Electrolux LUT1AE32W Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE. 382. SICHERHEITSANWEISUNGEN. 413. MONTAGE. 434. BETRIEB. 465. TÄGLICHER GEBRAUCH. 486. TIPPS UND HINWEISE. 497. REINIGUNG UND PFLEGE. 508. PROBLEMBEHEBUNG. 529. GERÄUSCHE. 5510. TECHNISCHE DATEN. 5511. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE. 5512. UMWELTTIPPS. 56WIR DENKEN AN SIEVielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produktgewählt, das jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sichbringt. Das ausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. Sokönnen Sie jedes Mal, wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Siegroßartige Ergebnisse erzielen werden. Willkommen bei Electrolux. Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Serviceund Reparatur zu erhalten:www. electrolux.

com/supportRegistrieren Sie Ihr Produkt, um einen erstklassigen Service zu erhalten:www. registerelectrolux. comUm Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zukaufen:www. electrolux. com/shopKUNDENDIENST UND SERVICEVerwenden Sie immer Original-Ersatzteile. Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an einen autorisiertenKundendienst wenden: Modell, PNC, Seriennummer. Die Daten finden Sie auf dem Typenschild. Warnungs-/Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen zum UmweltschutzÄnderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Bedienungsanleitung. Beiwww. electrolux. com38.

Bewahren Siedie Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren undzugänglichen Ort auf.1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPersonen•Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren undPersonen mit eingeschränkten physischen,sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mitmangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutztwerden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheitzuständige Person beaufsichtigt werden oder vondieser Person Anweisungen erhalten haben, wie dasGerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren beinicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.•Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be-und entladen, vorausgesetzt, sie wurdenordnungsgemäß eingewiesen.•Dieses Gerät kann von Personen mit schweren undkomplexen Behinderungen benutzt werden,vorausgesetzt, sie wurden ordnungsgemäßeingewiesen.•Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern,wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.•Kinder sollten beaufsichtigt werden, umsicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät.•Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung desGeräts ohne Beaufsichtigung durchführen.•Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial vonKindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.1.2 Allgemeine Sicherheit•Dieses Gerät ist nur für die Aufbewahrung vonLebensmitteln und Getränken bestimmt.•Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einemEinfamilienhaus in Innenräumen bestimmt.DEUTSCH 39

•Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern,Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen undanderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden,wenn diese Nutzung das (durchschnittliche)Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.•Um eine Kontaminierung von Lebensmitteln zuvermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise:–Öffnen Sie die Tür nicht über längere Zeit hinweg;–Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mitLebensmitteln in Kontakt kommen können, undzugängliche Ablaufsysteme;•WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen imGerätegehäuse oder in der Einbaunische frei vonHindernissen.•WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgangdurch andere als vom Hersteller empfohlenemechanische oder sonstige Hilfsmittel zubeschleunigen.•WARNUNG: Achten Sie darauf, den Kältekreislaufnicht zu beschädigen.•WARNUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächerndes Geräts keine anderen als die vom Herstellerempfohlenen Elektrogeräte.•Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oderDampf.•Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchtenTuch.

Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger.Verwenden Sie keine Scheuermittel,Scheuerschwämme, scharfe Reinigungsmittel oderMetallgegenstände.•Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Siees aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie esund lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung imGerät zu vermeiden.•Bewahren Sie keine explosiven Substanzen wieAerosoldosen mit brennbarem Treibgas in diesemGerät auf.www.electrolux.com40

•Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, einem autorisierten Kundendienst odereiner ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidungeiner Gefahrenquelle ersetzt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2. 1 MontageWARNUNG. Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden. • Entfernen Sie das gesamteVerpackungsmaterial. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerätnicht und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferteMontageanleitung. • Seien Sie beim Umsetzen desGerätes vorsichtig, da es sehr schwerist. Tragen Sie stetsSicherheitshandschuhe und festesSchuhwerk. • Stellen Sie sicher, dass die Luft umdas Gerät zirkulieren kann. • Warten Sie nach der Montage oderdem Wechsel des Türanschlagsmindestens 4 Stunden, bevor Sie dasGerät an die Stromversorgunganschließen. So kann das Öl in denKompressor zurückfließen.

• Ziehen Sie den Stecker aus derSteckdose, bevor Sie am Gerätarbeiten (z. B. Wechsel desTüranschlags). • Stellen Sie das Gerät nicht in derNähe von Heizkörpern, Herden,Backöfen oder Kochfeldern auf. • Setzen Sie das Gerät nicht demRegen aus. • Installieren Sie das Gerät nicht aneinem Ort mit direkterSonneneinstrahlung. • Stellen Sie dieses Gerät nicht inBereichen auf, die zu feucht oder kaltsind. • Wenn Sie das Gerät verschieben,heben Sie es an der Vorderkante an,um den Fußboden nicht zuverkratzen. 2. 2 Elektrischer AnschlussWARNUNG. Brand- undStromschlaggefahr. WARNUNG. Achten Sie bei der Montagedes Geräts darauf, dass dasNetzkabel nicht eingeklemmtoder beschädigt wird. WARNUNG. Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel. • Das Gerät muss geerdet sein. • Stellen Sie sicher, dass die Daten aufdem Typenschild mit den elektrischenNennwerten der Netzspannungübereinstimmen.

