Eberle INSTAT 868-r1h Bedienungsanleitung

Installations- und Bedienungsanleitung Funkthermostat INSTAT 868-r1o / -r1hU 468931 003 364-1 1 AnwendungDer elektronische RaumtemperaturreglerINSTAT 868-r1…(Funksender) wird zur Einzelraumregelung verwendetsiehe Bild 8. Er ist geeignet zum Regeln von:• Öl- und Gaswarmwasserheizungen• Stellantrieben bei Radiatorheizung• Elektro-Fußboden- oder Direktheizung• Umwälzpumpen. Zum Betrieb wird ein Funkempfänger INSTAT 868-a. benötigt. 2 Merkmale• Keine Verdrahtung für den Regler nötig• Einfachste Bedienung über einen Einstellknopf• Ein Sender kann beliebig viele Empfangsbaugruppensteuern• Selbstlernende Adresseinstellung • Einfacher Austausch von Empfängern ohne neu an-lernen der Sender• Sender passend zu allen Empfängern der INSTAT 868-a.

Familie• Spannungsversorgung über 2 handelsübliche Batterien • Gehäuse reinweiß, im neuen, zeitlos eleganten „EBERLEdesign“3 FunktionsbeschreibungDer Raumtemperaturregler INSTAT 868-r1… ermittelt,abhängig von einer veränderbaren Solltemperatur, einStellsignal. Dieses wird per Funk an einen Funkempfän-ger (INSTAT 868-a. ) übertragen. Durch den Empfänger(230 V) werden die Stellglieder für Heiz- oder Kühlan-wendungen geschaltet. Die verwendete Sendefrequenz ist europaweit für sol-che Anwendungsfälle vorgesehen. Die Sendeleistung ist sehr gering, sie liegt weit unter dereines Mobiltelefones. Außerdem wird der Sender nuralle 10 Min aktiviert. Die Übertragungsqualität wird durch spezielle Prüfver-fahren und Sendewiederholungen erhöht. Durch den„Lern-Modus“ werden Sender und Empfänger aufeinan-der abgestimmt. 3.

1 RegelverfahrenFuzzy-Verfahren mit PWM:Dieses Verfahren kommt einer stetigen Regelung sehrnahe. Es ist besonders geeignet für elektro-thermischeStellantriebe, Elektro-Heizungen und Pumpen. Der, aus dem Unterschied zwischen Soll- und Ist-Tempe-ratur errechnete Regelwert wird als veränderliches Im-puls-Pausen-Verhältnis (Puls-Weiten-Modulation = PWM)ausgegeben.

Die Summe der Zeiten von Impuls und Pause ist kon-stant und beträgt 10 Minuten. Bei größeren Temperatur-Impuls-Pausen-Verhältnis Verlauf des Impuls-Pausen-Verhältnissesin Abhängigkeit von der Temperatur100%dauernd einRegelwert0%dauernd ausAusgangs-größe10 min 10 min 10 min 10 minSolltemperatur Temperaturdifferenzen schaltet der Regler dauerhaft ein oder aus. Der verwendete Regelalgorithmus versucht die Raum-temperatur, ohne Schalttemperaturdifferenz, konstantzu halten. Dazu ist es erforderlich, daß auch dann Wär-me angefordert wird (jedoch in geringerem Maße),wenn die Soll-Temperatur bereits erreicht ist. 3. 2 Funktion der LampeÜber die Lampe werden folgende Informationen ange-zeigt. Lern-Modus leuchtet während LernmodusBatterie schwach kurzes aufblitzen alle 15 Sek. Nach Reset kurzes Aufblitzen (Lebenszeichen)3.

3 Batteriewechsel Wenn die Signallampe im 15 Sek Rhythmus kurz auf-blitzt, sollten innerhalb der nächsten Tage, die Batteriegewechselt werden (unter dem Klappdeckel). Polarität beachten. Verwenden Sie bitte den Typ, der unter 6. „TechnischeDaten“ angegeben ist. Die Qualität der Batterie be-stimmt deren Lebensdauer. Nach Wechseln der Batterie arbeitet der Regler normalweiter. 4 MontageDie Temperaturerfassung kann an der, für das Empfin-den optimalen Stelle im Raum erfolgen. Für eine ein-wandfreie Temperaturregelung ist jedoch eine Plazie-rung sinnvoll, die:– für die Bedienung leicht zugänglich ist– frei von Vorhängen, Schränken, Regalen etc. ist– freie Luftzirkulation ermöglicht– frei von direkter Sonneneinstrahlung ist– frei von Zugluft ist (z. B. öffnen von Fenstern und Türen)– nicht direkt von der Wärmequelle beeinflußt wird– nicht an einer Außenwand liegt– ca.

1,5 m über dem Fußboden liegt– eine sichere Funkübertragung ermöglicht– nicht in der Nähe von z. B. Radio, Fernseher oderFunkgeräten– nicht in der Nähe von Metallteilen z. B.

