EasyMaxx 02502 Bedienungsanleitung

DE Anleitung1Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wir freuen uns, dass Sie sich für diese Mini-Heizung entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kunden-service über unsere Website: www. service-shopping. deErklärung der Symbole und SignalwörterGefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren an. Die dazugehö-renden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten. Schutzklasse IIWarnung: Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken. Vorsicht: heiße Oberfl ächen. Ergänzende Informa tionenAnleitung vor Gebrauch lesen. GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen und Lebens-gefahrWARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und LebensgefahrVORSICHTwarnt vor leichten bis mittelschweren VerletzungenHINWEIS warnt vor SachschädenBestimmungsgemäßer Gebrauch• Das Gerät ist zum zusätzlichen Heizen von Innenräumen ge-eignet.

• Dieses Gerät ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. • Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung konzipiert. • Das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. Sicherheitshinweise ■VORSICHT – Einige Teile des Gerätes kön-nen sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist gebo-ten, wenn Kinder und schutzbedürftige Per-sonen anwesend sind. WARNUNG: Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf es nicht abgedeckt werden. ■WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet. Das Heizgerät darf nicht in kleinen Räumen benutzt werden, die von Personen be-wohnt werden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn, eine ständige Überwachung ist gewährleistet.

■Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver-standen haben, vorausgesetzt, dass das Ge-rät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. ■Personen mit reduzierten physischen, sensori-schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen dürfen das Ge-rät benutzen, wenn sie beaufsichtigt oder be-züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie-renden Gefahren verstanden haben, vorausge-setzt, dass das Gerät in seiner normalen Ge-brauchslage platziert oder installiert ist.

■Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-fen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, reinigen und / oder die Wartung durch den Benutzer durchführen. ■Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhal-ten; es sei denn sie werden ständig überwacht. ■Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. ■Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen. ■Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Reinigen stets vom Netz zu trennen. ■Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Kundenservice oder eine ähnlich qualifi zierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. WARNUNG – Erstickungsgefahr. Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten.

VORSICHT – Verbrennungsgefahr. Das Gerät wird heiß während des Betriebes. Ausschließlich den Ein- / Aus- Schalter betätigen. Nach dem Ausschalten abkühlen lassen. GEFAHR – Stromschlaggefahr durch Wasser ■Nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern. ■Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden.

■Das Gerät niemals mit feuchten Händen berühren, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. ■Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein-tauchen und sicherstellen, dass es nicht nass werden kann. WARNUNG – Stromschlaggefahr durch Schäden und unsachgemäße Benutzung ■Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten, die mit den technischen Daten des Ge-rätes übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzver-bindung schnell getrennt werden kann. ■Das Gerät nicht mit Verlängerungskabeln verwenden. ■Das Gerät aus der Steckdose ziehen, wenn während des Be-triebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter. WARNUNG – Brandgefahr ■Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen sich leichtent-zündliche, giftige oder explosive Substanzen befi nden. Artikelnummer: 02502.

DE Anleitung2 ■Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien (Gardinen, Textilien, etc. ) verwenden. ■Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken, um einen Gerätebrand zu vermeiden. ■Im Brandfall: Nicht mit Wasser löschen. Flammen mit einer feuerfesten Decke oder einem geeigneten Feuerlöscher ersticken. HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden ■Das Gerät vor offenem Feuer, Minustemperaturen, lang anhal-tender Feuchtigkeit, Nässe und Stößen schützen. ■Keine schweren Gegenstände auf das Gerät legen oder stellen. Lieferumfang1 x Mini-Heizung1 x BedienungsanleitungDas Gerät auf Transportschäden überprüfen. Falls das Gerät Schäden aufweisen sollten, dieses nicht (. ) verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Geräteübersicht1 Netzstecker2 Ein- / Aus-Schalter3 Heizstäbe / Heizlüfter (unter der Abdeckung)4 Bedienfeld mit Display2143Bedienfeld5 + Temperatur / Betriebs-dauer erhöhen6 Display7 Timer (1 – 12 Stunden)8 Speed – Geschwindigkeit des Heizlüfters (2 Stufen)9 – Temperatur / Betriebs-dauer verringern65897Vor dem ersten GebrauchVor der Benutzung des Gerätes sämtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Etiketten, die sich am Gerät befi nden und zum Transportschutz bzw. zur Werbung dienen, entfernen. BenutzungBEACHTEN. ■Die Heizung nur in Wandsteckdosen in senkrechter Lage ver-wenden, nicht horizontal (liegend). ■Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, bei Überhitzung schaltet sich das Gerät ab. In diesem Fall den Ein- / Aus-Schalter auf die Position 0 stellen, das Gerät ab-kühlen lassen und aus der Steckdose ziehen. Nach ca.

