Electrolux FMW29EMGSW Bedienungsanleitung

WIR DENKEN AN SIEVielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produkt gewählt, dasjahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sich bringt. Dasausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. So können Sie jedes Mal,wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Sie großartige Ergebnisse erzielenwerden. Willkommen bei Electrolux. Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service undReparatur zu erhalten:www. electrolux. com/supportRegistrieren Sie Ihr Produkt, um einen erstklassigen Service zu erhalten:www. registerelectrolux. comUm Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen:www. electrolux. com/shopKUNDENDIENST UND SERVICEVerwenden Sie immer Original-Ersatzteile.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an einen autorisierten Kundendienstwenden: Modell, PNC, Seriennummer. Die Daten finden Sie auf dem Typenschild. Warnungs-/Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen zum UmweltschutzÄnderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE. 32. SICHERHEITSANWEISUNGEN. 63. GERÄTEBESCHREIBUNG. 74. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG. 95. TÄGLICHER GEBRAUCH. 106. AUTOMATIKPROGRAMME. 147. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS. 168. ZUSATZFUNKTIONEN. 179. TIPPS UND HINWEISE. 1710. REINIGUNG UND PFLEGE. 1911. FEHLERSUCHE. 1912. MONTAGE. 2013. GARANTIE. 2114. UMWELTTIPPS. 212 DEUTSCH.

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Gerätszuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oderSchäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oderVerwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einemsicheren und zugänglichen Ort auf.1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPersonenWARNUNG!Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einerdauerhaften Behinderung.• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen miteingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigenFähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndemWissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihreSicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden odervon dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie dasGerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nichtordnungsgemäßer Bedienung bestehen.

Kinder unter 8Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oderMehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehaltenwerden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,dass sie nicht mit dem Gerät spielen.• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindernfern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.• WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteilewerden während des Betriebs heiß. Halten Sie Kinder undHaustiere von dem Gerät fern, wenn es in Betrieb oder inder Abkühlphase ist.• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist,empfehlen wir, diese einzuschalten.DEUTSCH 3

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Gerätsohne Beaufsichtigung durchführen.1.2 Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt.• Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushaltin Innenräumen konzipiert.• Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmernin Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichenUnterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das(durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nichtüberschreitet.• WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteilewerden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtigund berühren Sie niemals die Heizelemente.• ACHTUNG: Wenn die Tür oder Türdichtungen beschädigtsind, darf das Gerät erst wieder in Betrieb genommenwerden, wenn es von einer Fachkraft repariert wurde.• ACHTUNG: Erhitzen Sie keine Flüssigkeiten und andereLebensmittel in geschlossenen Behältern.

Sie könnenexplodieren.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einemDampfstrahlreiniger.• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeitendurchgeführt werden.• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einergleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden,um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden.• Nur eine qualifizierte Fachkraft darf Wartungs- oderReparaturarbeiten ausführen, die die Entfernung einerAbdeckung beinhalten, die Schutz vor derMikrowellenenergie bietet.• Bedienen Sie das Gerät keinesfalls über eine externeZeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem.4 DEUTSCH

• Verwenden Sie beim Garen in der Mikrowelle keineMetallbehälter für Speisen und Getränke. Diese Vorgabegilt nicht, wenn der Hersteller Angaben zur Größe und Formder Metallbehälter, die geeignet für das Garen in derMikrowelle sind, zur Verfügung gestellt hat.• Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr.• Wenn Sie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff oderPapier erhitzen, behalten Sie das Gerät im Auge, da dieMöglichkeit einer Entflammung besteht.• Das Gerät ist zum Erhitzen von Speisen und Getränkenbestimmt.

Das Trocknen von Lebensmitteln oderKleidungsstücken und das Erhitzen von Wärmekissen,Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern undÄhnlichem kann zu Verletzungen, Entflammungen oderBränden führen.• Wenn Rauch austritt, schalten Sie das Gerät aus oderziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und haltenSie die Tür geschlossen, um Flammen zu ersticken.• Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zueinem verzögerten Überkochen führen.