• Achten Sie darauf, elektrischeBauteile (wie Netzstecker, Netzkabelund Kompressor) nicht zubeschädigen. Wenden Sie sich anden autorisierten Kundendienst odereinen Elektriker, um die elektrischenBauteile auszutauschen. • Das Netzkabel muss unterhalb desNetzsteckers verlegt werden. • Stecken Sie den Netzstecker erstnach Abschluss der Montage in dieSteckdose. Stellen Sie sicher, dassder Netzstecker nach der Montagenoch zugänglich ist. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wennSie das Gerät von derStromversorgung trennen möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker. DEUTSCH 41.

2. 3 GebrauchWARNUNG. Es besteht Verletzungs-,Verbrennungs-,Stromschlag- oderBrandgefahr. Das Gerät enthält Isobutan(R600a), ein brennbares Erdgas miteinem hohen Grad anUmweltverträglichkeit. Achten Sie darauf,den Kältekreislauf, der Isobutan enthält,nicht zu beschädigen. • Nehmen Sie keine technischenÄnderungen am Gerät vor. • Stellen Sie keine elektrischen Geräte(z. B. Eisbereiter) in das Gerät, wennsolche Geräte nicht ausdrücklich vomHersteller für diesen Zweckzugelassen sind. • Wird der Kältekreislauf beschädigt,stellen Sie bitte sicher, dass keineFlammen und Zündquellen im Raumvorhanden sind. Lüften Sie denRaum. • Achten Sie darauf, dass keine heißenGegenstände auf die Kunststoffteiledes Geräts gelangen. • Geben Sie keine Softdrinks in dasGefrierfach. Dadurch entsteht Druckauf den Getränkebehälter. • Lagern Sie keine brennbaren Gaseund Flüssigkeiten im Gerät.

• Platzieren Sie keine entflammbarenProdukte oder Gegenstände, die mitentflammbaren Produkten benetztsind, im Gerät, auf dem Gerät oder inder Nähe des Geräts. • Berühren Sie nicht den Kompressoroder den Kondensator. Diese sindheiß. • Nehmen Sie keine Gegenstände ausdem Gefrierfach und berühren Siediese nicht, falls Ihre Hände nassoder feucht sind. • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittelnicht wieder ein. • Befolgen Sie die Hinweise auf derVerpackung zur Aufbewahrungtiefgekühlter Lebensmittel. • Wickeln Sie die Lebensmittel inLebensmittelkontaktmaterial ein,bevor Sie sie in das Gefrierfach legen. 2. 4 Reinigung und PflegeWARNUNG. Verletzungsgefahr sowieRisiko von Schäden amGerät. • Schalten Sie das Gerät immer ausund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, bevorReinigungsarbeiten durchgeführtwerden. • Der Kältekreis des Gerätes enthältKohlenwasserstoffe.

Beiverstopftem Wasserabfluss sammeltsich das Abtauwasser am Boden desGeräts an. 2. 5 Wartung• Wenden Sie sich zur Reparatur desGeräts an den autorisiertenKundendienst. Dabei dürfenausschließlich Originalersatzteileverwendet werden. • Bitte beachten Sie, dass eigeneReparaturen oder Reparaturen, dienicht von Fachkräften durchgeführtwerden, die Sicherheit des Gerätsbeeinträchtigen und zum Erlöschender Garantie führen können. • Die folgenden Ersatzteile werdenauch nach dem Auslauf des Modells 7Jahre lang vorgehalten: Thermostate,Temperatursensoren, Platinen,Lichtquellen, Lichtquellen,Türscharniere, Backbleche undKörbe. Bitte beachten Sie, dass einigedieser Ersatzteile nur anReparaturbetriebe geliefert werdenkönnen und nicht alle Ersatzteile füralle Modelle relevant sind. • Türdichtungen sind innerhalb von 10Jahren nach Produkteinstellung desModells erhältlich. 2. 6 EntsorgungWARNUNG.

• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.• Schneiden Sie das Netzkabel ab, undentsorgen Sie es.• Entfernen Sie die Tür, um zuverhindern, dass sich Kinder oderHaustiere in dem Gerät einschließen.• Der Kältekreislauf und dieIsolierungsmaterialien dieses Gerätessind ozonfreundlich.• Die Isolierung enthält entzündlichesGas. Für Informationen zur korrektenEntsorgung des Gerätes wenden Siesich an Ihre kommunale Behörde.• Achten Sie darauf, dass dieKühleinheit in der Nähe desWärmetauschers nicht beschädigtwird.3. MONTAGEWARNUNG!Siehe Kapitel„Sicherheitshinweise“.3.1 AbmessungenH1H2W1D1W2D2W3D3Gesamtabmessungen ¹H1* mm 1550W1 mm 595Gesamtabmessungen ¹D1 mm 600¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohneGriffDEUTSCH 43

* einschließlich der Höhe des oberenScharniers (10 mm)Platzbedarf während des Betriebs ²H2 mm 1700W2 mm 695D2 mm 702² Höhe, Breite und Tiefe des Gerätseinschließlich Griff und zuzüglich desnotwendigen Freiraums für dieZirkulation der KühlluftPlatzbedarf insgesamt während desBetriebs ³H2 mm 1700W3 mm 711D3 mm 1194³ Höhe, Breite und Tiefe des Gerätseinschließlich Griff plus des notwendigenFreiraums für die Zirkulation der Kühlluft,zuzüglich des Platzes, der notwendig ist,um eine Türöffnung bis zu demminimalen Winkel zu ermöglichen, derdie Entfernung der gesamtenInnenausstattung erlaubt3. 2 AufstellungsortDieses Gerät ist nicht für dieVerwendung als Einbaugerätvorgesehen. Im Falle einer anderen als derfreistehenden Installation und unterEinhaltung des Platzbedarfs funktioniertdas Gerät korrekt, aber derEnergieverbrauch kann leicht ansteigen.

Um die beste Funktionalität des Geräteszu gewährleisten, sollten Sie das Gerätnicht in der Nähe von Wärmequellen(Backöfen, Heizöfen, Heizkörpern,Herden oder Kochfeldern) oder an einemOrt mit direkter Sonneneinstrahlunginstallieren. Stellen Sie sicher, dass dieLuft frei um die Geräterückseitezirkulieren kann. Dieses Gerät sollte in einem trockenen,gut belüfteten Innenbereich aufgestelltwerden. Um einen einwandfreien Betriebsicherzustellen, muss derMindestabstand zur Oberseite desGehäuses eingehalten werden, wenndas Gerät unter einem Hängeschrankaufgestellt wird. Idealerweise sollte dasGerät jedoch nicht unter überhängendenWandeinheiten positioniert werden. DasGerät muss mithilfe eines Fußes odermehrerer verstellbarer Füße am Sockeldes Gehäuses ausgerichtet werden. VORSICHT.

Wenn Sie das Gerät nebeneiner Wand aufstellen,halten Sie den in derMontageanleitungangegebenenMindestabstand zwischender Wand und Geräteseitemit den Scharnieren ein,damit sich die Tür weitgenug öffnen lässt, um dieInnenausstattungherauszunehmen (z. B. fürdie Reinigung). Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einerUmgebungstemperatur von 10°C bis43°C vorgesehen. Der ordnungsgemäßeBetrieb des Geräts wird nurinnerhalb des angegebenenTemperaturbereichsgewährleistet. Wenn Sie Zweifel bezüglichder Installation des Gerätshaben, wenden Sie sich bittean den Verkäufer, unserenKundenservice oder an dennächstgelegenenautorisierten Kundenservice. www. electrolux. com44.

Es muss möglich sein, dasGerät vom Netz zu trennen.Daher muss der Steckernach der Installationzugänglich bleiben.3.3 Elektroanschluss• Kontrollieren Sie vor dem Einschaltendes Geräts, ob die Netzspannung und-frequenz Ihres Hausanschlusses mitden auf dem Typenschildangegebenen Anschlusswertenübereinstimmen.• Das Gerät muss geerdet sein. Zudiesem Zweck ist der Netzstecker miteinem Schutzkontakt ausgestattet.Falls die Steckdose IhresHausanschlusses nicht geerdet seinsollte, lassen Sie das Gerät gemäßden geltenden Vorschriften von einemqualifizierten Elektriker erden.• Der Hersteller übernimmt keinerleiHaftung bei Missachtung dervorstehenden Sicherheitshinweise.• Das Gerät entspricht den EC-Richtlinien.3.4 AusrichtenAchten Sie beim Aufstellen des Gerätesdarauf, dass es waagerecht steht.

Dieskann durch zwei Schraubfüße an derVorderseite erreicht werden.3.5 Hintere DistanzstückeIn der Tüte mit der Dokumentationbefinden sich zwei Distanzstücke, diewie in der Abbildung gezeigt angebrachtwerden müssen.Wenn Sie das Gerät bei einerfreistehenden Montage an einer Wandaufstellen, montieren Sie die hinterenDistanzstücke, um einen größtmöglichenAbstand zu gewährleisten.3.6 Wechselbare Anschlagseiteder TürInformationen zu Montage und zumWechseln des Türanschlags finden Siein einer separaten Anleitung.VORSICHT!Wenn Sie den Türanschlagwechseln, schützen Sie denBoden mit einemstrapazierfähigen Materialvor Kratzern.3.7 Einfaches ÖffnenDie Kühlluft im Gerät zieht sichzusammen und verursacht einenUnterdruck, was das Öffnen der Türerschwert. Um das Öffnen des Geräts zuerleichtern, verwenden Sie eineKlebefolie aus dem Beutel mitDokumentation.So installieren Sie die Klebefolie:1.

