Epson Stylus WorkFoce 525 Bedienungsanleitung

Epson Drucker Stylus WorkFoce 525

Lies die bedienungsanleitung für Epson Stylus WorkFoce 525 (108 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Drucker. Dieses Handbuch wurde von 37 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 19 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Epson Stylus WorkFoce 525 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/108

Guide des opérations de base

- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Benutzerhandbuch - Grundlagen

- für die Verwendung ohne Computer -

Basishandleiding

- voor gebruik zonder computer -

Basic Operation Guide

- for use without a computer -

Contents

About This Guide ..................................................................................................................................................... 6

Copyright Notice ..................................................................................................................................................... 7

Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 8

Protecting Your Personal Information............................................................................................................11

For New Zealand users ........................................................................................................................................11

Guide to Control Panel ........................................................................................................................................12

Using the LCD Screen...........................................................................................................................................16

Restarting Automatically After a Power Failure ..........................................................................................17

When Turning Oﬀ the Power .............................................................................................................................18

Handling Paper and Originals

Selecting Paper ..................................................................................................................................................20

Loading Paper ....................................................................................................................................................22

Placing Originals ...............................................................................................................................................24

Automatic Document Feeder (ADF) ....................................................................................................24

Document Table .........................................................................................................................................27

Copying/Scanning

Copying Photos or Documents ...................................................................................................................30

Scanning to a Computer ................................................................................................................................32

Copy/Scan Menu List .......................................................................................................................................34

Faxing

Connecting to a Phone Line .........................................................................................................................40

Using the phone line for fax only .........................................................................................................40

Sharing line with phone devices ..........................................................................................................41

Checking the fax connection .................................................................................................................43

Setting Up Fax Features ..................................................................................................................................44

Setting up speed dial entries .................................................................................................................44

Setting up group dial entries .................................................................................................................46

Creating header information .................................................................................................................48

Sending Faxes ....................................................................................................................................................50

Entering or redialing a fax number .....................................................................................................50

Using speed dial/group dial ...................................................................................................................52

Sending a fax at a speciﬁed time..........................................................................................................54

Fax from a connected phone .................................................................................................................56

Receiving Faxes .................................................................................................................................................57

Receiving faxes automatically ...............................................................................................................57

Receiving faxes manually ........................................................................................................................60

Polling to receive a fax .............................................................................................................................61

Printing Reports ................................................................................................................................................63

Faxing from a PC ...............................................................................................................................................64

Fax Menu List ......................................................................................................................................................65

Maintenance Menu

Checking the Ink Cartridge Status ..............................................................................................................70

Checking/Cleaning the Print Head .............................................................................................................73

Aligning the Print Head ..................................................................................................................................75

Setting/Changing the Time and Region ...................................................................................................77

Maintenance Menu List ..................................................................................................................................79

Solving Problems

Error Messages ...................................................................................................................................................82

Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................86

Paper Jam ............................................................................................................................................................91

Paper Jam – jammed inside 1 ................................................................................................................91

Paper Jam – jammed inside 2 ................................................................................................................92

Paper Jam – Automatic Document Feeder .......................................................................................93

Print Quality/Layout Problems .....................................................................................................................94

Faxing Problems ................................................................................................................................................98

Contacting Epson Support ......................................................................................................................... 102

Index ....................................................................................................................................................................... 104

Sommaire

À propos de ce guide ............................................................................................................................................. 6

Mise en garde relative aux droits d’auteur ..................................................................................................... 7

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 8

Protection de vos informations personnelles .............................................................................................11

Pour les utilisateurs de Nouvelle-Zélande ....................................................................................................11

Guide du panneau de contrôle ........................................................................................................................12

Utilisation de l’écran LCD ....................................................................................................................................16

Redémarrage automatique après une coupure d’électricité.................................................................17

Mise hors tension de l’imprimante .................................................................................................................18

Gestion du papier et des originaux

Sélection du papier ..........................................................................................................................................20

Chargement du papier ...................................................................................................................................22

Mise en place des originaux .........................................................................................................................24

Chargeur automatique de documents (ADF) ..................................................................................24

Vitre d’exposition .......................................................................................................................................27

Copie/Numérisation

Copie de photos ou de documents............................................................................................................30

Numérisation vers un ordinateur ................................................................................................................32

Liste de menus Copie/Numerisation .........................................................................................................34

Utilisation du télécopieur

Connexion à une ligne téléphonique ........................................................................................................40

Utiliser la ligne téléphonique uniquement pour l’envoi de télécopies ..................................40

Partager la ligne avec des dispositifs téléphoniques ....................................................................41

Vériﬁer la connexion du télécopieur ...................................................................................................43

Paramétrage des fonctions du télécopieur .............................................................................................44

Déﬁnir les entrées de numérotation rapide .....................................................................................44

Déﬁnir les entrées de numérotation groupée .................................................................................46

Créer les informations d’en-tête ...........................................................................................................48

Envoi de télécopies ..........................................................................................................................................50

Saisir ou recomposer un numéro de télécopieur ...........................................................................50

Utiliser la numérotation rapide/groupée ..........................................................................................52

Envoyer une télécopie à une heure déﬁnie ......................................................................................54

Envoyer une télécopie à partir d’un téléphone connecté ..........................................................56

Réception de télécopies .................................................................................................................................57

Recevoir des télécopies : méthode automatique ...........................................................................57

Recevoir des télécopies : méthode manuelle ..................................................................................60

Inviter à recevoir une télécopie ............................................................................................................61

Impression de rapports ..................................................................................................................................63

Envoi de télécopies à partir d’un PC ..........................................................................................................64

Liste de menus Fax ...........................................................................................................................................65

Menu Maintenance

Vériﬁcation de l’état de la cartouche d’encre ..........................................................................................70

Vériﬁcation/nettoyage de la tête d’impression ......................................................................................73

Alignement de la tête d’impression ...........................................................................................................75

Paramétrage/Modiﬁcation de l’heure et de la région .........................................................................77

Liste de menus Maintenance........................................................................................................................79

Résolution des problèmes

Messages d’erreur .............................................................................................................................................82

Remplacement des cartouches d’encre ...................................................................................................86

Bourrage papier ................................................................................................................................................91

Bourrage papier – papier coincé à l’intérieur 1 ...............................................................................91

Bourrage papier – papier coincé à l’intérieur 2 ...............................................................................92

Bourrage papier – chargeur automatique de documents ..........................................................93

Problèmes de qualité d’impression/de disposition ..............................................................................94

Problèmes d’envoi de télécopies ................................................................................................................98

Contacter le service d’assistance de Epson .......................................................................................... 102

Index ....................................................................................................................................................................... 105