Seien Sie beimUmgang mit dem Behälter vorsichtig.• Der Inhalt von Saugflaschen und Gläsern mit Babynahrungmuss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt und dieTemperatur geprüft werden, um Verbrennungen zuvermeiden.• Eier mit Schale und ganze, hart gekochte Eier dürfen nichtim Gerät erhitzt werden, da sie explodieren können, auchnachdem die Erhitzung in der Mikrowelle beendet ist.• Das Gerät muss regelmäßig gereinigt und alle Speiseresteentfernt werden.• Wird das Gerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten,kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen,die sich negativ auf die Lebensdauer des Geräts auswirktund möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führenkann.DEUTSCH 5

• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hochsein, wenn das Gerät in Betrieb ist. • Der Mikrowellenherd ist für den freistehenden Gebrauchvorgesehen. • Der Mikrowellenherd darf nicht in einen Schrank gestelltwerden, es sei denn, er wurde in einem Schrank getestet. • Die Rückseite der Geräte muss gegen eine Wand zeigen. • Benutzen Sie zum Reinigen der Glastür keine scharfenScheuermittel oder Metallschwämmchen; sie könnten dieGlasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibeführen. • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist. Metallteile im Garraum können einen Lichtbogen erzeugen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2. 1 MontageWARNUNG. Die Montage des Geräts darf nur voneiner qualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerätnicht und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferteMontageanleitung.

• Das Gerät kann fast überall in der Kücheaufgestellt werden. Stellen Sie sicher,dass das Gerät auf einer flachen, ebenenFläche aufgestellt wird und dieLüftungsöffnungen unter dem Gerät nichtabgedeckt werden (zur ausreichendenLüftung). 2. 2 Elektrischer AnschlussWARNUNG. Brand- und Stromschlaggefahr. • Alle elektrischen Anschlüsse sind voneinem geprüften Elektriker vorzunehmen. • Das Gerät muss geerdet sein. • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf demTypenschild mit den elektrischenNennwerten der Netzspannungübereinstimmen. • Wird das Gerät über einVerlängerungskabel an der Steckdoseangeschlossen, stellen Sie sicher, dassdas Kabel geerdet ist. • Achten Sie darauf, Netzstecker undNetzkabel nicht zu beschädigen. WendenSie sich zum Austausch des beschädigtenNetzkabels an den Kundendienst odereinen Elektriker.

• Verwenden Sie das Gerät nicht alsArbeitsfläche und den Garraum nicht zurAufbewahrung.2.4 Reinigung und PflegeWARNUNG!Verletzungs-, Brandgefahr sowie Risikovon Schäden am Gerät.• Schalten Sie das Gerät immer aus undziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose, bevor Reinigungsarbeitendurchgeführt werden.• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, umeine Verschlechterung desOberflächenmaterials zu verhindern.• Es dürfen sich keine Lebensmittelspritzeroder Reste von Reinigungsmitteln auf denTürdichtflächen befinden.• Fett- und Lebensmittelrückstände imGerät können einen Brand undFunkenschlag verursachen, wenn dieMikrowellenfunktion genutzt wird.• Reinigen Sie das Geräts mit einemweichen, feuchten Tuch. Verwenden Sieausschließlich Neutralreiniger.

BenutzenSie keine Scheuermittel, scheuerndeReinigungsschwämmchen, Lösungsmitteloder Metallgegenstände.• Falls Sie ein Backofenspray verwenden,befolgen Sie bitte unbedingt dieAnweisungen auf der Verpackung.2.5 Wartung• Wenden Sie sich zur Reparatur desGeräts an den autorisierten Kundendienst.Dabei dürfen ausschließlichOriginalersatzteile verwendet werden.• Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerätund separat verkaufter Ersatzlampen:Diese Lampen müssen extremenphysikalischen Bedingungen inHaushaltsgeräten standhalten, wie z.B.Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, odersollen Informationen über denBetriebszustand des Gerätes anzeigen.Sie sind nicht für den Einsatz in anderenGeräten vorgesehen und nicht für dieRaumbeleuchtung geeignet.2.6 EntsorgungWARNUNG!Verletzungs- und Erstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.• Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähedes Geräts ab, und entsorgen Sie es.3.