Ziehen Sie den Liner von derRückseite der Folie ab.2. Kleben Sie die Folie im unterenBereich des Geräts an den Rahmen,in einem Abstand von mindestens60 mm bis 100 mm vom Scharnier.60-100 mmHalten Sie die Folie vonKindern fern.Verschluckgefahr.DEUTSCH 45

4. BETRIEB4.1 Bedienfeld1 2 3 41Temperaturregulierungstaste2Super Freeze-Anzeige3Alarmanzeige4Temperaturanzeigen4.2 Ein- und AusschaltenSchalten Sie das Gerät durch Einsteckendes Netzsteckers in die Wandsteckdoseein.Um alle Funktionen zudeaktivieren, aktivieren Sieden Standby-Modus.

SieheAbschnitt „Standby-Modus“.Ziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose, um das Gerät auszuschalten.4.3 TemperaturregelungDie empfohlene Einstelltemperatur ist:• -18 °C für das Gefriergerät.Der Temperaturbereich kann zwischen-16 °C und -24 °C variieren.Drücken Sie zum Einstellen derTemperatur des Geräts denTemperaturreglerknopf wiederholt, bisSie die gewünschte Temperatur desGefrierraums erreichen.Berücksichtigen Sie für eine exakteEinstellung, dass die Temperatur imInneren des Geräts von folgendenFaktoren abhängt:• Raumtemperatur,• Häufigkeit der Türöffnung,• Menge der gelagerten Lebensmittel,• Gerätestandort.Eine mittlere Einstellung ist imAllgemeinen am besten geeignet.Die Temperaturanzeigen zeigen dieeingestellte Temperatur an.Die eingestellte Temperaturwird innerhalb von24 Stunden erreicht.4.4 Hochtemperaturalarm [Nurfür ausgewählte Modelle]Der Alarm wird aktiviert,wenn Sie das Gerät zumersten Mal anschließen.Der Alarm ertönt, wenn die Temperaturder Gefrierkombination höher als -9°Cist.Während des Alarms:• die Alarmanzeige blinkt,• die Temperaturanzeige -24 blinkt,• der akustische Alarm ertönt.Ausschalten des Alarms• Drücken Sie die Taste auf demBedienfeld, um den Alarmauszuschalten.

Die Alarmanzeigebleibt eingeschaltet, bis dieTemperatur wiederhergestellt ist.• Der Alarmton schaltet sich nach 1Stunde automatisch ab. DieAlarmanzeige blinkt und dieTemperaturanzeige -24 blinkt.• Wenn das Gerät wieder dieeingestellte Temperatur erreicht hat,werden der Signalton und dieAlarmanzeige abgeschaltet. Diewww.electrolux.com46

Temperaturanzeige -24 blinkt. PrüfenSie, ob die Lebensmittel darinverdorben oder aufgetaut sind. Wennja, siehe Abschnitt „Abtauen“. Informationen zurEinstellung derGerätetemperatur finden Sieim Abschnitt"Temperaturregelung". 4. 5 Super Freeze-FunktionDie Super Freeze-Funktion dient dazu,das Gefrierfach auf das Vorgefrieren undanschließende Schnellgefrieren derLebensmittel vorzubereiten. Es ist eineSchnellgefrierfunktion, die dieTiefkühlung neu hinzukommenderLebensmittel beschleunigt undgleichzeitig die bereits tiefgekühltenLebensmittel vor unerwünschterErwärmung schützt. Um frische Lebensmitteleinzufrieren, schalten Sie dieSuper Freeze-Funktionmindestens 24 Stunden,bevor Sie dieeinzufrierenden Lebensmittelin das Gefrierfachhineinlegen, ein, um dasVorgefrieren abzuschließen.

Drücken Sie zum Einschalten dieserFunktion wiederholt dieTemperaturregulierungstaste, bis dieAnzeige Super Freeze erscheint. Diese Funktion endet automatisch nach54 Stunden. Sie können die Super Freeze-Funktionvor ihrer automatischen Abschaltungausschalten, indem Sie das Verfahrenwiederholen, bis die Anzeige SuperFreeze erlischt, oder indem Sie eineandere Temperatur für das Gefrierfacheinstellen. 4. 6 Alarm - Tür offenWenn die Gefrierschranktür etwa 2Minuten geöffnet bleibt, ertönt derSignalton und die Alarmanzeige blinkt. Der Signalton erlischt nach demSchließen der Tür. 4. 7 AlarmBei Kühlproblemen, Stromausfällen odererheblichen Temperaturänderungen imGerät leuchtet die Alarmanzeige rot undes ertönt ein Warnton. Der Alarm kann leuchten,wenn Sie das Gerät zumersten Mal anschließen.

