Eta Aron 2512 90000 Bedienungsanleitung

DE - 109DERoboterstaubsauger 2 in 1 mit einer Smart-Appeta x512BEDIENUNGSANLEITUNGSehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zusammen mit der Garantiebescheinigung und wenn möglich auch mit der Verpackung und deren Inhalt auf. 1. SICHERHEITSANWEISUNGEN– Die Anweisungen der Anleitung betrachten Sie als Teil des Elektrogerätes und übergeben Sie die Anleitung jeden weiteren Nutzer. – Überprüfen Sie, ob die Angabe des Typenschildes der Spannung Ihrer elektrischen Steckdose entspricht.

– Dieses Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren, Älteren oder Personen mit eingeschränkten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen lediglich dann genutzt werden, wenn diese unter Aufsicht sind oder über die Nutzung des Gerätes auf eine sichere Art und Weise angewiesen wurden und sich eventueller Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung dürfen von Kinder ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. – Falls das Verbindungskabel am Netzteil beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, Ihren Techniker oder einer anderen entsprechend qualifizierten Person umgetauscht werden, so dass keine gefährliche Situation entstehen kann.

– Vor dem Umtausch von Zubehörteilen oder von Teilen, die sich bei der Nutzung bewegen, vor der Montage und Demontage und vor jeder Reinigung und Wartung schalten Sie das Gerät aus. – Vermeiden Sie Kontakt von Händen/Fingern an der Drehbürste. – Verwenden Sie das Gerät nicht, falls das Netzteil beschädigt ist, nicht richtig funktioniert, auf den Boden gefallen und beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist. In solchen Fällen bringen Sie das Gerät zur Service-Stelle zur Überprüfung des sicheren Betriebs und der richtigen Funktion.

DE - 110DE– HINWEIS: Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil. – Das Produkt ist zur Verwendung im Haushalt und zu ähnlichen Zwecken (in Geschäften, Büros und ähnlichen Betrieben, in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, in Betrieben für Übernachtung mit Frühstück) bestimmt. Es ist nicht zu kommerziellen Zwecken bestimmt. – Tauchen Sie den Staubsauger nie ins Wasser (auch nicht teilweise). – Beim Staubsaugen gewisser Typen von Teppichen kann statische Elektrizität entstehen. Die eventuelle Entladung ist für Ihre Gesundheit nicht gefährlich. – Lassen Sie den Staubsauger nie in freien Witterungsbedingungen (Regen, Frost, direkte Sonnenstrahlung etc. ) stehen. – Saugen Sie keine scharfen Gegenstände (z. B. Glas, Splitter)oder heiße und brennbare (Spreng-)Stoffe (z. B.

Asche, brennende Zigarettenstummel, Benzin, Lösungsmittel und Aerosole-Abgase) ein. Durch das Einsaugen dieser Gegenstände können Filter oder möglicherweise auch das ganze Gerät beschädigt werden. – Um Sicherheit und richtige Funktion zu sichern, nutzen Sie nur originale Ersatzteile und durch den Hersteller genehmigte Zubehörteile. – Verwenden Sie das Gerät nie zu anderen, als zu den genehmigten Zwecken. – Dichten Sie bitte Fugen und Lücken auf dem Boden (z. B. bei den Übergangsleisten) ab, so dass die Rotationsbürsten nicht beschädigt werden könnnen. Diese Lücken würden den Staubsauger im weiteren Betrieb behindern, wenn in ihm die Bürstenteile stecken bleiben. – Der Staubsauger darf nicht auf Teppichen eingesetzt werden, deren Haarlänge mehr als 1 cm beträgt. – Wird das Gerät eine längere Zeit nicht verwendet, trennen Sie die Ladestation vom elektrischen Netz.

Schieben Sie das Gerät außerhalb von Kontakten der Ladestation vor. Sie verhindern somit das Entladen des Staubsaugers. Verwenden Sie das Netzteil nur im Innenraum.

