjury.

Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.

STARTING YOUR POWER SYSTEM

1.PowerONyourtransmitterandensurethepositionofthethrottleisintheIdle(low)position.

2.ConnectthebatterytotheESC.Youwillhear1low,longtonetoindicatestartup,thentherespectivenumberofmedium-lengthmid-tonesto

indicatethecellcountoramusicaltoneforthe74%cutoff,followedby3risingtonestoindicatetheESCisarmed.

3.Whenyoumovethethrottlestickupward,themotorwillrun.Continuetomovethethrottlestickupwardtofullthrottle(highposition),andthe

motorwillrunfaster.Whenthethrottlestickgoesbelowthestart-upposition,themotorwillstoprunning.

4.Checktheservomotionaspartofyourpreightcheck.Itisveryimportanttomakesurelinkagesarefree-movingwithnobinding.Remember,

whenintheprogrammingmode:

FullThrottle=StickUpIdle=StickDown

ThedefaultsettingsfortheESCareasfollows:

•Voltagecutoffsetat74%•BrakesettoOff

•Timingsetat15degrees•ThrottleInputRangesetat1.2msto1.8ms

•Start-upRate(AccelerationDelay)setat0.25seconds•PWMFrequencysetat8KHz

•OperatingModesettonormal(airplane)

ThankyouforpurchasingtheE-ite

®

30-AmpProSwitch-modeBECBrushlessESC(V2).Thisisahigh-qualitysensorlessbrushlesselectronic

speedcontrolwithanintegratedswitch-modeBECthatisverylightweightandefcient.Itcanoperatewithouttheneedforaseparatereceiver

batterytopoweryourservosandreceivers,savingyouweightandcomplication.

Please visit www.horizonhobby.com for the most up-to-date technical manual for translations and changes.

SERVO RATINGS WITH BEC ENABLED

Drivesupto7analogor6digitalstandard-sizeservoswiththeBEConanyrecommendedinputvoltage.Someservocombinationsthathavebeen

testedinvariousmodelsinclude:

•1analogstandardservo,1digitalsub-microservo,2analogsub-microservos—E-iteApprentice

®

15eRTF

•2ParkZone

®

(PKZ1081)analogsub-microservosand2ParkZone(PKZ1090)digitalmetalgearsub-microservos—ParkZoneT-28TrojanRTF

&F4UCorsairRTF

Digitalservosandbindingservosofanykindtypicallyhavehighercurrentdraw.Asageneralrule,microandsub-microservosdrawlesscurrent,

whichmayaffectyourservousageasshownintheexamplesabove.WerecommendinstallingaHangar9

®

ServoandReceiverCurrentMeter

(HAN172),betweenthethrottleleadoftheESCandreceivertoconrmcurrentdrawoftheactualservosused.AlwayspositiontheESCfor

maximumairow;coolingcansignicantlyaidintheperformanceoftheBEC.

BEFORE FIRST USE

Pleasereferto“”notesforBECusageguidelines.Youmustfollowtheseguidelinesforsafeoperation.IfyouServo Ratings with BEC Enabled

areusingmorethan7analogstandardservos,morethan6digitalstandardservosorservoswithhighercurrentdrawthantheBECcandeliver,

youwillneedtodisabletheBEC.IfyouwishtodisabletheBEC,youmustremovetheredreceiverwireleadandconnectorfromthereceiverlead

housingandtheninsulateitproperlytopreventshorting.WhenoperatingwiththeBECdisabled,itisrecommendedtouseaseparate,high-power,

externalBEC,orreceiverpackandswitch.

TheESCcomesprewiredwithanEC3connectorandiscompatiblewithmostbatteries.Onlyuse3–4SLi-Poor9–12Ni-MH/Ni-Cdbatteries.

ConnectafullychargedbatterytotheESCbatteryconnector.

WARNING:AlwaysremovethepropellerbeforecheckingthestartupfunctionoftheESCormakingprogrammingchanges.Keepallbody

parts,hairandlooseclothingawayfromamovingpropeller,astheseitemscouldbecomeentangled.

WARNING:Alwaysdisconnectthebatterywhennotyingtoavoidover-dischargingthebattery.Batteriesdischargedtoavoltagelower

thanthelowestapprovedvoltagemaybecomedamaged,resultinginlossofperformanceandpotentialrewhenbatteriesarecharged.

When flying in hot weather, check on the condition of the ESC, battery and motor after each flight. Always let the electronic components cool to

near ambient temperature between flights. During extreme conditions, throttle management is necessary when running near maximum levels of

current draw. It is possible to cause permanent damage to the motor, battery and ESC if in full throttle the entire flight.