Metalltürenoder -schränke, Spiegel oder stahlarmierter Beton– bei Unsicherheit, vor der Montage, die Funkübertra-gung prüfen (siehe Anleitung des Empfängers, Kapitel„Test der Funkreichweite“). ggf. geeignete Stelle su-chen. Montage in folgenden Schritten:• Abziehen des Temperatur-Einstellknopfes • Lösen der Befestigungsschraube • Abnehmen des Gehäuseoberteils5 InbetriebnahmeNach der Montage muß eine Verbindung zwischen Reg-ler (Sender) und Empfänger hergestellt werden. Anwen-dungsbeispiele siehe Anleitung des Empfängers. Dazu folgendermaßen vorgehen:1. Beim Empfänger den „Lern-Modus“ aktivieren (siehedort). 2. Beim Sender den „Lern-Modus“ folgendermaßen ak-tivieren (unter dem Klappdeckel). a) Taste gedrückt halten. ìb) Taste „Reset“ kurz drücken. c) Wenn die Signallampe leuchtet, loslassen.

Wennìdie Verbindung erfolgreich hergestellt ist, erlischtbeim Empfänger die Signallampe selbständig (nachca < 1 Min). d) Taste „Reset“ beim Sender betätigen. Der „Lern-Modus“ wird beendet, die Signallampe erlischt. Hinweis:Aktivieren des Lern-Modus erzeugt eine neue Adresse,alle Empfänger für diesen Sender müssen neu angelerntwerden. Einfacher Austausch von Empfängern siehe 5. 2. Nach 10 Min wird beim Sender der Lernmodus automa-tisch verlassen. 5. 1 Test der FunktionenNach Betätigen von Reset geht der Sender für 15 Sekun-den in den Testmodus. Bei korrekter Verbindung blinktdie Lampe am Empfänger. Bei unerklärlichen Störungen sollte die „Reset“-Tastebetätigt werden. Manuelles Aktivieren des Empfänger-AusgangesEinschalten:30 °C einstellen, ca 30 Sek warten Ausschalten:5 °C einstellen, ca. 30 Sek warten. 5.

Beim Empfänger den „Lern-Modus“ aktivieren (siehedort). 2. Beim Sender den „Lern-Modus“ folgendermaßen akti-vieren. a) Taste ìfür >8 Sek gedrückt halten. b) Wenn die Signallampe leuchtet, Taste loslassen. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, er-lischt beim Empfänger die Signallampe selbständig(nach < 1 Min). c) Taste „Reset“ beim Sender betätigen. Der „Lern-Mo-dus“ wird beendet, die Signallampe erlischt. 6 Technische DatenBestell-Bezeichnung INSTAT 868-r1o / INSTAT 868-r1hEDV-Nr. 0536 11. / 0536 12. TemperatureinstellbereichINSTAT 868-r1o 5…30°CINSTAT 868-r1h 17…24°CBetriebsspannung Batterie: 2 Microzellen Alkaline (LR03) je 1,5 V = 3 VBatterielebensdauer ca. 3 Jahre Regelverfahren Fuzzy mit PWMZykluszeit der PWM ca. 10 Min (Summe von Aus- und Einschaltzeit)Meßintervall ca 10 MinutenAnzeigelampe siehe 3.

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Gerätin Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor-derungen und den anderen relevanten Vorschriftender Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann unter„www. funk868MHz. de“ eingesehen werden. Änderungen vorbehaltenHinweis:In einzelnen Fällen kann es dazu kommen, daß eineFunkverbindung zwischen Funksender und Funk-empfänger nicht dauerhaft sichergestellt werdenkann. Daher empfehlen wir, die Funktionstüchtigkeit amjeweiligen Aufstellungsort zu prüfen. Zur Überbrückung größerer Reichweiten (bis zu90 m) oder bei schwierigen Übertragungsbedingun-gen kann der Repeater INSTAT 868-rep. verwendetwerden. 7 KurzanleitungSieheVorbereiten • Batterien einlegen4 • MontierenFunkverbindung herstellen 5 1. Taste gedrückt halten. ì2. Taste „Reset“ kurz drücken. 3. Wenn die Signallampe leuchtet ìloslassen4.

Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist,(Nachdem Lampe beim Empfänger erloschen ist)Taste „Reset“ drückenEmpfänger-Ausgang schalten 5. 1– Ausgang Ein • 30°C einstellen, 30 sek. warten– Ausgang Aus • 5°C einstellen, 30 sek. wartenAustausch von Empfängern ohne neu anlernen der Sender 5. 2 1. Taste für > 8 Sek drückenì2. Wenn die Signallampe leuchtet, Taste loslassen. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist,3. Taste „Reset“ drücken. Prüfen der Funktionsfähigkeit „Reset“ drücken LED leuchtet kurz➝➝Empfänger schaltet 3 mal kurz.