Electrolux Ergospace EL4101A Bedienungsanleitung

Electrolux Staubsauger Ergospace EL4101A

Lies die bedienungsanleitung für Electrolux Ergospace EL4101A (9 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Staubsauger. Dieses Handbuch wurde von 18 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 9.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Electrolux Ergospace EL4101A oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/9

ERGOSPACE

Canister Vacuum

Owner’s

Guide

ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

t%POPUVTFPVUEPPSTPSPOXFUTVSGBDFT

t%POPUMFBWFWBDVVNDMFBOFSXIFOQMVHHFEJO5VSOPGGUIFTXJUDIBOEVOQMVHUIFFMFDUSJDBMDPSEXIFOOPUJOVTFBOECFGPSFTFSWJDJOH

t%POPUBMMPXUPCFVTFEBTBUPZ$MPTFBUUFOUJPOJTOFDFTTBSZXIFOVTFECZPSOFBSDIJMESFO

t6TFPOMZBTEFTDSJCFEJOUIJTNBOVBM6TFPOMZNBOVGBDUVSFSTSFDPNNFOEFEBUUBDINFOUT

t%POPUVTFXJUIEBNBHFEDPSEPSQMVH*GWBDVVNDMFBOFSJTOPUXPSLJOHBTJUTIPVMEIBTCFFOESPQQFEEBNBHFEMFGUPVUEPPSTPSESPQQFEJOUP

XBUFSSFUVSOJUUPBTFSWJDFDFOUFSCFGPSFVTJOH

t%POPUQVMMPSDBSSZCZDPSEVTFDPSEBTBIBOEMFDMPTFBEPPSPODPSEPSQVMMDPSEBSPVOETIBSQFEHFTPSDPSOFST%POPUSVOWBDVVNDMFBOFSPWFS

DPSE,FFQDPSEBXBZGSPNIFBUFETVSGBDFT

t%POPUVTFFYUFOTJPODPSETPSPVUMFUTXJUIJOBEFRVBUFDVSSFOUDBSSZJOHDBQBDJUZ

t5VSOPGGBMMDPOUSPMTCFGPSFVOQMVHHJOH

t%POPUVOQMVHCZQVMMJOHPODPSE5PVOQMVHHSBTQUIFQMVHOPUUIFDPSE

t%POPUIBOEMFQMVHPSWBDVVNDMFBOFSXJUIXFUIBOET

t%POPUQVUBOZPCKFDUJOUPPQFOJOHT%POPUVTFXJUIBOZPQFOJOHCMPDLFELFFQGSFFPGEVTUMJOUIBJSBOEBOZUIJOHUIBUNBZSFEVDFBJSGMPX

t5IJTWBDVVNDMFBOFSDSFBUFTTVDUJPO,FFQIBJSMPPTFDMPUIJOHGJOHFSTBOEBMMQBSUTPGCPEZBXBZGSPNPQFOJOHTBOENPWJOHQBSUT

t%POPUQJDLVQBOZUIJOHUIBUJTCVSOJOHPSTNPLJOHTVDIBTDJHBSFUUFTNBUDIFTPSIPUBTIFT

t%POPUVTFXJUIPVUEVTUCBHPSGJMUFSTJOQMBDF

t6TFFYUSBDBSFXIFODMFBOJOHPOTUBJST

t%POPUVTFUPQJDLVQGMBNNBCMFPSDPNCVTUJCMFMJRVJETTVDIBTHBTPMJOFPSVTFJOBSFBTXIFSFUIFZNBZCFQSFTFOU

t4UPSFZPVSDMFBOFSJOEPPSTJOBDPPMESZBSFB

t,FFQZPVSXPSLBSFBXFMMMJHIUFE

t6OQMVHFMFDUSJDBMBQQMJBODFTCFGPSFWBDVVNJOHUIFN

t)PMEQMVHXIFOSFXJOEJOHPOUPDPSESFFM%POPUBMMPXQMVHUPXIJQXIFOSFXJOEJOH

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

To reduce the risk of electric shockUIJTBQQMJBODFIBTBQPMBSJ[FEQMVHPOFCMBEFJTXJEFSUIBOUIFPUIFS5IJTQMVHXJMMGJUJOBQPMBSJ[FEPVUMFUPOMZ

POFXBZ*GUIFQMVHEPFTOPUGJUGVMMZJOUPUIFPVUMFUSFWFSTFUIFQMVH*GJUTUJMMEPFTOPUGJUDPOUBDUBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOUPJOTUBMMUIFQSPQFSPVUMFU%P

not change the plug in any way.