USING THE 30-AMP PRO SWITCH-MODE BEC BRUSHLESS ESC

ThisESCissimpletouseand,forsafety,willnotarmthemotoruntilthethrottlestickhasbeenheldintheIdle(low)positionformorethan1

second.TheESCwillindicatethesoftcutoffvoltagesettingeverytimethebatteryisconnectedbyrstemittingalow,longtonetoindicatestartup.

Dependingontheselectedcutoffvoltage(defaultis74%),youwillthenheartherespectivenumberofmedium-lengthmid-tonestoindicatethe

cellcountoramusicaltoneforthe74%cutoff,helpingyoutoconrmthesettingbeforeeveryight.

Properaircoolingisrequiredduringights.TheESCshouldbeplacedinanareawhereairowsovertheESC.

CONNECTING THE ESC TO THE MOTOR

ThethreewiresfromthemotorconnecttothethreegoldbulletconnectorsontheESC.Theorderofconnectiontothemotorisnotimportant;

anymotorwirecanbeconnectedtoanyconnector.Ifthemotorrunsbackwards,youcansimplydisconnectandswitchanytwoofthemotorwire

plugsconnectedtotheESC.

MOUNTING THE ESC

1.Choosealocationthathasgoodairowandoffersgoodprotection.

DO NOT cover the side with the flat heat shield with hook and loop tape, or any other material, as this will greatly reduce its effectiveness.

2.MounttheESCwithacombinationofhookandlooptape,2-sidedfoamtapeand/ortiewraps.

ENTERING THE PROGRAMMING MODE

1.WiththebatterydisconnectedfromtheESCandthetransmitterpoweredON,movethethrottlesticktofullthrottle.Holdfullthrottle,then

connectthebatterytotheESC.

2.Wait5secondsandtheESCwillgivetwosetsoffastringingtonestoindicateyouhaveenteredProgrammingMode.

3.Onceyouhearthesetones,movethesticktocenterfor5seconds.TheESCwillbeep1time,indicatingyouarenowinMenu1.

4.TheESCwillnowwait5secondsforyoutomakeyourselection;yourprogrammingoptionsareeitherfullthrottleoridle.

5.Whenyouhavemadeavalidselection,theESCwillbeeponcewithalowertone.Movethestickbacktocenterforthenextmenuitem(2

beeps,3beepsandsoon).Ifyoudonotmakeaselectionwithin5seconds,theESCwillmovetothenextmenuitem.

6.Ifyouwanttomakechangesintheprogrammingmenus(seespecicinstructionsbelow),movethethrottlesticktofullthrottle.Youwillhave5

secondstomakeyourselection.

7.Ifyouwanttoadvancetothenextmenu,allowtheprogrammingtoskiptothenextmenuafterthe5secondshaveexpired.

PROGRAMMING MENU 1 – VOLTAGE CUTOFF

The default setting is 74% cutoff*.

UsethisoptiontosetthevoltageatwhichtheESCwillshutdownthemotortopreventdamagetothebatterywhenitreachesthecutoffvoltage.

Youwillknowthebatteryhasreachedautocutoffwhenyouhearthemotor“pulse”repeatedly.

1.Movethethrottlesticktofullthrottletomakechangestothevoltagecutoffprogramming.

a.Toselect3-celllowvoltagecutoff—Youwillhear3shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyou

havesettheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

b.Toselect4-celllowvoltagecutoff—Youwillhear4shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyou

havesettheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

c.Toselect74%cutoff—Youwillhear7shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetotherstselectionagain.

*IMPORTANT NOTE ABOUT 74% CUTOFF: This option will activate the soft cutoff at 74% of the startup voltage or 9.2V, whichever is higher.

For example, if the battery measures 16.8 volts at startup, then the soft cutoff will occur at 12.4 volts.

The 74% cutoff option will check the startup voltage every time you connect the battery to the ESC. Avoid using partially charged batteries, as the

system cannot protect the Li-Po batteries if you are using the 74% cutoff and connect a partially charged battery.

You will know the battery has reached soft auto cutoff when you hear the motor “pulse” repeatedly. Land your model as soon as you hear the

motor pulse (indicating the battery voltage has dropped to the cutoff voltage level) to prevent over-discharge of the Li-Po battery and to prevent

sudden power loss.

PROGRAMMING MENU 2 – BRAKE TYPE

The default setting is Brake Off.