Siehe Abschnitt„Temperaturregelung“. 2. Halten Sie dieTemperaturregulierungstastegedrückt, bis alleTemperaturanzeigen 3 Mal blinken. Wenn Sie dieTemperaturregulierungstastedrücken, während derModus Standbyeingeschaltet ist, blinken alleTemperaturanzeigen 3 Mal. Sie können den Modus Standbydeaktivieren, indem Sie das obenbeschriebene Verfahren wiederholen. Im Modus Standby kann dieTemperatur im Gerät überdie eingestellte -16°Csteigen. Wenn diesgeschieht, nachdem derModus deaktiviert wurde,leuchtet die Alarmanzeigeund der akustische Alarm isteingeschaltet. Wenn dasGerät die Temperaturautomatisch senkt, werdendie Alarmanzeige und derakustische Alarm deaktiviert. DEUTSCH 47.

5. TÄGLICHER GEBRAUCH5. 1 Gefrierschrankschubladenaus- und einbauenSo entnehmen Sie eine Schublade ausdem Gefrierraum:1. Öffnen Sie die Gefrierschranktürvollständig. 2. Ziehen Sie die Schublade bis zumAnschlag heraus. 3. Heben Sie die Schublade vorneleicht an und nehmen Sie sie vomGerät ab. Führen Sie zum Einsetzender Schublade in dieursprüngliche Position dieobigen Schritte inumgekehrter Reihenfolgedurch. 5. 2 Einfrieren frischerLebensmittelDas Gefrierfach eignet sich zumEinfrieren frischer Lebensmittel und zurlangfristigen Aufbewahrung gefrorenerund tiefgefrorener Lebensmittel. Um frische Lebensmittel einzufrieren,schalten Sie die Super Freeze-Funktionein, mindestens 24 Stunden, bevor Siedie einzufrierenden Lebensmittel in dasGefrierfach legen. Lagern Sie frische Lebensmittelgleichmäßig verteilt im/in der ersten Fachoder Schublade von oben.

Die maximale Menge an Lebensmitteln,die ohne Hinzufügen von anderenfrischen Lebensmittel innerhalb von 24Stunden eingefroren werden kann, ist aufdem Typenschild (einem Schild im Gerät)angegeben. 5. 3 Lagerung vonTiefkühlgerichtenLassen Sie das Gerät vor der erstenInbetriebnahme oder nach einer Zeit, inder das Gerät nicht benutzt wurde,mindestens 3 Stunden lang miteingeschalteter Funktion Super Freezelaufen, bevor Sie Lebensmittel in dasFach legen. Die Gefrierschubladen sorgen dafür,dass das gewünschte Lebensmittelpaketschnell und einfach zu finden ist. Sollengroße Mengen an Lebensmittelnaufbewahrt werden, entfernen Sie alleSchubladen, mit Ausnahme deruntersten Schublade, die für eine guteLuftzirkulation eingesetzt bleiben muss. VORSICHT.

Kam es zum Auftauen zumBeispiel durch einenStromausfall, der längerdauerte, als der auf demTypenschild angegebeneWert unter „Lagerzeit beiStörung“, dann müssen dieaufgetauten Lebensmittelschnell verbraucht odersofort gekocht und nachdem Abkühlen wiedereingefroren werden. 5.

6. TIPPS UND HINWEISE6. 1 Tipps zum Energiesparen• Die interne Konfiguration des Gerätsgewährleistet die effizientesteEnergienutzung. • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig,und lassen Sie diese nicht längeroffen als notwendig. • Je kälter die Temperatureinstellung,desto höher der Energieverbrauch. • Sorgen Sie für eine gute Belüftung. Bedecken Sie die Belüftungsgitteroder -öffnungen nicht. 6. 2 Hinweise zum Einfrieren• Schalten Sie die Super Freeze-Funktion mindestens 24 Stunden,bevor Sie die Lebensmittel in dasGefrierfach hinein legen, ein. • Vor dem Einfrieren verpacken undverschließen Sie frische Lebensmittelin: Aluminiumfolie, Kunststofffolie oder-beutel, luftdichte Behälter mit Deckel. • Teilen Sie die Lebensmittel in kleinePortionen, um das Einfrieren undAuftauen zu erleichtern. • Es wird empfohlen, Ihre tiefgekühltenLebensmittel mit Etiketten und demDatum zu versehen.