3.2 Bedienfeld12563471098Symbol Funktion Beschreibung1— Display Zeigt die Einstellungen und die aktuelle Zeit an.2Grill Zur Auswahl der Grillfunktion.3Kombi-Kochen Zur Auswahl der Kombi-Kochfunktion.4Timer/Uhr Zum Einstellen der Tageszeit und des Küchen-Timers.5Voreinstellungen/Dampf-Menü Zur Auswahl zwischen zwei Modellen für dasautomatisches Kochen.6Start / +30 Sek. TasteZum Einschalten des Geräts oder zur Verlänge‐rung der Kochzeit um 30 Sekunden bei der ge‐wählten Leistung.7, Einstellknopf Zum Einstellen der Garzeit oder des Gewichts.8Stopp-/Löschtaste Zum Ausschalten des Geräts oder zum Lö‐schen der Gareinstellungen.9AuftauenAuftauen von Lebensmitteln nach Zeit oder Gewicht .10Mikrowelle Zum Auswählen der Mikrowellenfunktion.8 DEUTSCH

3.3 ZubehörDrehteller-SetVerwenden Sie immer das Drehteller-Set, um Speisen in der Mikrowellezuzubereiten.Glasbodenplatte und Drehtellerhalterung.GrillrostVerwendung für:• Grillen von SpeisenDampfgarerDie empfohlene Kochtabelle finden Sieim Kapitel „Tipps und Hinweise“.Verwendung für:• Garen mit Dampf4. VOR DER ERSTEN VERWENDUNGWARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.4.1 Entfernen der SchutzfolieEntfernen Sie vor dem ersten Gebrauch dieSchutzfolie vom Bedienfeld und derTüröffnungstaste.4.2 Erste ReinigungWARNUNG!Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“.• Entfernen Sie das gesamte Zubehör ausder Mikrowelle.• Reinigen Sie den Garraum vorsichtig miteinem feuchten, weichen Tuch.4.3 AufheizenHeizen Sie den leeren Backofen vor derersten Inbetriebnahme auf.1. Schalten Sie die Funktion ein.DEUTSCH 9

2. Lassen Sie den Backofen 30 Minutenlang eingeschaltet. 3. Öffnen Sie die Tür und lassen Sie sieabkühlen. 4. Reinigen Sie den Garraum mit einemfeuchten, weichen Tuch und trocknen Sieihn sorgfältig. Der Backofen kann Geruch und Rauchverströmen. Stellen Sie sicher, dass dieLuftzirkulation im Raum ausreichend ist. 4. 4 Einstellen der UhrSie können die Zeit im 12-Stunden- oder24-Stunden-Format einstellen. 1. Drücken Sie , bis 12 h oder 24 hangezeigt wird. 2. Drehen Sie den Zeiteinstellungsknopf, umdie Anzahl der Stunden einzugeben. 3. Drücken Sie zur Bestätigung. 4. Drehen Sie den Zeiteinstellungsknopf, umdie Anzahl der Minuten einzugeben. 5. Drücken Sie zur Bestätigung. • Wenn die Uhr nicht auf dem Displayangezeigt werden soll, drücken Sie, bis das Display AUS anzeigt, undbestätigen Sie mit.