ThisoptiongivesyouthechoicetohavetheESCstopthepropellerduringight(BrakeOn)orallowittowindmill(BrakeOff).UsetheBrakeOn

optionsforfoldingpropellers.

1.Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep2times,indicatingyouarenowinMenu2.

2.MovethethrottlesticktofullthrottletomakechangestotheBrakeTypeprogramming.

a.ToselectNoBrake/BrakeOff—Youwillhear1shortbeep.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhave

settheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

b.ToselectSoftBrake—Youwillhear2shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

c.ToselectMediumBrake—Youwillhear3shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhaveset

theprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

d.ToselectHardBrake—Youwillhear4shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetotherstselectionagain.

PROGRAMMING MENU 3 – TIMING

The default setting is 15 degrees.

Asageneralrule,lowerpolecountmotorsuselowertimingandhigherpolecountmotorsusehighertiming.Pleaserefertoyourmotor

instructionsandspecicationsforanindicationofthenumberofpoles.

LOW TIMING ADVANCE

TimingDegrees5&10

MotorPoles2to4

ExpectedPerformanceGoodbalanceofpowerandefciency

MotorPoles6ormore

ExpectedPerformanceBestefciencyandruntime(lowestpower)

STANDARD TIMING ADVANCE

TimingDegrees15&20

MotorPoles6to12

ExpectedPerformanceGoodbalanceofpowerandefciency

MotorPoles14ormore

ExpectedPerformanceBestefciencyandruntime(lowestpower)

HIGH TIMING ADVANCE

TimingDegrees25

MotorPoles12

ExpectedPerformanceHighestpower,lessefciency

MotorPoles14ormore

ExpectedPerformanceGoodbalanceofpowerandefciency

1.Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep3times,indicatingyouarenowinMenu3.

2.MovethethrottlesticktofullthrottlepositiontomakechangestotheTimingprogramming.

a.Toselect5Degrees—Youwillhear1shortbeep.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

b.Toselect10Degrees—Youwillhear2shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

c.Toselect15Degrees—Youwillhear3shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

d.Toselect20Degrees—Youwillhear4shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

e.Toselect25Degrees—Youwillhear5shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetotherstselectionagain.

PROGRAMMING MENU 4 – THROTTLE INPUT RANGE (PWM)

The default setting is 1.2ms to 1.8ms (works with most radio systems).

Thisoptionallowsforproperthrottleinputwithmanydifferentradiosystems.However,someradioshaveawideroutputrange,andmaygive

amorelinearresponsewiththe1.1msto1.9msrange.Ifyoufeelthereistoomuch“dead”areainthestickmovementnearfullthrottle,try

adjustingtheendpointsinyourradio,orchangetothewiderinputrange.Beawarethatifthesesettingsarenotcorrect,itmaybeimpossibleto

armtheESC.

1.Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep4times,indicatingyouarenowinMenu4.

2.MovethethrottlesticktofullthrottletomakechangestotheThrottleInputRangeprogramming.

a.Toselect1.2msto1.8ms—Youwillhear1shortbeep.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhaveset

theprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

b.Toselect1.1msto1.9ms—Youwillhear2shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhaveset

theprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetotherstselectionagain.

PROGRAMMING MENU 5 – START-UP RATE

The default setting is 0.25 seconds.

Thestart-uprateisthetimeittakestoreachmaximummotorspeed.Changingthesettingto1secondcanbeusefulwithpower-fragilegear

boxes.

1.Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep5times,indicatingyouarenowinMenu3.

2.MovethethrottlesticktofullthrottlepositiontomakechangestotheStart-upRateprogramming.

a.Toselect.25second—Youwillhear1shortbeep.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

b.Toselect1second—Youwillhear2shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetotherstselectionagain.

PROGRAMMING MENU 6 – PWM SWITCHING FREQUENCY

The default setting is 8KHz (acceptable for most motors).

IfyouhavealoworverylowinductancemotorandknowyouneedtouseahigherPWMFrequency(refertothemanualincludedwiththemotor),

thenyoucanchangethesetting.Otherwise,werecommendleavingthedefaultsetting.

1.Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep6times,indicatingyouarenowinMenu6.

2.MovethethrottlesticktofullthrottletomakechangestothePWMSwitchingFrequencyprogramming.

a.Toselect8KHzPWMFrequency—Youwillhear1shortbeep.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyou

havesettheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

b.Toselect16KHzPWMFrequency—Youwillhear2shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyou

havesettheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

c.Toselect32KHzPWMFrequency—Youwillhear3shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyou

havesettheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetotherstselectionagain.

PROGRAMMING MENU 7 – OPERATING MODE

The default setting is set to Normal (airplane) Mode (which is limited to a start-up rate of 0.25 or 1 second).

Alternatively,theHeliModecanbeselectedwhich,reducesthestart-uprateto5secondsfortherststart-upandanystart-upafterthemotor/

ESChasbeenstoppedformorethan5seconds.Thishelpstopreventdamagingthemotor,gearsoranyothercomponentsfromanabrupt

start-upwhennoneofthepartsaremoving.Anytimethemotor/ESChasbeenstoppedforlessthan5secondsinHeliMode,thestart-upwillbe

immediate.Thisallowspowertobeappliedimmediately,suchaswhenabortinganauto-rotationattemptortohelppreventacrash.Remember,

youmustwaitmorethan5secondsafterstoppingthemotor/ESCinorderforthe5-secondstart-uptooccuragain.

1.Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep7times,indicatingyouarenowinMenu7.

2.MovethethrottlesticktofullthrottletomakechangestotheOperatingModeprogramming.

a.ToselectNormalMode—Youwillhear1shortbeep.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothenextselection.

b.ToselectHeliMode—Youwillhear2shortbeeps.Movethethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetotherstselectionagain.

TROUBLESHOOTING

TheESCwillbeepmorequietlythannormaliftheinputvoltageisbelowthecutoffvoltagewhenthebatteryisconnected.Checkthevoltageof

thebatterytoseeifitiscorrect(charged),ortheprogrammedcutoffsettingoftheinputvoltageissetincorrectlyforthevoltageofthepackbeing

used.

IfyouhavetroublearmingtheESC(andthethrottletrimhasbeensettominimum),entertheprogrammingmodeandtrychangingthesettingto

1.1ms–1.9msinProgrammingMenu4toseeifithelpscorrecttheproblem.Ifitisacomputerradio,youmayalternativelyincreasehighandlow

throttleATV(endpoint)percentages.

IncreasingthehighATVwillnothaveaconsequenceonarmingissues,onlylowATV.

Sometransmitters,includingallFutabatransmitters,willrequirethethrottlechanneltobe“reversed”forproperoperation.

30-Amp Pro Switch-Mode BEC Brushless ESC (V2)

Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | Manuale di Istruzioni (EFLA1030B)

1 YEAR LIMITED WARRANTY

What this Warranty Covers -HorizonHobby,Inc.,(Horizon)warrants

totheoriginalpurchaserthattheproductpurchased(the“Product”)will

befreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof1

yearsfromthedateofpurchase.

What is Not Covered -Thiswarrantyisnottransferableanddoes

notcover(i)cosmeticdamage,(ii)damageduetoactsofGod,ac-

cident,misuse,abuse,negligence,commercialuse,ordueto

improperuse,installation,operationormaintenance,(iii)modi-

cationofortoanypartoftheProduct,(iv)attemptedserviceby

anyoneotherthanaHorizonHobbyauthorizedservicecenter,

(v)ProductnotpurchasedfromanauthorizedHorizondealer,or

(vi)Productnotcompliantwithapplicabletechnicalregulations.

OTHERTHANTHEEXPRESSWARRANTYABOVE,HORIZONMAKES

NOOTHERWARRANTYORREPRESENTATION,ANDHEREBYDIS-

CLAIMSANYANDALLIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING,WITH-

OUTLIMITATION,THEIMPLIEDWARRANTIESOFNON-INFRINGE-

MENT,MERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULAR

PURPOSE.THEPURCHASERACKNOWLEDGESTHATTHEYALONE

HAVEDETERMINEDTHATTHEPRODUCTWILLSUITABLYMEET

THEREQUIREMENTSOFTHEPURCHASER’SINTENDEDUSE.

Purchaser’s Remedy -Horizon’ssoleobligationandpurchaser’ssole

andexclusiveremedyshallbethatHorizonwill,atitsoption,either(i)

service,or(ii)replace,anyProductdeterminedbyHorizontobedefec-

tive.HorizonreservestherighttoinspectanyandallProduct(s)involved

inawarrantyclaim.Serviceorreplacementdecisionsareatthesole

discretionofHorizon.Proofofpurchaseisrequiredforallwarranty

claims.SERVICEORREPLACEMENTASPROVIDEDUNDERTHISWAR-

RANTYISTHEPURCHASER’SSOLEANDEXCLUSIVEREMEDY.