So können Siedie Lebensmittel identifizieren underkennen wann sie verzehrt werdensollten, bevor sie verderben. • Die Lebensmittel sollten beimEinfrieren frisch sein, um eine guteQualität zu bewahren. BesondersObst und Gemüse sollte nach derErnte eingefroren werden, um alleNährstoffe zu erhalten. • Frieren Sie keine Flaschen oderDosen mit Flüssigkeiten,insbesondere kohlensäurehaltigeGetränke, ein - die Gefäße könnenbeim Einfrieren explodieren. • Geben Sie keine heißen Lebensmittelin den Gefrierraum. Vergewissern Siesich, dass sie auf Raumtemperaturabgekühlt sind, bevor Sie sie in dasFach legen. • Um eine Erwärmung bereitseingefrorener Lebensmittel zuverhindern, legen Sie die frischen,nicht gefrorenen Lebensmittel nichtdirekt neben sie. Legen Sie dieLebensmittel mit Raumtemperatur indie Gefrierfächer, die keinegefrorenen Lebensmittel enthalten.

Wenn Lebensmittelaufgetaut wurden, kochen Sie sie,lassen Sie sie abkühlen und frierenSie sie dann ein. 6. 3 Hinweise zur Lagerung vonTiefkühlgerichten• Das Gefrierfach ist mit gekennzeichnet. • Eine gute Temperatureinstellung, diedie Konservierung vonTiefkühlgerichten sicherstellt, ist eineTemperatur von weniger oder gleich-18 °C. Eine höhere Temperatureinstellung imGerät kann die Haltbarkeit verkürzen. • Der gesamte Gefrierraum ist für dieLagerung von Tiefkühlproduktengeeignet. • Lassen Sie ausreichend Platz um dieLebensmittel herum, damit die Luftfrei zirkulieren kann. • Die Haltbarkeit von Lebensmitteln istauf dem Etikett derLebensmittelverpackung angegeben. • Es ist wichtig, die Lebensmittel so zuverpacken, dass kein Wasser,Feuchtigkeit oder Kondenswasser insInnere gelangt. 6.

4 EinkaufstippsNach dem Lebensmitteleinkauf:• Achten Sie darauf, dass dieVerpackung nicht beschädigt ist - dieLebensmittel könnten verdorben sein. Wenn die Verpackung aufgequollenoder nass ist, wurde das Lebensmittelmöglicherweise nicht unter denoptimalen Bedingungen gelagert unddas Auftauen hat eventuell bereitsbegonnen. • Um den Auftauprozess zu minimieren,kaufen Sie Tiefkühlware am EndeDEUTSCH 49.

Ihres Einkaufs und transportieren Siediese in einer Isoliertasche.• Legen Sie die tiefgefrorenenLebensmittel sofort nach derRückkehr aus dem Laden in dasGefriergerät.• Wenn Lebensmittel auch nur teilweiseaufgetaut sind, dürfen sie nicht wiedereingefroren werden. Verzehren Siesie schnell wie möglich.• Beachten Sie das Haltbarkeitsdatumund die Lagerinformationen auf derVerpackung.6.5 LagerdauerLebensmittel Lagerdauer (Mona‐te)Brot 3Früchte (außer Zitrusfrüchten) 6 - 12Gemüse 8 - 10Reste ohne Fleisch 1 - 2Molkereiprodukte:ButterWeichkäse (z. B. Mozzarella)Hartkäse (z. B. Parmesan, Cheddar)6 - 93 - 46Meeresfrüchte:Fetthaltiger Fisch (z. B. Lachs, Makrele)Fettarmer Fisch (z. B. Dorsch, Flunder)ShrimpsMuscheln und Miesmuscheln ohne SchaleGekochter Fisch2 - 34 - 6123 - 41 - 2Fleisch:GeflügelRindfleischSchweinefleischLammWurstSchinkenReste mit Fleisch9 - 126 - 124 - 66 - 91 - 21 - 22 - 37.

REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe Kapitel„Sicherheitshinweise“.7.1 Reinigung des InnenraumsVor der ersten Verwendung des Gerätssollten der Innenraum und das gesamteinterne Zubehör mit lauwarmem Wasserund etwas neutraler Seife gewaschenwerden, um den typischen Geruch einesbrandneuen Produkts zu entfernen, undanschließend gründlich getrocknetwerden.www.electrolux.com50

VORSICHT. Verwenden Sie keinechemischenReinigungsmittel,Scheuerpulver, chlor- oderölhaltige Reinigungsmittel,da diese die Oberflächebeschädigen. VORSICHT. Das Zubehör und die Teiledes Geräts sind nicht zurReinigung im Geschirrspülergeeignet. 7. 2 Regelmäßige ReinigungDas Gerät muss regelmäßig gereinigtwerden:1. Reinigen Sie die Innenseite und dasZubehör mit lauwarmem Wasser undetwas neutraler Seife. 2. Prüfen und säubern Sie dieTürdichtungen in regelmäßigenAbständen, um zu gewährleisten,dass diese sauber und frei vonFremdkörpern sind. 3. Reinigen Sie den Kondensatormindestens zweimal im Jahr miteiner Bürste. 4. Reinigen Sie die Evaporator-Schaleregelmäßig, um angesammeltesWasser zu entfernen. 5. Gründlich abspülen und trocknen. 7. 3 Abtauen des GefriergerätsVORSICHT. Verwenden Sie niemalsscharfe Metallwerkzeugezum Abkratzen von Reif ausdem Verdampfer, da Siediese beschädigen könnten.

