Epson Expression Home XP-405 Bedienungsanleitung

En outre, les produits non fabriqués par Epson peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible au niveau de l’imprimante. Il est possible que les niveaux des cartouches d’encre non d’origine ne soient pas achés. Es wird empfohlen, ausschließlich original EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit von Tinte von Drittanbietern nicht garantieren. Fremdprodukte können Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie ausgenommen sind, und können unter bestimmten Bedingungen fehlerhaftes Verhalten des Druckers bewirken. Informationen über Tintenstände von Fremdprodukten werden möglicherweise nicht angezeigt. Epson raadt het gebruik van originele Epson-cartridges aan. De kwaliteit of betrouwbaarheid van niet-originele inkt kan niet door Epson worden gegarandeerd.

4InhaltsverzeichnisDE InhoudNLTintenpatronencodes. 2Verwendete Symbole. 5Hinweis zum Copyright. 5Wichtige Sicherheitshinweise. 6Erläuterungen zum Bedienfeld. 8Epson Connect Service verwenden. 10Hier erhalten Sie weitere Informationen (Einführung der Online-Handbücher). 11Winkel des Bedienfelds ändern. 12Energiesparfunktion. 12Umgang mit Papier und SpeicherkartenPapier auswählen. 13Papier einlegen. 15Einsetzen einer Speicherkarte. 17Modus Kopieren und ScannenDokumente kopieren. 19Fotos kopieren/wiederh. 21Auf eine Speicherkarte scannen. 23Scannen auf einen Computer. 24Menüliste Modus Kopieren und Scannen. 25Modus FotodruckFotos drucken. 28Drucken mit verschiedenen Layouts. 30Menüliste Modus Fotodruck. 32Setup-Modus (Wartung)Status der Tintenpatronen prüfen. 35Druckkopf prüfen/reinigen. 37Druckkopf ausrichten. 39Setup-Modus Menüpunkte. 41ProblemlösungFehlermeldungen.

Placez l’imprimante à proximité d’une prise de courant permettant de débrancher aisément le cordon d’alimentation. Utilisez uniquement le type d’alimentation électrique indiqué sur l’imprimante. Assurez-vous que le cordon d’alimentation correspond à l’ensemble des normes de sécurité locales applicables. Veillez à éviter la détérioration ou l’usure du cordon d’alimentation. Maintenez l’imprimante à l’écart de la lumière directe du soleil et des éclairages violents. N’ouvrez pas le module scanner lorsqu’une opération de copie, d’impression ou de numérisation est en cours. Verwenden Sie nur das mit diesem Drucker mitgelieferte Netzkabel. Andere Kabel können Feuer oder Stromschläge verursachen. Verwenden Sie das Kabel nicht für andere Geräte. Den Drucker neben einer Wandsteckdose aufstellen, aus der das Stromkabel leicht abgezogen werden kann.

Ne touchez pas l’orice d’alimentation en encre de la cartouche, ni la zone qui l’entoure. Innerhalb oder in der Nähe des Druckers keine Sprühprodukte verwenden, die entzündliche Gase enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen. Nicht versuchen, den Drucker selbst zu warten, es sei denn, die Dokumentation enthält ausdrückliche Erklärungen dazu. Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Falls Tinte auf Ihre Haut gelangt, die Stelle gründlich mit Wasser und Seife abwaschen. Falls Tinte in Ihre Augen gelangt, sofort mit Wasser auswaschen. Bei Sehstörungen oder anderen Beschwerden auch nach gründlichem Spülen, sofort einen Arzt aufsuchen. Falls Tinte in Ihren Mund gelangt, sofort ausspucken und einen Arzt aufsuchen. Tintenpatronen nicht zu stark schütteln, andernfalls kann Tinte aus der Patrone austreten.