Thermal Cut Off

5IJTWBDVVNDMFBOFSIBTBTQFDJBMUIFSNPTUBUUIBUQSPUFDUTUIFDMFBOFSJODBTFPGNPUPSPWFSIFBUJOH*GUIFDMFBOFSTVEEFOMZTIVUTPGGQVTIUIFPOPGG

TXJUDIPGGBOEVOQMVHUIFDMFBOFS$IFDLUIFDMFBOFSGPSBQPTTJCMFTPVSDFPGPWFSIFBUJOHTVDIBTBGVMMEVTUCBHBCMPDLFEIPTFPSDMPHHFEGJMUFS

*GUIFTFDPOEJUJPOTBSFGPVOEGJYUIFNBOEXBJUBUMFBTUNJOVUFTCFGPSFBUUFNQUJOHUPVTFUIFDMFBOFS"GUFSUIFNJOVUFQFSJPEQMVHUIFDMFBOFS

CBDLJOBOEQVTIUIFPOPGGTXJUDIPOM*GUIFDMFBOFSTUJMMEPFTOPUSVOUIFOUBLFJUUPB&MFDUSPMVY"VUIPSJ[FE4FSWJDF$FOUFSGPSSFQBJS

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉC

ENGLISH FRANÇAISESPAÑOL

IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN

$VBOEPVUJMJDFVOBQBSBUPFMÏDUSJDPTFEFCFOUPNBSBMHVOBTQSFDBVDJPOFTCÈTJDBTJODMVJEBTMBTTJHVJFOUFT

-&"50%"4-"4*/4536$$*0/&4"/5&4%&65*-*;"3&45""41*3"%03"

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

t/PVTFMBBTQJSBEPSBBMBJOUFNQFSJFOJTPCSFTVQFSGJDJFTNPKBEBT

t/PEFKFMBBTQJSBEPSBDVBOEPFTUÏFODIVGBEB"QBHVFFMJOUFSSVQUPSEFDPSSJFOUFZEFTFODIVGFFMDPSEØOFMÏDUSJDPDVBOEPOPMBFTUÏVTBOEPZBOUFTEF

MJNQJBSMB

t/PEFKFRVFTFVTFDPNPVOKVHVFUF1SFTUFFTQFDJBMBUFODJØODVBOEPVOOJ×PMBVTBPDVBOEPVOOJ×PFTUÈDFSDB

tÁTFMBTØMPDPNPMPJOEJDBFTUFNBOVBMÁTFMBTØMPDPOMPTBDDFTPSJPTSFDPNFOEBEPTQPSFMGBCSJDBOUF

t/PMBVTFDPOFMDPSEØOPFODIVGFFONBMFTUBEP4JMBBTQJSBEPSBOPGVODJPOBCJFOTJIBSFDJCJEPVOHPMQFFTUÈEB×BEBTJTFIBEFKBEPBMBJOUFNQFSJF

PTFIBEFKBEPDBFSFOBHVBEFWVÏMWBMBBMDFOUSPEFTFSWJDJPEFSFQBSBDJPOFTZQBSUFTBOUFTEFWPMWFSBVTBSMB

t/PMBKBMFOJMBMMFWFEFMDPSEØOOJVTFFMDPSEØODPNPVONBOHPOPDJFSSFQVFSUBTTPCSFFMDPSEØOOJMBKBMFEFNPEPRVFFMDPSEØOSPDF

FTRVJOBTPCPSEFTGJMPTPT"MVTBSMBBTQJSBEPSBOPMBQBTFTPCSFFMDPSEØO&WJUFMBQSPYJNJEBEEFMDPSEØOBTVQFSGJDJFTDBMJFOUFT

t/PVTFDPSEPOFTFMÏDUSJDPTFYUSBPUPNBDPSSJFOUFTDPONFOPTDBQBDJEBEEFDPSSJFOUFRVFMBOFDFTBSJB

t"QBHVFUPEPTMPTDPOUSPMFTBOUFTEFEFTFODIVGBSMB

t/PMBEFTFODIVGFKBMBOEPEFMDPSEØO1BSBEFTFODIVGBSMBUPNFFMFODIVGFOPFMDPSEØO

t/PUPRVFFMFODIVGFPMBBTQJSBEPSBDPOMBTNBOPTIÞNFEBT

t/PDPMPRVFOJOHÞOPCKFUPFOMBTBCFSUVSBT/PVTFMBBTQJSBEPSBTJOPUBRVFDVBMRVJFSBEFMBTBCFSUVSBTFTUÈCMPRVFBEBNBOUÏOHBMBMJCSFEF

QPMWPQFMVTBDBCFMMPPDVBMRVJFSDPTBRVFJNQJEBFMQBTPEFMBJSF

t&TUBBTQJSBEPSBDSFBTVDDJØOZDPOUJFOFVODFQJMMPDJSDVMBSHJSBUPSJP.BOUFOHBDBCFMMPSPQBTVFMUBEFEPTZUPEBTMBTQBSUFTEFMDVFSQPBMFKBEPTEFMBT