Limitation of Liability -HORIZONSHALLNOTBELIABLEFORSPE-

CIAL,INDIRECT,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,LOSS

OFPROFITSORPRODUCTIONORCOMMERCIALLOSSINANYWAY,

REGARDLESSOFWHETHERSUCHCLAIMISBASEDINCONTRACT,

WARRANTY,TORT,NEGLIGENCE,STRICTLIABILITYORANYOTHER

THEORYOFLIABILITY,EVENIFHORIZONHASBEENADVISEDOFTHE

POSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.Further,innoeventshalltheliability

ofHorizonexceedtheindividualpriceoftheProductonwhichliability

isasserted.AsHorizonhasnocontroloveruse,setup,nalassembly,

modicationormisuse,noliabilityshallbeassumednoracceptedfor

anyresultingdamageorinjury.Bytheactofuse,setuporassembly,

theuseracceptsallresultingliability.Ifyouasthepurchaseroruser

arenotpreparedtoaccepttheliabilityassociatedwiththeuseofthe

Product,purchaserisadvisedtoreturntheProductimmediatelyinnew

andunusedconditiontotheplaceofpurchase.

Law -ThesetermsaregovernedbyIllinoislaw(withoutregardtoconict

oflawprincipals).Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights,andyou

mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.Horizonreserves

therighttochangeormodifythiswarrantyatanytimewithoutnotice.

WARRANTY SERVICES

Questions, Assistance, and Services - Yourlocalhobbystoreand/

orplaceofpurchasecannotprovidewarrantysupportorservice.Once

assembly,setuporuseoftheProducthasbeenstarted,youmustcon-

tactyourlocaldistributororHorizondirectly.ThiswillenableHorizon

tobetteransweryourquestionsandserviceyouintheeventthatyou

mayneedanyassistance.Forquestionsorassistance,pleasevisitour

websiteatwww.horizonhobby.com,submitaProductSupportInquiry,

orcall877.504.0233tollfreetospeaktoaProductSupportrepre-

sentative.

Inspection or Services -IfthisProductneedstobeinspectedor

servicedandiscompliantinthecountryyouliveandusetheProduct

in,pleaseusetheHorizonOnlineServiceRequestsubmissionprocess

foundonourwebsiteorcallHorizontoobtainaReturnMerchandise

Authorization(RMA)number.PacktheProductsecurelyusingaship-

pingcarton.Pleasenotethatoriginalboxesmaybeincluded,butare

notdesignedtowithstandtherigorsofshippingwithoutadditional

protection.Shipviaacarrierthatprovidestrackingandinsurancefor

lostordamagedparcels,asHorizonisnotresponsibleformerchandise

untilitarrivesandisacceptedatourfacility.AnOnlineServiceRequest

isavailableathttp://www.horizonhobby.com/content/_service-cen-

ter_render-service-center.Ifyoudonothaveinternetaccess,please

contactHorizonProductSupporttoobtainaRMAnumberalongwith

instructionsforsubmittingyourproductforservice.WhencallingHori-

zon,youwillbeaskedtoprovideyourcompletename,streetaddress,

emailaddressandphonenumberwhereyoucanbereachedduring

businesshours.WhensendingproductintoHorizon,pleaseinclude

yourRMAnumber,alistoftheincludeditems,andabriefsummaryof

theproblem.Acopyofyouroriginalsalesreceiptmustbeincludedfor

warrantyconsideration.Besureyourname,address,andRMAnumber

areclearlywrittenontheoutsideoftheshippingcarton.

NOTICE: Do not ship LiPo batteries to Horizon. If you have any

issue with a LiPo battery, please contact the appropriate Hori-

zon Product Support office.

Warranty Requirements- For Warranty consideration, you

must include your original sales receipt verifying the proof-

of-purchase date.Providedwarrantyconditionshavebeenmet,

yourProductwillbeservicedorreplacedfreeofcharge.Serviceor

replacementdecisionsareatthesolediscretionofHorizon.

Non-Warranty Service - Should your service not be covered by

warranty, service will be completed and payment will be re-

quired without notification or estimate of the expense unless

the expense exceeds 50% of the retail purchase cost.Bysub-

mittingtheitemforserviceyouareagreeingtopaymentoftheservice

withoutnotication.Serviceestimatesareavailableuponrequest.You

mustincludethisrequestwithyouritemsubmittedforservice.Non-

warrantyserviceestimateswillbebilledaminimumof½houroflabor.