Clignote lorsque les paramètres du réseau Wi-Fi sont en cours de dénition.Permet de retourner au menu supérieur.Ache les images sélectionnées en aperçu ou ache les paramètres.Permet d’annuler/de retourner au menu précédent.Schaltet Drucker ein/aus.Leuchtet, solange der Drucker mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist. Leuchtet nicht, wenn der Drucker nicht mit dem Netzwerk verbunden ist. Blinkt, solange die Wi-Fi-Netzwerkeinstellungen konguriert werden.Für Rückkehr zum Hauptmenü. Zeigt eine Vorschau der ausgewählten Bilder oder Einstellungen.Bricht Vorgänge ab/geht zurück zum vorherigen Menü.Printer uit-/aanzetten.Brandt wanneer de printer verbinding heeft met een Wi-Fi-netwerk. Uit wanneer de printer geen netwerkverbinding heeft.

com/Le service Epson Connect et les services connexes d’autres sociétés vous permettent d’imprimer facilement depuis votre smartphone, tablette électronique ou ordinateur portable, à tout moment et quasiment n’importe où, même à l’autre bout du monde. Pour plus d’informations, consultez le site suivant : https://www. epsonconnect. com/Wenn Sie Epson Connect und entsprechende Dienste anderer Unternehmen verwenden, können Sie ganz einfach direkt vom Smartphone, Tablet-PC oder tragbaren Computer aus drucken, jederzeit und praktisch überall, und das weltweit. Weitere Informationen dazu nden Sie unter der folgenden URL: https://www. epsonconnect. com/Epson Connect en gerelateerde diensten van andere bedrijven maken het gemakkelijk om rechtstreeks vanaf uw smartphone, tablet of laptop af te drukken waar en wanneer u maar wilt, al is het aan de andere kant van de wereld.

14a Plain paperb Epson Bright White Ink Jet Paperc Epson Premium Glossy Photo Paperd Epson Premium Semigloss Photo Papere Epson Photo Paperf Epson Ultra Glossy Photo Paperg Epson Glossy Photo PaperZum Drucken auf diesem Papier... *⁴ Diese Pap.sorte auf der LCD-Anzeige wählenLadekapazität (Blatt)a Normalpapier *¹ *² Normalpap. [11 mm] *³bEpson Weißes Tintenstrahlpapier *¹80 *³c Epson Premium-Hochglanz-FotopapierFotopapier 20d Epson Premium-Seidenglanz-Fotopapiere Epson Fotopapierf Epson Ultrahochglanz-Fotopapierg Epson Fotopapier, glänzend*1 Mit diesem Papier kann manuell 2-seitig gedruckt werden.*2 Papier mit einem Gewicht von 64 bis 90 g/m².*3 30 Blatt bei Papier, das bereits auf einer Seite bedruckt ist.*4 Englische Papierbezeichnungen, siehe Tabelle rechts.Als u op dit papier wilt afdrukken...

Die Druckqualität kann im oberen und unteren Bereich des Ausdrucks nachlassen oder die Tinte kann während des Druckvorgangs verschmieren. DEMenü KopierenFarbwiederherst. Aus, EinDisplayoptionen 1 Foto mit Info, 1 FotoDruckeinstellungenPap. format 10×15cm(4×6”), 13×18cm(5×7”), A4Pap.

Sie verändern die ursprünglichen Bilder nicht.*2 Je nach Foto kann es sein, dass neben den Augen auch andere Teile des Bildes korrigiert werden.DEFotos wählen Nach Datum wählen, Fotoauswahl abbrechenDisplayoptionen 1 Foto mit Info, 1 Foto, MiniaturbildDruckeinstellungenPap.format 10×15cm(4×6”), 13×18cm(5×7”), A4Pap.sorte Fotopapier, Normalpap.Randlos Randlos, RandRote-Augen-Korr. *¹ *²Aus - dieses, Ein - dieses, Aus - alle, Ein - alleZuschnitt/ZoomGruppe wählenMenü Fotodruck und Diashow

Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie Änderungen vornehmen.*2 Sie können den Netzwerkverbindungsstatus prüfen und einen Bericht drucken. Bei Problemen mit der Verbindung hilft Ihnen der Bericht beim Finden einer Lösung.*3 Sie können ein Netzwerkstatusblatt drucken und damit die aktuellen Einstellungen prüfen.