BCFSUVSBTZQBSUFTNPWJCMFT

t/PBTQJSFOBEBRVFTFFTUÏRVFNBOEPPIVNFBOEPDPNPDJHBSSJMMPTGØTGPSPTDFSJMMPTPDFOJ[BTDBMJFOUFT

t/PMBVTFTJOMBCPMTBQBSBQPMWPPGJMUSPTFOTVMVHBS

t-BTQPMFBTEFMBDPSSFBQVFEFODBMFOUBSTFEVSBOUFFMVTPOPSNBM1BSBFWJUBSRVFNBEVSBTOPUPRVFMBQPMFBEFMBDPSSFBDVBOEPDBNCJBMBDPSSFBEF

USBOTNJTJØO

t5FOHBDVJEBEPFTQFDJBMBMMJNQJBSMBTFTDBMFSBT

t/PMBVTFQBSBBTQJSBSMÓRVJEPTJOGMBNBCMFTPDPNCVTUJCMFTUBMFTDPNPHBTPMJOBOJMBVTFFOÈSFBTEPOEFQVFEFIBCFSMPT

t(VBSEFTVBTQJSBEPSBCBKPUFDIPFOVOMVHBSGSFTDPZTFDP

t.BOUFOHBCJFOJMVNJOBEBTVÈSFBEFUSBCBKP

t%FTDPOFDUFMPTBQBSBUPTFMÏDUSJDPTBOUFTEFBTQJSBSMPT

t4VKFUFFMFODIVGFDVBOEPMPFTUÏFOSPMMBOEPFOFMDBSSFUFEFMDPSEØO/PEFKFRVFFMFODIVGFTFHPMQFFDVBOEPFTUÈFOSPMMBOEPFMDPSEØO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

1BSBSFEVDJSFMSJFTHPEFVOBEFTDBSHBFMÏDUSJDBFTUBBTQJSBEPSBDVFOUBDPOVOFODIVGFQPMBSJ[BEPVOPEFMPTEJFOUFTFTNÈTBODIPRVFFMPUSP&TUF

FODIVGFQVFEFFOUSBSFOVOUPNBDPSSJFOUFQPMBSJ[BEPEFVOBTPMBNBOFSB4JFMFODIVGFOPFOUSBEFMUPEPFOFMUPNBDPSSJFOUFEFMPWVFMUB4JUPEBWÓB

OPFOUSBCVTRVFVOFMFDUSJDJTUBDBMJGJDBEPQBSBRVFJOTUBMFFMUPNBDPSSJFOUFDPSSFDUP/PNPEJGJRVFFMFODIVGFEFOJOHVOBNBOFSB

Apagado térmico

&TUBBTQJSBEPSBUJFOFVOUFSNPTUBUPFTQFDJBMRVFMBQSPUFHFFODBTPRVFFMNPUPSTFSFDBMJFOUF4JMBBTQJSBEPSBTFBQBHBTÞCJUBNFOUFQSFTJPOFFM

JOUFSSVQUPSEFDPSSJFOUFBMBQPTJDJØOZEFTFODIVGFMBBTQJSBEPSB3FWJTFMBBTQJSBEPSBQBSBFODPOUSBSMBQPTJCMFSB[ØOEFMSFDBMFOUBNJFOUPDPNP

QVFEFTFSVOSFDJQJFOUFQBSBQPMWPMMFOPVOBNBOHVFSBCMPRVFBEBPVOGJMUSPBUPSBEP4JTFEFTDVCSFOFTUBTDPOEJDJPOFTBSSÏHMFMBTZFTQFSFQPSMP

NFOPTNJOVUPTBOUFTEFUSBUBSEFVTBSMBBTQJSBEPSB%FTQVÏTEFMQFSJPEPEFNJOVUPTWVFMWBBFODIVGBSMBBTQJSBEPSBZQSFOEBFMJOUFSSVQUPSEF

DPSSJFOUFBMBQPTJDJØOM4JMBBTQJSBEPSBUPEBWÓBOPGVODJPOBFOUPODFTMMÏWFMBBMDFOUSPBVUPSJ[BEPEFTFSWJDJPEFSFQBSBDJPOFTZQBSUFTEF&MFDUSPMVY

para ser reparada.