10 – 15 Minuten ist es wieder einsatzbereit. 1. Das Gerät in eine vorschriftsmäßig installierte, gut zugängli-che Steckdose stecken. 2. Um das Gerät einzuschalten, den Ein- / Aus-Schalter (2) auf die Position I stellen. Im Display (6) blinkt „25“ (für 25 °C) und der Heizvorgang startet. 3.

Mit den Tasten + Temperatur erhöhen (5 –) / Temperatur ver-ringern (9) die gewünschte Temperatur (15 – 32 °C) einstellen. Wenn die Zahl im Display aufhört zu blinken, ist die gewählte Temperatur eingestellt. 4. Mit der Speed-Taste (8) die Geschwindigkeit des Heizlüfters einstellen: –HH – hohe Geschwindigkeit –LL – niedrige GeschwindigkeitDas Gerät hört automatisch auf zu heizen, sobald die ein-gestellte Temperatur im Raum erreicht ist. Kühlt der Raum wieder ab, beginnt es automatisch wieder mit dem Heiz-vorgang, solange es eingeschaltet ist. 5. Um das Gerät auszuschalten, den Ein- / Aus-Schalter auf die Position 0 stellen. 6. Das Gerät abkühlen lassen und aus der Steckdose ziehen. Timer einstellenBeim Gerät kann eine gewünschte Betriebsdauer zwischen 1 – 12 Stunden eingestellt werden, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet. 1. Das Gerät einschalten (siehe Kapitel „Benutzung“). 2.

Die Timer-Taste (7) drücken. Auf dem Display blinkt „0“. Mit den Tasten + Betriebsdauer erhöhen (5 –) / Betriebsdauer ver-ringern (9) die gewünschte Betriebsdauer einstellen. 3. Wenn die Betriebsdauer nicht mehr im Display sichtbar ist, die Temperatur und Geschwindigkeit des Heizlüfters wählen (siehe oben). Anschließend wechselt die Displayanzeige zwi-schen eingestellter Betriebsdauer und Temperatur. 4. Nach Ablauf der gewählten Betriebsdauer stoppt das Gerät automatisch mit dem Heizvorgang und schaltet in den Standy-Modus. 5. Um das Gerät auszuschalten, den Ein- / Aus-Schalter (2) auf die Position 0 stellen. 6. Das Gerät abkühlen lassen und aus der Steckdose ziehen. Reinigung und AufbewahrungBEACHTEN. ■Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-mittel verwenden. Diese können die Oberfl äche beschädigen. • Das Gerät bei Bedarf mit einem angefeuchteten Tuch abwi-schen.

FehlerbehebungSollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, zunächst überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Nicht versuchen, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren. Das Gerät funktioniert nicht. • Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose. • Ist die Steckdose defekt. Eine andere Steckdose probieren. • Die Sicherung des Netzanschlusses überprüfen. Technische DatenArtikelnummer: 02502Modellnummer: TS-20143Thermostat: 15 – 32 °CSpannungsversorgung: 220 – 240V ~ 50 Hz Leistung: 500 WattSchutzklasse: IIEntsorgungDas Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen. Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elektri-sche und elektronische Altgeräte entsorgen. Es gehört nicht in den Hausmüll. Z 02505 M DS V2 0618.

Kosten variieren je nach Anbieter.Alle Rechte vorbehalten.3Modellkennung(en): TS-20143Angabe Symbol Wert Einheit Angabe EinheitWärmeleistungNur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Mög-lichkeit auswählen)Nennwärmeleistung Pnom 0,500 kW manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat [ja / nein]Mindestwärmeleistung (Richtwert) Pmin 0,465 kWmanuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und / oder Außentemperatur[ja / nein]Maximale kontinuierliche Wärmeleistung Pmax,c 0,500 kWelektronische Regelung der Wärme-zufuhr mit Rückmeldung er Raum- und / oder Außentemperatur[ja / nein]Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunter-stützung [ja / nein]Bei Nennwärmeleistung elmax 0,515 kW Art der Wärmeleistung / Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen)Bei Mindestwärme-leistung elmin 0,450 kW einstufi ge Wärmeleistung, keine Raum-temperaturkontrolle [ja / nein]Im Bereitschaftszustand elSB 0,001 kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle [ja / nein]Raumtemperaturkontrolle mit mechani-schem Thermostat [ja / nein]mit elektronischer Raumtemperatur-kontrolle [ja / nein]elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung [ja / nein]elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung [ja / nein]Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)Raumtemperaturkontrolle mit Präsenz-erkennung [ja / nein]Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster[ja / nein]mit Fernbedienungsoption [ja / nein]mit adaptiver Regelung des Heiz-beginns [ja / nein]mit Betriebszeitbegrenzung [ja / nein]mit Schwarzkugelsensor [ja / nein]Kontaktangaben DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, DeutschlandZ 02502 M DS V2 0618