46Fehlermeldungen LösungPapierstau. R & 53, 54Kein Papier. Papier einlegen. Etwas Papier einlegen. Andernfalls achten Sie darauf, dass die Blattanzahl unter dem für das verwendete Medium festgelegten Maximum liegt.Kommunikationsfehler. Computer anschließen. Sicherstellen, dass der Computer richtig angeschlossen ist. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass das Scanprogramm auf dem Computer installiert ist und die Einstellungen richtig sind.Druckerfehler. Gerät aus- und wieder einschalten. Drucker aus- und wiedereinschalten. Sicherstellen, dass kein Papier mehr im Drucker ist. Wenn die Fehlermeldung immer noch erscheint, wenden Sie sich an den Epson Support.Ein Tintenkissen im Drucker ist fast verbraucht. Bitte den Epson-Support verständigen.x drücken, um mit dem Drucken fortzufahren. Die Meldung wird angezeigt, bis das Tintenkissen ersetzt wurde.

Wenden Sie sich an den Epson-Support, um die Tintenkissen zu ersetzen, bevor diese verbraucht sind. Wenn die Tintenkissen voll sind, stoppt der Drucker und Sie müssen sich an den Epson-Kundendienst wenden, um weiterdrucken zu können.Ein Tintenkissen im Drucker ist verbraucht. Bitte den Epson-Support verständigen.Wenden Sie sich zum Auswechseln der Tintenkissen an den Epson-Support.Speicherkarte nicht erkannt. Vorgang abgebrochen. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist. Wenn ja, prüfen Sie, ob die Karte in Ordnung ist, und versuchen Sie es erneut.Die Kombination von IP-Adresse und Subnetzmaske ist ungültig. Siehe Dokumentation.Siehe Online-Netzwerkhandbuch.Recovery Mode Die Firmware-Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Sie müssen die Firmware-Aktualisierung erneut versuchen.

49Für optimale Leistung des Druckkopfes wird von allen Patronen etwas Tinte verbraucht, nicht nur beim Drucken sondern auch bei Wartungsarbeiten wie zum Beispiel Tintenpatronenwechsel und Druckkopfreinigung. Für eine maximale Ausnutzung der Tinte die Tintenpatrone erst herausnehmen, wenn Sie sie ersetzen möchten. Tintenpatronen mit niedrigem Tintenstand können nach dem erneuten Einsetzen möglicherweise nicht verwendet werden. Es wird empfohlen, ausschließlich original EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit von Tinte von Drittanbietern nicht garantieren. Fremdprodukte können Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie ausgenommen sind, und können unter bestimmten Bedingungen fehlerhaftes Verhalten des Druckers bewirken. Informationen über Tintenstände von Fremdprodukten werden möglicherweise nicht angezeigt.

Lassen Sie den Drucker nicht ohne installierte Tintenpatronen stehen und schalten Sie den Drucker beim Tintenpatronenwechsel nicht aus. Andernfalls trocknet in den Druckkopfdüsen verbliebene Tinte und Sie können möglicherweise nicht drucken. Önen Sie die Verpackung der Tintenpatrone erst unmittelbar vor dem Einsetzen der Patrone in den Drucker. Die Tintenpatrone ist vakuumverpackt, um die Haltbarkeit zu gewährleisten. Fremdprodukte können Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie ausgenommen sind, und können unter bestimmten Umständen fehlerhaftes Verhalten des Druckers bewirken. Drucker während der Tintenbefüllung nicht ausschalten. Wenn die Tintenbefüllung nicht abgeschlossen wurde, können Sie möglicherweise nicht drucken. Installieren Sie alle Tintenpatronen, andernfalls können Sie nicht drucken.

