Electrolux EFTD26X Bedienungsanleitung

Electrolux Dunstabzugshaube EFTD26X

Lies die bedienungsanleitung für Electrolux EFTD26X (123 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Dunstabzugshaube. Dieses Handbuch wurde von 27 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 14 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Electrolux EFTD26X oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/123

EFTD26K

EFTD26W

EFTD26X

Udhëzimet për përdorim 2

Ръководство за употреба10

Upute za uporabu 18

Návod k použití 25

Brugsanvisning 33

Gebruiksaanwijzing 41

User Manual 49

Kasutusjuhend 57

Käyttöohje 64

Notice d'utilisation 71

Benutzerinformation 79

Οδηγίες Χρήσης 87

Használati útmutató 95

Istruzioni per l’uso 103

Қолдану туралы

нұсқаулары 111

Lietošanas instrukcija 120

Naudojimo instrukcija 127

Упатство за ракување 135

Bruksanvisning 143

Instrukcja obsługi 150

Manual de instruções 158

Manual de utilizare 166

Инструкция по

эксплуатации 174

Упутство за употребу 183

Návod na používanie 191

Navodila za uporabo 199

Manual de instrucciones 206

Bruksanvisning 214

Kullanma Kılavuzu 221

Інструкція 229

PËRMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISË............................................................................. 2

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 5

3. INSTALIMI.......................................................................................................... 6

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM.............................................................................7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI.................................................................................. 7

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE............................................................................. 8

ME JU NË MENDJE

Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili

sjell me vete dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe

elegant, ky produkt është projektuar duke ju pasur ju në mendje. Pra, sa herë që

ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt se çdo herë do të merrni prej tij rezultate të

shkëlqyera.

Mirë se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Merrni këshilla përdorimi, broshura, informacion për ndreqjen e problemeve si

dhe për shërbimin:

www.electrolux.com/webselfservice

Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë:

www.registerelectrolux.com

Blini aksesorë, pjesë konsumi, pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj:

www.electrolux.com/shop

KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT

Përdorni gjithmonë pjesë këmbimi origjinale.

Kur kontaktoni me Qendrën e Autorizuar të Shërbimit, sigurohuni që të dispononi

të dhënat e mëposhtme: Modeli, PNC, Numri i serisë.

Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve.

Paralajmërim / Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin

Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla

Të dhëna për ambientin

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

1. INFORMACIONI I SIGURISË

Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me

kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është

përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit

apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini

www.electrolux.com2

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen

lehtë për t'iu referuar në të ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme

•Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8

vjeç e sipër dhe persona me aftësi të kufizuara fizike,

ndijimesh ose mendore ose që nuk kanë eksperiencë

dhe njohuri, nëse këta mbahen nën mbikëqyrje ose

udhëzohen për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe i

kuptojnë rreziqet e përdorimit.

•Fëmijët nga 3 deri në 8 vjeç dhe personat me aftësi të

kufizuara shumë të theksuara dhe komplekse duhet të

mbahen larg nga pajisja, përveçse kur mbahen nën

monitorim të vazhdueshëm.

•Fëmijët nën 3 vjeç duhet të mbahen larg nga pajisja,

përveçse kur mbikëqyren në mënyrë të vazhdueshme.

•Mos i lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen.

•Mbajeni të gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe

hidheni atë siç kërkohet.

•Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes

gjatë kohës që ajo është në punë.

•Fëmijët nuk duhet të kryejnë pastrimin dhe

mirëmbajtjen e pajisjes pa mbikëqyrje.

1.2 Siguria e përgjithshme

•Kjo pajisje është prodhuar për përdorim shtëpiak mbi

pianura, soba dhe pajisje të ngjashme gatimi.

•Përpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjen nga rrjeti

elektrik.

•KUJDES: Pjesët e aksesueshme mund të nxehen

gjatë përdorimit me pajisjet e gatimit.

•Përdorni vetëm vidat fiksuese të marra me pajisjen,

nëse nuk keni marrë përdorni vidat e rekomanduara

në udhëzimet e instalimit.

•Mos përdorni adezivë për të fiksuar pajisjen.

•Distanca minimale mes sipërfaqes së pianurës në të

cilin qëndrojnë tiganët dhe pjesës së poshtme të

SHQIP 3

Produktspezifikationen

Marke:	Electrolux
Kategorie:	Dunstabzugshaube
Modell:	EFTD26X
Breite:	600 mm
Tiefe:	454 mm
Gewicht:	11700 g
Produktfarbe:	Edelstahl
Steuerung:	Tasten
Höhe (min):	678 mm
Höhe (max):	1180 mm
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Verpackungsbreite:	750 mm
Verpackungstiefe:	460 mm
Verpackungshöhe:	620 mm
Paketgewicht:	14100 g
Typ:	Wandmontiert
Energieeffizienzklasse:	C
Kabellänge:	1.35 m
Jährlicher Energieverbrauch:	96.4 kWh
Geräuschpegel:	68 dB
Maximale Absaugleistung:	600 m³/h
Motorleistung:	210 W
Anzahl Geschwindigkeiten:	3
Waschbarer Filter:	Ja
Anzahl an Lampen:	2 Glühbirne(n)
Blitzeistung:	5 W
Absaugart:	Abluft/Umluft
Anzahl der Motoren:	1
Leuchtmitteltyp:	LED
Fettfiltertyp:	Karbon
Fluiddynamische Effizienzklasse:	D
Beleuchtungs-Effizienzklasse:	A
Ölfilter-Effizienzklasse:	C
Geräuschpegel (langsame Geschwindigkeit):	51 dB
Durchmesser Auspuffanschluss:	150 mm
Intensivgeschwindigkeit:	Ja
Mindestabstand vom elektrischen Kochfeld:	500 mm
Mindestabstand vom Gas-Kochfeld:	650 mm
Motor enthalten:	Ja