Wenn die Uhr nicht eingestellt ist,schaltet sich das Display 10 Sekundennach dem Ende der Funktionautomatisch aus. 5. TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 5. 1 Allgemeine Informationen zurVerwendung des Geräts• Lassen Sie die fertige Speise nach demAusschalten des Geräts einige Minutenstehen. • Vor der ZubereitungAluminiumverpackungen, Metallbehälterusw. von den Lebensmitteln entfernen. Kochen• Lebensmittel nach Möglichkeit mit einemmikrowellengeeigneten Materialabdecken. Lebensmittel nur dann ohneAbdeckung garen, wenn eine Krustegewünscht ist• Verkochen Sie die Speisen nicht, indemSie die Leistung zu hoch und die Zeit zulang einstellen. Die Lebensmittel könnenan manchen Stellen austrocknen,verbrennen oder Feuer fangen. • Das Gerät eignet sich nicht zum Kochenvon Eiern in der Schale oder zumZubereiten von Schnecken imSchneckenhaus, da diese platzen können.

Mit gebratenen Eiern zuerst das Eigelbdurchstechen. • Stechen Sie Lebensmittel mit „Haut“ oder„Schale“, wie Kartoffeln, Tomaten,Würstchen oder ähnliches, vor dem Garenmit einer Gabel mehrfach an, damit sienicht platzen.

• Die Garzeit bei kalten oder tiefgekühltenLebensmitteln verlängern. • Soßenhaltige Gerichte müssen von Zeit zuZeit gerührt werden. • Gemüse, das eine feste Struktur hat, wieKarotten, Erbsen oder Blumenkohl, mussin Wasser gekocht werden. • Wenden Sie Lebensmittel in größerenStücken nach der Hälfte der Garzeit. • Gemüse nach Möglichkeit in gleich großeStücke schneiden. • Flaches, breites Kochgeschirr verwenden. • Verwenden Sie kein Kochgeschirr ausPorzellan, Keramik oder Steingut mitunglasierten Böden oder kleinenÖffnungen, zum Beispiel an Griffen. Durchin diese Öffnungen eingedrungeneFeuchtigkeit kann das Kochgeschirr beimErhitzen Risse bekommen. • Der Glasteller ist wichtiger Bestandteil derMikrowelle. Stellen Sie Lebensmittel oderFlüssigkeiten darauf. Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch• Gefrorene, ausgepackte Lebensmittel aufeinem kleinen, geneigten Teller so in10 DEUTSCH.

einen Behälter legen, dass dieAuftauflüssigkeit vom Behälteraufgefangen wird.• Lebensmittel nach der Hälfte derAuftauzeit wenden. Bereits angetauteStücke nach Möglichkeit abtrennen undherausnehmen.Auftauen von Butter, Portionen vonKuchen, Quark• Die Speisen im Gerät nicht vollständigabtauen, sondern bei Raumtemperaturabtauen lassen. So erzielen Sie eingleichmäßigeres Ergebnis. Vor demAuftauen alle Metall- oderAluminiumverpackungen entfernen.Auftauen von Obst, Gemüse• Sollen Obst und Gemüse nicht gekochtwerden, nicht vollständig im Gerätauftauen. Lassen Sie sie beiRaumtemperatur auftauen.• Durch Einstellen einer höherenMikrowellenleistung kann Obst undGemüse ohne vorheriges Auftauen gegartwerden.Fertiggerichte• Sie können Fertiggerichte im Gerät nurzubereiten, wenn die Verpackung für dieMikrowelle geeignet ist.• Folgen Sie den Herstelleranweisungen aufder Verpackung (z. B.

Metalldeckelentfernen und Plastikfolie durchstechen).Geeignetes Kochgeschirr und MaterialienKochgeschirr / Material Mikrowelle GrillenAuftauen Heiz- KochenOfenfestes Glas und Porzellan ohne Metallteile,z. B. Pyrex, hitzebeständiges GlasNicht-ofenfestes Glas und Porzellan 1)X X XGlas und Glaskeramik aus ofenfestem/frostbes‐tändigem Material (z. B. Arcoflam)Keramik 2), Steingut 2)XHitzebeständiger Kunststoff bis 200 °C 3)XPappe, Papier X X XFrischhaltefolie X X XBratfolie mit mikrowellengeeignetem Ver‐schluss 3)XBratgeschirr aus Metall, z. B. Emaille, Gusseisen X X XBackformen, schwarzer Lack oder siliziumbe‐schichtet 3)X X XBackblech X X XBräunungsgeschirr, z. B. Knusperpfanne oderKnusperplatteX XFertiggerichte in der Verpackung 3)DEUTSCH 11

Kochgeschirr / Material Mikrowelle GrillenAuftauen Heiz- KochenDampfgarer X1) Ohne Silber-, Gold-, Platin- oder Metallplattierung / Dekoration2) Ohne Quarz- oder Metallkomponenten oder Glasuren, die Metalle enthalten3) Sie müssen die Anweisungen des Herstellers bezüglich der maximalen Temperaturen befolgen. geeignetX nicht geeignet5.2 Ein- und Ausschalten derMikrowelleVORSICHT!Lassen Sie die Mikrowelle nicht inBetrieb, wenn sich kein Essen darinbefindet.1. Drücken Sie .2. Drücken Sie bei Bedarf wiederholt oder drehen Sie den Einstellknopf, um dieLeistungsstufe auszuwählen.3. Drücken Sie zur Bestätigung .4. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Zeiteinzustellen.5. Drücken Sie , um die Mikrowelleeinzuschalten.So schalten Sie die Mikrowelle aus:• Warten Sie, bis sich die Mikrowelleautomatisch ausschaltet, wenn die Zeitabgelaufen ist.• Öffnen Sie die Tür. Die Mikrowelle stopptautomatisch.

Schließen Sie die Tür unddrücken Sie , um mit dem Kochenfortzufahren. Verwenden Sie diese Option,um Lebensmittel zu überprüfen.• Drücken Sie .Wenn die Mikrowelle automatischausgeschaltet wird, ertönt einakustisches Signal.5.3 Tabelle der LeistungsstufenSymbol Leistungsstufen LeistungMikrowelle 90 – 900 WGrill 1000 WKombi-Kochen Kombi-Kochen 1(Lo)55 % Mikrowelle, 45 % GrillKombi-Kochen 2(Hi)36 % Mikrowelle, 64 % GrillAuftauen 270 W12 DEUTSCH

5. 4 SchnellstartDrücken Sie , um die Mikrowelleeinzuschalten. Die Standard-Kochzeit beträgt 30 Sekundenund erhöht sich mit jedem weiterenTastendruck um 30 Sekunden. Die Kochzeitkann auch durch Drehen des Knopfeseingestellt werden. Die Standardleistungsstufe ist 900 W undkann durch Drücken von und Drehen desKnopfes geändert werden. 5. 5 AuftauenSie können zwischen 2 Auftaumodi wählen:• Auftauen nach Gewicht • Auftauen nach Zeit Verwenden Sie keine Gewichtsabtauungfür Lebensmittel, die länger als 20Minuten aus dem Gefrierschrankgenommen wurden, oder für gefroreneFertiggerichte. Zum Auftauen nach Gewicht verwendenSie Lebensmittel mit einemGesamtgewicht zwischen 100 g und2. 000 g. Um weniger als 200 g Essen aufzutauen,legen Sie es auf den Rand desDrehtellers. 1. Drücken Sie und stellen Sie denAuftaumodus ein: Zeit oder Gewicht. 2. Drücken Sie zur Bestätigung. 3.

Drehen Sie den Knopf, um das Gewichtoder die Zeit einzustellen. Beim Auftauen nach Gewicht wird die Zeitautomatisch eingestellt. 4. Drücken Sie , um die Mikrowelleeinzuschalten. 5. 6 Mehrstufiges KochenDiese Funktion ermöglicht die Einstellung vonzwei aufeinanderfolgendenKochstufenprogrammen. JedesKochprogramm wird separat heruntergezählt. Nach Ablauf der ersten eingestellten Zeitstartet das zweite Kochprogrammautomatisch. Im mehrstufigen Kochmodus können Siefolgende Programme einstellen: Auftauen ,Mikrowelle , Grill , Kombi-Garen. DieAutomatikprogramme (Auto- undDampfkochen ) können nicht verwendetwerden. Wenn eine der Stufen auftaut, stellen Siediese als erste Stufe ein. Kochen Sie jede Tiefkühlkost in 2 Stufen. Beispiel: Auftauen und Mikrowelle 1. Drücken Sie und stellen Sie denAuftaumodus ein: Zeit oder Gewicht. 2. Drücken Sie zur Bestätigung. 3.