52If you had to replace an ink cartridge during copying, to ensure copy quality after ink charging is nished, cancel the job that is copying and start again from placing the originals. Si vous devez remplacer une cartouche d’encre au cours d’une opération de copie, pour garantir la qualité de la copie une fois le chargement de l’encre terminé, annulez le travail en cours de copie et redémarrez la procédure depuis la mise en place des documents originaux. Wenn die Tintenpatrone während eines Kopiervorgangs ersetzt werden musste, sollten Sie zur Sicherstellung der Kopierqualität nach Beendigung der Tintensystemaktivierung den aktuellen Kopierauftrag abbrechen und ab dem Einlegen der Originale neu starten. Als u een cartridge hebt vervangen tijdens het kopiëren, moet u die kopieertaak annuleren (zodra de inkt is geladen) en helemaal opnieuw beginnen vanaf het plaatsen van de originelen.

[Setup -> Maintenance -> Ink Cartridge Replacement]Pour remplacer une cartouche d’encre qui n’est pas vide, sélectionnez l’élément de menu suivant et passez ensuite à l’étape C. [Cong -> Maintenance -> Remplact cartouche d’encre]Um eine Tintenpatrone auszuwechseln, bevor sie verbraucht ist, wählen Sie den folgenden Menüpunkt und fahren Sie mit Schritt C fort. [Setup -> Wartung -> Auswechseln der Tintenpatr. ]Als u een cartridge wilt vervangen die nog niet helemaal leeg is, selecteert u het volgende menu-item en gaat u naar stap C. [Inst -> Onderhoud -> Vervanging inktcartridge]%.

57LösungenASicherstellen, dass in jedem Menü Druckeinstellungen die richtige Papiersorte eingestellt ist. BSicherstellen, dass die bedruckbare Papierseite (die hellere oder glänzendere Seite) in die richtige Richtung zeigt. R & 15CDruckkopf reinigen. R & 37DDruckkopfausrichtung unter Wartung im Menü Setup im Display durchführen. Wenn sich die Druckqualität nicht verbessert, die Ausrichtung mit Hilfe des Druckertreiber-Dienstprogramms versuchen. Weitere Informationen zum Ausrichten des Druckkopfes, siehe Online-Benutzerhandbuch. EZur Reinigung des Druckerinnenraums eine Kopie erstellen, ohne ein Dokument auf das Vorlagenglas zu legen. Weitere Informationen, siehe Online-Benutzerhandbuch. FUm optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Önen der Verpackung verbraucht werden.

GMöglichst Original-Tintenpatronen von Epson sowie von Epson empfohlenes Papier verwenden. HWenn ein Moirémuster (Schraur) auf der Kopie erscheint, ändern Sie die Einstellung Zoom oder die Position der Vorlage. ISicherstellen, dass für das eingelegte Papier die richtige Einstellung für Pap. format, Layout und Zoom in jedem Menü Druckeinstellungen gewählt ist. JSicherstellen, dass Papier ( R & 15) und Vorlage richtig eingelegt sind. KWenn die Kanten der Kopie oder des Fotos abgeschnitten sind, das Original etwas weiter in die Mitte schieben. LDas Vorlagenglas reinigen. Weitere Informationen, siehe Online-Benutzerhandbuch. DEOplossingenAControleer of u de juiste papiersoort hebt geselecteerd in elk menu met Afdrukinstellingen. BZorg ervoor dat de afdrukzijde (witste of meest glanzende zijde) van het papier in de juiste richting wijst. R & 15CReinig de printkop.

Falls die entsprechenden Informationen dort nicht aufgeführt werden, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Als u hulp nodig hebt, kijk dan op de bovenstaande ondersteuningssite van Epson. Of neem contact op met Epson in uw land. Raadpleeg hiervoor de garantiekaart of online-Gebruikershandleiding. Als u de gegevens niet vindt, raadpleeg dan de leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht. http://support. epson. net/(NPD4623-00)© 2012 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.