Inadditionyouwillbebilledforreturnfreight.Horizonacceptsmoney

ordersandcashier’schecks,aswellasVisa,MasterCard,American

Express,andDiscovercards.BysubmittinganyitemtoHorizonfor

service,youareagreeingtoHorizon’sTermsandConditionsfound

onourwebsitehttp://www.horizonhobby.com/content/_service-cen-

ter_render-service-center.

NOTICE: Horizon service is limited to Product compliant in the

country of use and ownership. If non-compliant product is re-

ceived by Horizon for service, it will be returned unserviced at

the sole expense of the purchaser.

COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION

Declaration of Conformity(inaccordancewithISO/IEC17050-1)

No.HH2012111902

Product(s):EFL30AESC

ItemNumber(s):EFLA1030B

Theobjectofdeclarationdescribedaboveisinconformitywiththerequirementsofthespecicationslistedbelow,followingtheprovisionsof

theEMCDirective2004/108/EC:

EN55022:2010 + AC:2011

EN55024:2010

Signedforandonbehalfof:

HorizonHobby,Inc.

Champaign,ILUSA

November19,2012

StevenA.Hall

ExecutiveVicePresidentandChiefOperatingOfcer

InternationalOperationsandRiskManagement

HorizonHobby,Inc.

Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union

Thisproductmustnotbedisposedofwithotherwaste.Instead,itistheuser’sresponsibilitytodisposeoftheirwasteequipment

byhandingitovertoadesignatedcollectionspointfortherecyclingofwasteelectricalandelectronicequipment.Theseparate

collectionandrecyclingofyourwasteequipmentatthetimeofdisposalwillhelptoconservenaturalresourcesandensurethat

itisrecycledinamannerthatprotectshumanhealthandtheenvironment.Formoreinformationaboutwhereyoucandropoffyourwaste

equipmentforrecycling,pleasecontactyourlocalcityofce,yourhouseholdwastedisposalserviceorwhereyoupurchasedtheproduct.

©2013HorizonHobbyInc.

E-ite,EC3,Apprentice,ParkZoneandHangar9aretrademarksorregisteredtrademarksofHorizonHobby,Inc.

TheSpektrumtrademarkisusedwithpermissionofBachmannIndustries,Inc.

FutabaisaregisteredtrademarkofFutabaDenshiKogyoKabushikiKaishaCorporationofJapan.

Created10/1239026

WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION

CountryofPurchaseHorizonHobbyAddressPhoneNumber/EmailAddress

UnitedStatesofAmerica

HorizonServiceCenter

(Electronicsandengines)

4105FieldstoneRd

Champaign,Illinois,61822USA

877-504-0233

OnlineRepairRequest:visit

www.horizonhobby.com/service

HorizonProductSupport

(Allotherproducts)

877-504-0233

productsupport@horizonhobby.com

UnitedKingdomHorizonHobbyLimited

Units1-4,PloytersRd,StapleTye,

Harlow,Essex,CM187NS,United

Kingdom

+44(0)1279641097

sales@horizonhobby.co.uk

Germany

HorizonTechnischer

Service

Christian-Junge-Straße1

25337Elmshorn,Germany

+49(0)41212655100

service@horizonhobby.de

FranceHorizonHobbySAS

11RueGeorgesCharpak

77127Lieusaint,France

+33(0)160183490

infofrance@horizonhobby.com

ChinaHorizonHobby–China

Room506,No.97ChangshouRd.

Shanghai,China200060

+86(021)51809868

info@horizonhobby.com.cn

PARTS CONTACT INFORMATION

CountryofPurchaseHorizonHobbyAddressPhoneNumber/EmailAddress

UnitedStatesofAmericaSales

4105FieldstoneRd

Champaign,Illinois,61822USA

800-338-4639

sales@horizonhobby.com

UnitedKingdomHorizonHobbyLimited

Units1-4,PloytersRd,StapleTye

Harlow,Essex,CM187NS,United

Kingdom

+44(0)1279641097

sales@horizonhobby.co.uk

GermanyHorizonHobbyGmbH

Christian-Junge-Straße1

25337Elmshorn,Germany

+49(0)41212655100

service@horizonhobby.de

FranceHorizonHobbySAS

11RueGeorgesCharpak

77127Lieusaint,France

+33(0)160183490

infofrance@horizonhobby.com

ChinaHorizonHobby–China

Room506,No.97ChangshouRd.

Shanghai,China200060

+86(021)51809868

info@horizonhobby.com.cn