Drehen Sie den Einstellknopf, um die Zeiteinzustellen. 8. Drücken Sie , um den mehrstufigenKochvorgang zu bestätigen und zustarten. 5. 7 Grillen und Kombi-Kochen1. Drücken Sie oder , um diegewünschte Funktion einzuschalten. 2. Drücken Sie zur Bestätigung. 3. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Zeiteinzustellen. 4. Drücken Sie , um die Mikrowelleeinzuschalten. DEUTSCH 13.

6. AUTOMATIKPROGRAMMEWARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.6.1 Garen mit Dampf1. Stellen Sie das Dampfkochset auf denDrehteller. Siehe „Verwendung desZubehörs“.2. Drücken Sie , um die Dampffunktioneinzuschalten.3. Drehen Sie den Einstellknopf, um dasgewünschte automatische Menüauszuwählen.4. Drücken Sie zur Bestätigung .5. Drehen Sie den Einstellknopf, um dasGewicht einzustellen.6.

Lebensmittel Wasser (ml) Gewicht der Nah‐rung (g)Zeit(Min.)Standzeit(Min.) 1)St11Hähnchenbrust400 500 9:30 21) Nach dem Garen die Lebensmittel im Dampfbehälter mit geschlossenem Deckel und Ventil aufbewahren.6.2 Auto-KochenVerwenden Sie diese Funktion zumeinfachen Zubereiten von Lieblingsspeisen.Die Mikrowelle stellt automatisch dieoptimalen Einstellungen ein.1. Drücken Sie , um das Menüaufzurufen.2. Drehen Sie den Knopf für die Einstellungder Leistung im Uhrzeigersinn, um dasgewünschte Menü auszuwählen.3. Drücken Sie zur Bestätigung .4. Drehen Sie den Einstellknopf, um dasGewicht des Gerichts einzustellen.5.

Verwenden Sie nur dasmit der Mikrowelle mitgelieferteDrehteller-Set.Kochen Sie niemals Lebensmittel direktauf der Glasbodenplatte.• Stellen Sie die Glasbodenplatte auf dieDrehtellerhalterungEinsetzen des GrillrostsVORSICHT!MICROWAVE Der Grillrost kann nicht für dieMikrowellenfunktion verwendet werden.Das Gerät könnte beschädigt werden.Verwenden Sie den Grillrost nur mit derGrillfunktion.Setzen Sie den Grillrost auf den Drehteller.16 DEUTSCH

Einsetzen des DampgarersVORSICHT!GRILLDer Dampfgarer kann nicht mit derGrillfunktion verwendet werden.1. Füllen Sie den Wasserbehälter (C).2. Kombinieren Sie die Teile desDampfgarers: C - Wasserbehälter, B -Dampfkorb, A - Deckel.ABC3. Stellen Sie den Dampfkorb auf dasDrehteller-Set.Das Dampfventil während des Kochensgeschlossen halten.8. ZUSATZFUNKTIONEN8.1 Küchen-TimerSie können maximal 95 Minuten einstellen.1. Drücken Sie .2. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Zeiteinzustellen.3.