Verwenden Sie kein anderesmechanisches Gerät oderjegliche künstlicheHilfsmittel, um denAbtauprozess zubeschleunigen, als was derHersteller vorgeschlagenhat. Es wird empfohlen, denFrost mit dem Eiskratzer ausKunststoff zu entfernen. Stellen Sie ungefähr 12Stunden vor dem Abtaueneine niedrigere Temperaturein, um ausreichendKältereserve für dieBetriebsunterbrechungaufzubauen. Tauen Sie den Gefrierschrank ab, wenndie Reifschicht eine Stärke von etwa 3bis 5 mm erreicht hatAbtauen des Gefrierraums:1. Schalten Sie das Gerät aus oderziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose. 2. Nehmen Sie das gesamte Gefriergutheraus, verpacken Sie es in mehrereSchichten Zeitungspapier und lagernSie es an einem kühlen Ort. VORSICHT. Ein Temperaturanstiegder gefrorenenLebensmittelpaketewährend des Abtauenskann derenHaltbarkeitsdauerverkürzen. Berühren Sie gefroreneLebensmittel nicht mitnassen Händen.

4. Stellen Sie einen Topf mit warmemWasser in das Gefrierfach, um denAbtauprozess zu beschleunigen. Entfernen Sie bereits während desAbtauprozesses vorsichtig Eisstücke,die sich lösen lassen. 5. Wenn der Gefrierraum vollständigabgetaut ist, wischen Sie das Inneresorgfältig trocken. 6. Schalten Sie das Gerät ein undschließen Sie die Tür. 7. Drehen Sie den Temperaturregler aufeine höhere Einstellung, um diemaximal mögliche Kühlung zuerreichen, und lassen Sie das Gerätdrei Stunden mit dieser Einstellunglaufen. DEUTSCH 51.

Legen Sie das Gefriergut erst nachdieser Zeit wieder in das Gefrierfach.7.4 StillstandszeitenBei längerem Stillstand des Gerätsmüssen Sie folgende Vorkehrungentreffen:1. Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.2. Entfernen Sie alle Lebensmittel.3. Tauen Sie das Gerät ab.4. Reinigen Sie das Gerät und alleZubehörteile.5. Lassen Sie die Tür offen, um dasEntstehen unangenehmer Gerüchezu vermeiden.8. PROBLEMBEHEBUNGWARNUNG!Siehe Kapitel„Sicherheitshinweise“.8.1 Was zu tun ist, wenn …Störung Mögliche Ursache LösungDas Gerät funktioniertnicht.Das Gerät ist ausgeschal‐tet.Schalten Sie das Gerätein. Der Netzstecker ist nichtrichtig in die Netzsteckdo‐se eingesteckt.Stecken Sie den Netzste‐cker richtig in die Netz‐steckdose. Die Netzsteckdose hat kei‐ne Netzspannung.Schließen Sie ein anderesElektrogerät an der Netz‐steckdose an.

Wenden Siesich an einen qualifiziertenElektriker.Das Gerät ist laut. Das Gerät ist nicht ord‐nungsgemäß abgestützt.Prüfen Sie, ob sich dasGerät in einer stabilen Po‐sition befindet.Der Kompressor arbeitetständig.Die Temperatur ist falscheingestellt.Siehe Kapitel „Betrieb“. Es wurden viele Lebens‐mittel gleichzeitig hineinge‐legt.Warten Sie einige Stundenund prüfen Sie erneut dieTemperatur. Die Raumtemperatur ist zuhoch.Siehe Kapitel „Montage“. Die Lebensmittel, die imGerät aufbewahrt werden,waren zu warm.Lassen Sie die Lebensmit‐tel vor deren Aufbewah‐rung auf Raumtemperaturabkühlen. Die Tür ist nicht richtig ge‐schlossen.Siehe Abschnitt „Schließender Tür“.www.electrolux.com52

Störung Mögliche Ursache LösungDie Funktion Super Freezeist eingeschaltet.Siehe Abschnitt „FunktionSuper Freeze“.Der Kompressor schaltetsich nicht sofort ein, nach‐dem Sie „Super Freeze“gedrückt oder die Tempe‐ratur auf einen anderenWert eingestellt haben.Der Kompressor startetnach einer gewissen Zeit.Das ist normal; es ist keinFehler aufgetreten.Die Tür ist falsch ausge‐richtet oder beeinträchtigtdas Lüftungsgitter.Das Gerät ist nicht ausge‐richtet.Siehe Montageanleitung.Die Tür lässt sich nichtleicht öffnen.Sie haben versucht, dieTür unmittelbar nach demSchließen erneut zu öff‐nen.Warten Sie einige Sekun‐den zwischen dem Schlie‐ßen und erneutem Öffnender Tür.Zu viel Frost und Eis. Die Tür ist nicht richtig ge‐schlossen.Siehe Abschnitt „Schließender Tür“. Die Dichtung ist verzogenoder verschmutzt.Siehe Abschnitt „Schließender Tür“.

