ECG VacuFresh Bedienungsanleitung
ECG
Vakuumfüller
VacuFresh
Lies die bedienungsanleitung für ECG VacuFresh (116 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Vakuumfüller. Dieses Handbuch wurde von 7 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.9 Sterne aus 4 Bewertungen. Hast du eine Frage zu ECG VacuFresh oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/116
VacuFresh
English
Deutsch
Čeština
Eesti keel
Hrvatski
Bosanski
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Magyar
Polski
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Crnogorski
Ελληνικά
Українська мова
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní
pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas
olema. Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un
lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo
būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa a készülék
közelében. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. Citiți întotdeauna
instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento
návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.
Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh
navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.
Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.
Πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.
Завжди уважно читайте
інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.
VACUUM SEALER
INSTRUCTION MANUAL
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VAKUUMIERER
BEDIENUNGSANLEITUNG
APARAT DE SIGILAT ȘI VIDAT PUNGI
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
VAKUOVAČKA POTRAVIN
NÁVOD KOBSLUZE
VÁKUOVAČKA
NÁVOD NA OBSLUHU
VAAKUMPAKENDAJA
KASUTUSJUHEND
VAKUUMSKI VARILNIK
NAVODILA
APARAT ZA VAKUUMIRANJE
UPUTE ZA UPORABU
APARAT ZA VAKUUMIRANJE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
VAKUUMA IEPAKOTĀJS
ROKASGRĀMATA
ΣΥΣΚΕΥΉ ΣΦΡΆΓΙΣΉΣ ΣΕ ΚΕΝΌ ΆΕΆΕΡΆ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
VAKUUMINIS SANDARIKLIS
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
ВАКУУМНИЙ ЗВАРЮВАЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
VÁKUUMOS FÓLIAHEGESZTŐ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /
APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС
2
1
3
4
56
7
8
9
English
1. Control panel
2. Socket for connecting hose to
external air extraction using
vacuum boxes (hose and boxes
not included)
3. Latches
4. Lid release button
5. Welding bar
6. Air extraction chamber
7. Foil storage area
8. Built-in knife for cutting the foil
9. Foam gasket
Optional accessories:
• ECG VS 2030 Bags: bags 20 ×
30cm, 50pcs per pack
• ECG VS 28300 Rolls 2 rolls (size 28
× 300 cm)
Deutsch
1. Bedienfeld
2. Buchse für den Anschluss
eines Schlauchs an eine
externe Luftabsaugung mit
Vakuumboxen (Schlauch und
Boxen nicht enthalten)
3. Schlösser
4. Taste zur Freigabe des Deckels
5. Schweißbalken
6. Luftabsaugkammer
7. Ablageäche für Folie
8. Eingebautes Messer zum
Schneiden der Folie
9. Schaumstodichtung
Optionales Zubehör:
• ECG VS 2030 Beutel: Beutel 20 ×
30cm, 50 Stück pro Packung
• ECG VS 28300 Rolls 2 Rollen
(Größe 28 × 300 cm)
Čeština
1. Ovládací panel
2. Zdířka pro připojení hadičky k
externímu odsávání vzduchu
za použití vakuovacích boxů
(hadička ani boxy nejsou
součástí balení)
3. Západky
4. Tlačítko pro uvolnění víka
5. Svářecí lišta
6. Komora pro odsávání vzduchu
7. Plocha pro uskladnění folie
8. Vestavný nůž pro seříznutí fólie
9. Pěnové těsnění
Dokoupitelné příslušenství:
• ECG VS 2030 Bags: sáčky 20 ×
30cm, 50ks v balení
• ECG VS 28300 Rolls: 2 ks role
(rozměr 28 × 300 cm)
Eesti keel
1. Juhtpaneel
2. Pesa vooliku ühendamiseks
välise õhu väljatõmbega,
kasutades vaakumkarbid (voolik
ja karbid ei kuulu komplekti)
3. Lukud
4. Kaane vabastusnupp
5. Keevitusriba
6. Õhu väljatõmbekamber
7. Fooliumi ladustamisala
8. Sisseehitatud nuga fooliumi
lõikamiseks
9. Vahutihend
Valikulised lisaseadmed:
• EKG VS 2030 kotid: kotid 20 ×
30cm, 50tk pakendis
• ECG VS 28300 Rullid 2 rulli (suurus
28 × 300 cm)
Hrvatski
Bosanski
1. Upravljačka ploča
2. Utičnica za spajanje crijeva na
vanjski odvod zraka pomoću
vakuumskih kutija (ni crijevo ni
kutije nisu uključeni)
3. Brave
4. Tipka za oslobađanje poklopca
5. Šipka za zavarivanje
6. Komora za odvod zraka
7. Prostor za pohranu folije
8. Ugrađeni nož za rezanje folije
9. Pjenasta brtva
Dodatna oprema:
• ECG VS 2030 vrećice: vrećice 20 ×
30 cm, 50 kom. po pakiranju
• ECG VS 28300 Role: 2 role (veličina
28 × 300 cm)
Latviešu valoda
1. Vadības panelis
2. Kontaktligzda šļūtenes
pieslēgšanai ārējai gaisa
nosūcināšanai, izmantojot
vakuuma kastes (šļūtene
un kastes nav iekļautas
komplektācijā)
3. Slēdzenes
4. Vāka atvēršanas poga
5. Metināšanas stienis
6. Gaisa nosūces kamera
7. Folijas uzglabāšanas zona
8. Iebūvēts nazis folijas griešanai
9. Putuplasta starplikas
Papildu piederumi:
• ECG VS 2030 maisiņi: maisiņi 20 ×
30 cm, 50 gab. iepakojumā
• ECG VS 28300 ruļļi 2 ruļļi (izmērs 28
× 300 cm)
Produktspezifikationen
| Marke: | ECG |
| Kategorie: | Vakuumfüller |
| Modell: | VacuFresh |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit ECG VacuFresh benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Vakuumfüller ECG
24 August 2025
Bedienungsanleitung Vakuumfüller
- Unold
- Laica
- Buffalo
- Tilia
- Luvele
- Emerio
- Leifheit
- Teesa
- Tognana
- Gourmia
- Ardes
- Nesco
- Zepter
- V-ZUG
- Concept
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
24 August 2025
21 August 2025
20 August 2025
18 August 2025
17 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
12 August 2025
11 August 2025
10 August 2025