Drücken Sie zur Bestätigung .Der Timer läuft weiter, wenn Sie die Türöffnen oder die Mikrowelle anhalten.Drücken Sie zum Abbrechen.8.2 KindersicherungDie Kindersicherung verhindert einenversehentlichen Betrieb der Mikrowelle.Wenn die Uhr eingestellt ist, zuerst dieTaste Löschen drücken .Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt.Um die Kindersicherung zu deaktivieren,öffnen Sie die Tür und dann 3 Sekunden lang gedrückt halten.9. TIPPS UND HINWEISEWARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.DEUTSCH 17

9. 1 Tipps für das Garen mit der MikrowelleStörung AbhilfeSie finden keine Angaben für die vorbereiteteSpeisemenge. Orientieren Sie sich an einem ähnlichen Lebensmittel. Verlän‐gern oder verkürzen Sie die Garzeiten nach folgender Regel:• Doppelte Menge bedeutet nahezu doppelte Zeit. • Halbe Menge bedeutet halbe Zeit. Die Speise wurde zu trocken. Kürzere Garzeit einstellen oder niedrigere Mikrowellen-Leis‐tung wählen. Die Speise ist nach Ablauf der Zeit immer nochnicht aufgetaut, heiß oder gegart. Längere Garzeit einstellen oder höhere Leistung wählen. Be‐achten Sie, dass für die Zubereitung größerer Gargutmengeneine längere Gardauer erforderlich ist. Nach Ablauf der Gardauer ist die Speise außenüberhitzt, aber im Inneren noch nicht gar. Stellen Sie das nächste Mal eine niedrigere Leistung und län‐gere Zeit ein. Flüssigkeiten nach der Hälfte der Zeit umrühren,z. B. Suppe.

Reis wird nicht richtig gekocht. Bei Reis erhalten Sie mit flachem Geschirr bessere Ergebnis‐se. 9. 2 AuftauenBraten immer mit der fetten Seite nach untenauftauen. Abgedecktes Fleisch nicht auftauen, dadurchkönnte das Fleisch gegart werden stattaufzutauen. Geflügel stets mit der Brust nach untenauftauen. 9. 3 GarenGekühltes Fleisch und Geflügel stets 30Minuten vor dem Garen aus demKühlschrank nehmen. Fleisch, Geflügel, Fisch und Gemüse nachdem Garen abgedeckt lassen. Den Fisch mit etwas Öl oder geschmolzenerButter bestreichen. Alle Gemüsesorten müssen bei höchsterMikrowellenleistung gekocht werden. Geben Sie pro 250 g Gemüse 30-45 mlkaltes Wasser hinzu. Frisches Gemüse vor dem Garen in gleichgroße Stücke schneiden. Gemüse immer ineinem Gefäß abgedeckt garen. 9. 4 AufwärmenBefolgen Sie stets die Anweisungen auf derVerpackung beim Aufwärmen vonFertiggerichten. 9.

5 GrillenGrillen flacher Lebensmittel in der Mitte desGrillrostes. Wenden Sie das Grillgut nach der Hälfte dereingestellten Grillzeit, und setzen Sie denGrillvorgang dann fort. 9.

6 Kombi-GarenBeim Garen im Kombi-Modus bleibt dieKnusprigkeit erhalten, die für bestimmteGerichte ausschlaggebend ist. Wenden Sie nach der Hälfte der Garzeit dieSpeisen und garen Sie sie fertig. Für das Kombi-Garen stehen Ihnen 2 Modizur Verfügung. Jeder Modus kombiniert dieMikrowellen- und Grillfunktion beivariierenden Garzeiten und Leistungsstufen. 18 DEUTSCH.

10. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 10. 1 Hinweise und Tipps zurReinigung• Reinigen Sie die Vorderseite des Gerätsmit einem weichen Tuch mit warmemWasser und einem Reinigungsmittel. • Verwenden Sie zur Reinigung vonMetalloberflächen ein üblichesReinigungsmittel. • Reinigen Sie das Innere des Geräts nachjedem Gebrauch, um es in gutem Zustandzu halten. Essensreste regelmäßigentfernen. Achten Sie darauf,überschüssigen Dampf/Feuchtigkeit zuentfernen. • Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz miteinem speziellen Reiniger. • Reinigen Sie alle Zubehörteile regelmäßigund lassen Sie sie trocknen. Feuchten Sieein weiches Tuch mit warmem Wasserund etwas Reinigungsmittel an. • Um hartnäckige Rückstände leichterentfernen zu können, stellen Sie ein GlasWasser in das Gerät, und lassen Sie dasWasser 2 bis 3 Minuten bei vollerMikrowellenleistung kochen.