Die Lebensmittel sind nichtrichtig verpackt.Verpacken Sie die Lebens‐mittel besser. Die Temperatur ist falscheingestellt.Siehe Kapitel „Betrieb“. Das Gerät ist voll von Le‐bensmitteln und auf dieniedrigste Temperatur ein‐gestellt.Stellen Sie eine höhereTemperatur ein. Siehe Ka‐pitel „Betrieb“. Die Temperatur im Gerätist zu niedrig, und die Um‐gebungstemperatur ist zuhoch.Stellen Sie eine höhereTemperatur ein. Siehe Ka‐pitel „Betrieb“.Wasser fließt auf den Bo‐den.

Der Tauwasserablauf istnicht an die Verdamp‐fungsschale über demKompressor angeschlos‐sen.Bringen Sie den Tauwas‐serablauf an der Verdamp‐fungsschale an.Die Temperatur kann nichteingestellt werden.Die Funktion Super Freezeist eingeschaltet.Schalten Sie die FunktionSuper Freeze manuell ausoder warten Sie mit demEinstellen der Temperatur,bis die Funktion automa‐tisch ausgeschaltet wird.Siehe Abschnitt „FunktionSuper Freeze“.DEUTSCH 53

Störung Mögliche Ursache LösungDie Temperatur im Gerätist zu niedrig/zu hoch.Die Temperatur ist nichtrichtig eingestellt.Stellen Sie eine höhere/niedrigere Temperatur ein. Die Tür ist nicht richtig ge‐schlossen.Siehe Abschnitt „Schließender Tür“. Die Temperatur der Le‐bensmittel ist zu hoch.Lassen Sie die Lebensmit‐tel auf Raumtemperaturabkühlen, bevor Sie diesein das Kühlgerät legen. Viele Lebensmittel werdengleichzeitig in das Kühlge‐rät gelegt.Legen Sie weniger Le‐bensmittel gleichzeitig indas Kühlgerät.Die Frostschicht ist dickerals 4 - 5 mm.Tauen Sie das Gerät ab. Die Tür wurde zu oft geöff‐net.Öffnen Sie die Tür nur beiBedarf.Die Funktion Super Freezeist eingeschaltet.Siehe Abschnitt „FunktionSuper Freeze“. Im Gerät herrscht keineKaltluftzirkulation.Stellen Sie sicher, dass dieKaltluft im Gerät zirkulierenkann.

Siehe Kapitel „Tippsund Hinweise“.Wenn die Ratschläge nichtzum gewünschten Ergebnisführen, wenden Sie sich andas nächste autorisierteServicezentrum.8.2 Schließen der Tür1. Reinigung der Türdichtungen.2. Passen Sie die Tür bei Bedarf an.Siehe Kapitel „Montage“.3. Ersetzen Sie bei Bedarf die defektenTürdichtungen. Wenden Sie sich anden autorisierten Kundendienst.www.electrolux.com54

9. GERÄUSCHESSSRRR!CLICK!HISSS!BRRR!BLUBB!10. TECHNISCHE DATENDie technischen Daten befinden sich aufdem Typenschild innen im Gerät sowieauf der Energieplakette.Der QR-Code auf der Energieplakettedes Geräts bietet einen Web-Link zuInformationen über die Geräteleistungin der EU EPREL-Datenbank. BewahrenSie daher die Energieplakette alsReferenz zusammenmit dieser Bedienungsanleitung und allenanderen Unterlagen, die mit dem Gerätgeliefert wurden, auf.Es ist auch möglich, die gleichenInformationen in EPREL zu finden,indem Sie den Linkhttps://eprel.ec.europa.eu sowie denModellnamen und die Produktnummer,die Sie auf dem Typenschild des Gerätsfinden, verwenden.Beachten Sie den Linkwww.theenergylabel.eu bezüglichdetaillierter Informationen zurEnergieplakette.11.

INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTEDie Installation und die Vorbereitung desGeräts für eine eventuelle EcoDesign-Prüfung müssen mit EN 62552übereinstimmen. DieLüftungsanforderungen, dieEinbaunische und die Mindestabständesind in dieser Bedienungsanleitung inKapitel 3 beschrieben. WeitereInformationen erhalten Sie vomHersteller, einschließlichBeladungspläne.DEUTSCH 55

12. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern. Recyceln Sie zumUmwelt- und Gesundheitsschutzelektrische und elektronische Geräte.Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Siedas Gerät zu Ihrer örtlichenSammelstelle oder wenden Sie sich anIhr Gemeindeamt.www.electrolux.com56