EFA 620 Bedienungsanleitung

EFA Säge 620

Lies die bedienungsanleitung für EFA 620 (28 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Säge . Dieses Handbuch wurde von 39 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 20 Bewertungen. Hast du eine Frage zu EFA 620 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/28
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Ausführung/ Version
03 12.20
Wichtige Informationen:
Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen!
Important Informations:
Please forward these operating instructions to your operating
personnel!
Betriebsanleitung/ Operating instructions
Wartungsanleitung/ Maintenance instructions
Ersatzteilliste/ Sparepart list
EFA 620
Druckluftenthäuter
Air dehider
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Seite/ Page
2/ 28
Ausführung/ Version
03 12.20
INHALTSVERZEICHNIS/ CONTENT
1. Verwendung, Lieferumfang, Zubehör ....................................................................................4
1.1 Symbole in dieser Anleitung .........................................................................................................4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...............................................................................................4
1.3 Lieferumfang ..............................................................................................................................4
1.4 Zubehör .....................................................................................................................................4
2. Sicherheitshinweise...............................................................................................................5
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................................................................................................5
2.2 Verhalten am Arbeitsplatz ............................................................................................................5
3. Inbetriebnahme und Betriebssicherheit................................................................................5
3.1 Erstinbetriebnahme .....................................................................................................................5
3.2 Schalterbetätigung ......................................................................................................................6
3.3 Arbeiten mit dem Druckluft-Enthäuter...........................................................................................6
4. Demontage, Montage ............................................................................................................7
4.1 Demontage Druckluftmotor..........................................................................................................7
4.2 Demontage Exzenterwelle............................................................................................................7
4.3 Montage Druckluftmotor ..............................................................................................................7
4.4 Montage Exzenterwelle................................................................................................................8
5. Instandhaltung ....................................................................................................................8
6. Reinigung und Wartung.........................................................................................................9
6.1 Desinfektion und Reinigunghrend des Betriebs .........................................................................9
6.2 Tägliche Reinigung nach Beendigung der Schlachtung ...................................................................9
6.3 Erweiterte Reinigung (nach ca. 100 Betriebsstunden) ..................................................................10
7. Wartung und Reparatur.......................................................................................................11
7.1 Wartung...................................................................................................................................11
7.2 Reparaturen .............................................................................................................................12
7.3 Druckluft-Enthäuter aufbewahren/lagern ....................................................................................12
8. Rücknahme von Altgeräten .................................................................................................12
ENGLISH
1. Operation, Scope of Supply, Accessories .............................................................................14
1.1 Symbols in this Manual ..............................................................................................................14
1.2 Intended Use ............................................................................................................................14
1.3 Scope of Supply ........................................................................................................................14
1.4 Accessories...............................................................................................................................14
2. Safety precautions...............................................................................................................15
2.1 General safety precautions.........................................................................................................15
2.2 Behaviour at the place of work...................................................................................................15
3. Commissioning and operational safety ...............................................................................15
3.1 Initial operation ........................................................................................................................15
3.2 Switch operation .......................................................................................................................16
3.3 Working with the air dehider......................................................................................................16
4. Disassembly, assembly ........................................................................................................17
4.1 Disassembly of the pneumatic motor ..........................................................................................17
4.2 Dismantling of eccentric shaft ....................................................................................................17
4.3 Assembly of the pneumatic motor ..............................................................................................17
4.4 Assembly of eccentric shaft........................................................................................................18
5. Maintenance ......................................................................................................................18
6. Cleaning and maintenance ..................................................................................................19
6.1 Disinfection and cleaning during operation ..................................................................................19
6.2 Daily cleaning after completion of the slaughter ..........................................................................19
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Seite/ Page
3/ 28
Ausführung/ Version
03 12.20
6.3 Extended cleaning (after approx. 100 operating hours) ......................... ................................ .......20
7. Maintenance and repair .......................................................................................................21
7.1 Maintenance .............................................................................................................................21
7.2 Repairs.....................................................................................................................................22
7.3 Storage of the air dehider ..........................................................................................................22
8. End of life provisions ...........................................................................................................22
A. Anhang / Annex...................................................................................................................23
A.1 Maschinen-Komponenten / Machine Components ........................................................................23
A.2 Technische Daten / Technical Data.............................................................................................23
A.3 Liste der Ersatz- und Verschleißteile / Sparepart list.....................................................................24
A.4 EFA 620 ......................... ............. .......................... ......................... ............ ............ ................27
B. Konformitätserklärung/ Declaration of conformity ............................................................28


Produktspezifikationen

Marke: EFA
Kategorie: Säge
Modell: 620

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit EFA 620 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten