Emerio CFR-126813 Bedienungsanleitung

- 12 - weitergeben, stellen Sie sicher, dass SiBedienungsanleitung aushändigen. Im Falle von Beschädigungen, die durch die M Anleitungen in dieser Bedienungsanleituwurden, wird die Garantie ungültig. Der Herst haftet nicht für Schäden, die durch MiBedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch odie nicht in Übereinstimmung mit den AnfordBedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurd 1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitunge Die Bilder in der Bedienungsanleitung dVeranschaulichung. 2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Ja Personen mit eingeschränkten physischenoder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfah Wissen benutzt werden, wenn diese durc Sicherheit zuständige Person beaufsichtig von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gbenutzen ist und sie auf die Risiken aufmewurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigtwarten. 3.

Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dübefüllen und leeren. 4. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger wird, muss sie durch den HerstellerKundendienst oder eine ähnlich qualifiziertewerden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- 13 - 9. Lagern Sie keine explosiven Substanzen wimit einem brennbaren Treibmittel in diesem10. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im HaushalAnwendungsbereichen benutzt zu werden, - in Personalküchen von Ladengeschäfte anderen Arbeitsumgebungen, - auf Bauernhöfen, von Gästen in Hote anderen Wohnumgebungen, - Pensionen und ähnlichen Unterkünften, - im Catering und ähnlichen Nicht-Einzelha 11. WARNUNG: Stellen Sie das Gerät so Versorgungskabel nicht eingeklemmt oder b 12. WARNUNG: Stellen Sie keine Mehrfachsttragbare Stromquellen an der Rückseite de13. Um eine Kontamination von Lebensmittelnbeachten Sie bitte folgende Hinweise: - Ein längeres Ö ffnen des Deckels kann zu e Erhöhung der Temperatur im Gerät führe - Reinigen Sie regelmäßig die Oberfläc Lebensmitteln und den zugänglichenBerührung kommen können. - Reinigen Sie die Wasserbehälter, wenn di lang nicht benutzt wurden.

- 14 - - Zum Einfrieren frischer Lebensmittel sind mit einem, zwei oder drei Sternen nicht g - Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer blei es aus, tauen Sie es ab, reinigen und tLassen Sie die Tür geöffnet, damit sich imkein Schimmel bildet. 14. Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät vo15. Klimaklasse: - SN (Subnormal): Das Kühlgerät eig Umgebungstemperaturen von 10 bis 32 ° - N (Normal): Das Kühlgerät eign Umgebungstemperaturen von 16 bis 32 ° - ST (Subtropisch): Das Kühlgerät eig Umgebungstemperaturen von 16 bis 38 ° - T (Tropisch): Das Kühlgerät eign Umgebungstemperaturen von 16 bis 43 °16. Nicht im Freien verwenden. Von WärmeqSonneneinstrahlung und Feuchtigkeit fernh 17. Bei Nichtgebrauch, zur Reinigung, zur durch den Benutzer oder bei Störungausschalten und den Netzstecker ziehen (dziehen und nicht am Kabel) oder die Sicheru 18.

Damit Kinder nicht mit dem Gerät spielentsprechend beaufsichtigt werden. 19. Es empfiehlt sich, das Netzkabel regelmäßigStellen zu untersuchen. Wenn das Netzkabedarf das Gerät nicht benutzt werden.

- 15 - Isobutan (R600a), ein brennbares umweltveAchten Sie beim Transport und bei der Aufsteldarauf, dass der Kühlkreislauf nicht beschädigBei Beschädigung des Kühlkreislaufs:  offene Flammen und Zündquellen vermeid  Netzstecker ziehen;  den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gund den zugelassenen Kundendienst konta

- 16 - empfohlen, das Gerät wie unter „Reinigung und Pflege“ beschrieben zu reinigen. GERÄTETEILE Geräteübersicht 1. Integrierte Deckelgriffe 2. Gefrierkorb 3. Wasserablauföffnung 4. Temperaturregler 5. Kontrollleuchte 6. Eiskratzer AUFSTELLUNG Voraussetzungen für den Aufstellungsort  Rund um das Gerät ist ausreichende Belüftung erforderlich, um die Wärme Kühlung mit niedrigem Stromverbrauch zu gewährleisten. Dazu sind nacheinzuhalten: - Abstand zur Rückwand ca. 50-70 mm, zu den Seitenwänden jeweils ca. 100 - Stellen Sie das Gerät so auf, dass sich der Deckel ungehindert öffnen lässt.  Das Gerät muss an einem Ort stehen, dessen Raumtemperatur für die KlimaklDie Klimaklasse können Sie den „TECHNISCHEN DATEN“ entnehmen.  Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und sicheren Untergrund. Falls das Gkönnen Sie die Höhe der Standfüße verstellen.

- 17 -  Ein unsachgemäßer Anschluss kann zu Stromschlag führen!  Der Netzstecker darf nicht verändert werden. Falls der Netzstecker nicht in dievon einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren.  Der Netzstecker muss immer zugänglich sein, damit das Gerät im Notfall vom  Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Geräts, dass die NetzspannTypenschild erfüllt.  Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt  Falls der Netzstecker nach der Installation nicht zugänglich ist, muss eine Abssein, um die relevanten Sicherheitsvorschriften zu erfüllen. INBETRIEBNAHME / BETRIEB Vor dem ersten Gebrauch Achtung: Nach dem Transport muss das Gerät vier Stunden lang aufrecht stehend ruhen, bevoangeschlossen wird. Die Nichtbeachtung dieser Ruhezeit kann zu Störungen des Kdes Geräts führen.

Reinigen Sie das Innere des Geräts einschließlich aller Zubehörteile. Siehe Anleituund Pflege“. Gerät in Betrieb nehmen Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Stellen Sie am Kunststoffrad auf der Vorderseite die Temperatur ein. Siehe auch de Einstellungen Sobald das Gerät an die Steckdose angeschlossen ist, leuchtet die Kontrollleuchte a In der Einstellung [ 0 ] ist das Gerät ausgeschaltet. Drehen Sie den Temperaturrausgehend im Uhrzeigersinn. Das Gerät wird automatisch eingeschaltet. Die Stufen [ 1 7 ] regeln die Werte für die Temperatur im Innern. –Stufe 1: Temperaturbereich ca. -8 °C -12 °C ∼Stufe 2 - 3: Temperaturbereich ca. -12 °C -15 °C ∼Stufe 4: Temperaturbereich ca. -15 °C -18 °C ∼Stufe 5 - 6: Temperaturbereich ca. -18 °C -20 °C ∼Stufe 7: Temperaturbereich ca.

-20 °C -25 °C ∼Beachten Sie, dass der Kompressor sich nicht ausschaltet, sondern durchgehend läu Die Temperatur im Innern ist von der Raumtemperatur, der Häufigkeit, mit der devon der Menge der im Gerät gelagerten Lebensmittel abhängig.

- 18 - Mit der 4-Sterne-Gefriertruhe können Sie gefrorene Lebensmittel bei höchstens -18Eiswürfel bereiten und frische Lebensmittel einfrieren. Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte folg  Längeres Ö ffnen des Deckels kann zu einem deutlichen Anstieg der Temperatuführen.  Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln und denBerührung kommen können (siehe „Reinigung und Pflege“).  Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältnissen im GKontakt mit anderen Lebensmitteln kommen oder auf sie tropfen können.  Falls das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, richten Sie sich nach den„Ausschalten“.

Stauraum Der Gefrierkorb kann bei Bedarf herausgenommen werden, um den Stauraum zu o Einfrieren  Frische Lebensmittel müssen so schnell wie möglich durchgefroren werdenTemperatur frischer Lebensmittel möglichst schnell gesenkt werden, um die begrenzen und die Zellstruktur der Lebensmittel nicht zu schädigen.  Lassen Sie zwischen den einzelnen Lebensmittelportionen Platz, sofern mzirkulieren kann.  Folgende Lebensmittel sind zum Einfrieren geeignet: Kuchen und Gebäck, Fisch undWild, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräuter, Eier ohne Schale, Milchprodukte wie Käund Reste wie Suppen, Eintöpfe, gegartes Fleisch und Fisch, Kartoffelgerichte,  Folgende Lebensmittel sind zum Einfrieren nicht geeignet: Gemüsesorten, dwerden, z. B. Kopfsalat oder Radieschen, Eier in Schale, Weintrauben, ganze hart gekochte Eier, Joghurt, Dickmilch, saure Sahne und Mayonnaise.

- 19 - GluckernZirkulation des KältemittelsKlicken Temperaturregler schaltet den Kompressor ein oder ausStörende Geräusche Schwingung der Ablagen oder der Kühlschlangen Ausschalten Drehen Sie zum Ausschalten des Geräts den Temperaturregler auf Null. Falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird:  Entfernen Sie den Inhalt des Geräts.  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.  Tauen Sie das Gerät ab und reinigen Sie es gründlich (siehe „Reinigung und Pfle  Lassen Sie den Gerätedeckel offen, um Schimmelbildung und unangenehmen G Energiespartipps  Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht im Gebrauch ist.  Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder andehöheren Umgebungstemperaturen läuft der Kompressor häufiger und länge r.  Sorgen Sie für ausreichende Belüftung auf der Unter- und Rückseite. Lüftungabgedeckt werden.

 Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger als notwendig.  Lassen Sie warme Speisen zuerst abkühlen, bevor Sie sie in die Tiefkühltruhe le  Ö ffnen Sie den Gerätedeckel nicht länger als notwendig.  Tauen Sie das Gerät regelmäßig ab.  Die Dichtung des Deckels darf keine Schäden aufweisen, damit der Deckel rich REINIGUNG UND PFLEGE Warnung:  Ziehen Sie vor der Reinigung und der Instandhaltung immer den Netzstecker d  Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keinen Dampfreiniger, da Feuchtiggelangen kann. Stromschlaggefahr! Heißer Dampf kann Kunststoffteile beschädigen.  Vor der erneuten Inbetriebnahme muss das Gerät trocken sein. Achtung:  Verwenden Sie keine Drahtbürste oder anderen scharfen oder scheuernden G  Verwenden Sie keine Säuren oder Scheuermittel.  Achten Sie darauf, dass der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird.

- 20 - Um den Abtauvorgang zu beschleunigen, können Sie den im Lieferumfang enthalteUm die Kühlleistung zu verbessern und Energie zu sparen, wird empfohlen, das GGehen Sie dazu wie folgt vor:  Ziehen Sie zum Abtauen zuerst den Netzstecker aus der Steckdose.  Nehmen Sie den Inhalt des Geräts heraus, und lagern Sie ihn abgedeckt an ein  Ö ffnen Sie den Wasserablaufkanal auf der Unterseite und die Wasserablauföffnun Geräts. Stellen Sie eine Schale unter die Ö ffnung, um auslaufendes Wasser auf  Wenn das Eis geschmolzen ist, wischen Sie das Kondensat ab, und trocknen Sie  Dann können Sie das Gerät durch Einstecken des Netzsteckers und Drehen dein Betrieb nehmen. PROBLEMBEHEBUNG Ü berprüfen Sie bei einem Problem zunächst folgende Punkte, bevor Sie sich an denwenden Problem Ursache / Maßnahme Gerät funktioniert nicht oder nicht richtig  Netzspannung / Temperatureinstellungüberprüfen.

 Lüftungsöffnungen freihalten, GeräWandabstand aufstellen. Gefriergut zu warm  Temperatureinstellung / Umgebungstemp  Deckel nur so lange wie notwendig öffnenLautes Geräusch im Betrieb  Aufstellort überprüfen.  Siehe Abschnitt „Betriebsgeräusch“. Wasser auf der Geräteunterseite  Temperatureinstellung / Wasserablaüberprüfen. Hinweis: Falls sich das Problem mit den oben genannten Schritten nicht lösen lässHändler oder den zugelassenen Kundendienst. TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 220-240V~ Bemessungsstrom: 1.5A Nennfrequenz: 50Hz Klimakategorie: N/ST Kältemittel: R600a ( 72g)Stromschlag-Schutzisolation: I Dämmstoff: CYCLOPENTANE

- 21 - den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die OptiBedingungen Garantie zu fordern: Wir bieten eine 2-Jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tagaufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht vonDie Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgescNichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher AnwendSicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeuGerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundeoder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig.

Schäden an Verbrauchsmaterialien Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantdeshalb kostenpflichtig. Für Ersatzteile gilt ein Garantiezeitraum von 2 Jahren. Bitte wenden Sie sich an unsErsatzteile benötigen. UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Europäischen Richtlinie 2012/19/EG –Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushadarf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfabitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverfördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsyan den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät u Für eine professionelle Reparatur und das Bestellen von Ersatzteilen wendenKundendienst. Emerio B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Kundendienst: T: +31(0)23 3034369 E: [email protected]