• Um Gerüche zu entfernen, ein GlasWasser mit 2 TL Zitronensaft mischen und5 Minuten lang bei vollerMikrowellenleistung kochen lassen. 11. FEHLERSUCHEWARNUNG. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 11. 1 Was tun, wenn. Problem Mögliche Ursache ProblembehebungDas Gerät funktioniertnicht. Das Gerät ist nicht an die Stromversor‐gung angeschlossen. Schließen Sie das Gerät ans Stromnetzan. Das Gerät funktioniertnicht. Die Sicherung im Sicherungskasten istdurchgebrannt. Überprüfen Sie die Sicherung. Falls dieSicherung öfter als einmal auslöst, wen‐den Sie sich an eine Elektrofachkraft. Das Gerät funktioniertnicht. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Achten Sie darauf, dass die Tür nichtblockiert wird. Die Lampe funktioniertnicht. Die Lampe ist defekt. Die Lampe muss ausgewechselt wer‐den. Es gibt Funken im Gar‐raum. Im Garraum befindet sich Kochgeschirraus Metall oder mit Metallverzierung.

Dies kannzu Überlastung und Brandgefahr führen.VORSICHT!Die Mindesthöhe der Installation beträgt85 cm.• Die Mikrowelle ist nur für die Verwendungauf Küchenarbeitstischen vorgesehen.Das Gerät muss auf einer stabilen undflachen Oberfläche aufgestellt werden.• Stellen Sie die Mikrowelle weit weg vonDampf, Heißluft und Wasserspritzern.• Befindet sich die Mikrowelle zu dicht amFernsehgerät und Radio kann sieStörungen beim Funk- oderFernsehempfang verursachen.• Wird die Mikrowelle bei kaltem Wettertransportiert, schalten Sie sie nicht sofortnach der Montage ein. Lassen Sie sie beiRaumtemperatur stehen und die Wärmeabsorbieren.12.2 Elektrische InstallationDie Mikrowelle wird mit einem Netzkabel undNetzstecker geliefert.Das Kabel hat einen Erdungsdraht mit einemErdungsstecker. Der Stecker muss an eineSteckdose angeschlossen werden, dieordnungsgemäß installiert und geerdet ist.

Abmessungen mmA1)300B 200C 01) Freizuhaltender Mindestabstand über der Oberseitedes Geräts.12.4 ProduktabmessungenAbmessungen mmHöhe 290Breite 495Tiefe 37013. CH GARANTIEKundendienstServicestellenIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrasse 1313018 BernLanggasse 109008 St. GallenAm Mattenhof 4a/b6010 KriensSchlossstrasse 14133 PrattelnComercialstrasse 197000 ChurErsatzteilverkauf Industriestrasse 10, 5506Mägenwil, Tel. 0848 848 111Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse 587,8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11Garantie Für jedes Produkt gewähren wir abVerkauf bzw. Lieferdatum an denEndverbraucher eine Garantie von 2 Jahren.(Ausweis durch Garantieschein, Faktura oderVerkaufsbeleg). Die Garantieleistung umfasstdie Kosten für Material, Arbeits- undReisezeit.

Die Garantieleistung entfällt beiNichtbeachtung der Gebrauchsanweisungund Betriebsvorschriften, unsachgerechterInstallation, sowie bei Beschädigung durchäussere Einflüsse, höhere Gewalt, EingriffeDritter und Verwendung von Nicht-OriginalTeilen.14. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol .Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undGesundheitsschutz elektrische undelektronische Geräte. Entsorgen Sie Gerätemit diesem Symbol nicht mit demHausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrerörtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sichan Ihr Gemeindeamt.DEUTSCH 21