– Beim Aufladen des Akkus ist das Netzteil warm, was einen normalen Zustand kennzeichnet. – Laden Sie keinen Akku auf, aus dem Elektrolyt austritt. – Verbinden Sie keine Kontakte des Akkus oder des Netzteiles. Falls Sie den Akku nicht verwenden, halten Sie ihn außerhalb der Reichweite von metallischen Gegenständen wie z. B. Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben oder andere kleine Metallgegenstände, die den Kurzschluss an den Akku-Klammern verursachen können. Der gegenseitige Kurzschluss der Akkuklammern kann Verbrennungen oder Brand verursachen. – Ergreifen Sie Maßnahmen, die einen glatten Betrieb des Staubsaugers sichern. • Stellen Sie Gegenstände, die leicht umkippen, an eine sichere Stelle. • Sichern Sie die Teppich-Ränder ab. • Hängende Tischbedeckungen und Vorhänge sollten den Boden nicht berühren.

• Brennbare Gegenstände müssen weit entfernt von Feuerquellen gestellt werden. • Räumen Sie lose Verbindungsleitungen weg und sichern Sie sie vor Kollision mit dem Staubsauger. • Sammeln Sie Zeitungen, Bücher, Zeitschriften und größere Papierstücke auf dem Boden auf. – Die Hauptbürste und der Schmutzbehälter müssen richtig angebracht werden.

DE - 111DE– Reinigen Sie die Gegen-Sturz-Sensoren vor der Verwendung. – Falls Sie das Staubsaugen in einem Raum wünschen, schließen Sie die Türen. – Der Staubsauger braucht zum Staubsaugen unter den Möbeln eine Lücke von 7,5 freien Raum, so dass das Einklemmen oder Stecken-Bleiben verhindert wird. – Verhindern Sie, dass der Staubsauger fällt. Falls dies passieren sollte, schalten Sie den Staubsauger ein und beobachten Sie seine Bahn, somit kontrollieren Sie ob alles in Ordnung läuft. Diese Kontrolle ist wichtig, wenn der Staubsauger danach ohne Ihre Aufsicht staubsaugen soll. – Falls aus dem Akku Flüssigkeit austritt, tauschen Sie ihn umgehend um, sonst kann er das Gerät beschädigen. – Vergessen Sie nicht, dass sich der Roboter von selbst bewegt. Achten Sie darauf, dass Sie beim Gehen nicht auf den Roboter treten.

– Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren und unmündigen Personen. Die Person, die eine Batterie verschluckt, muss umgehend ärztliche Hilfe suchen. – Die ausgeladenen Batterien und den Akku entsorgen Sie auf eine geeignete Art und Weise (sieh Art. 11. ÖKOLOGIE). – Eventuelle fremdsprachliche Texte und Bilder auf den Verpackungen, oder auf dem Gerät, sind am Ende dieser Sprachvariante übersetzt zu finden. – Der Hersteller ist für Schäden, die durch falsche Verwendung des Gerätes und des Zubehörs verursacht wurden, nicht verantwortlich und ist aus der Garantie nicht für ein Gerät verantwortlich, das beim Nicht-Einhalten der oben aufgeführten Sicherheitswarnungen betrieben wird. Als falsches Verwenden des Gerätes wird das Nicht-Einhalten von regelmäßigem Umtausch oder Wartung von jeglichen Filtern angesehen.

Drahtlose Verbindung und Kompatibilität– Die Gesellschaft ETA ist auf keiner Art und Weise für jeglichen zufälligen, indirekten oder nachfolgenden Schaden verantwortlich, für Datenverluste oder Verluste, die durch Weitergabe von Informationen während der Kommunikation mittels drahtloser Technologien verursacht wurden. – Eine erfolgreiche drahtlose Kommunikation auf 100% ist bei allen Smart-Geräten und W-LAN-Netzen (Routers) nicht zu garantieren. Angesichts der Vielfältigkeit von Geräten auf dem Markt kann es zu solchen Fällen kommen, in denen der Charakter und die Spezifikation eines Smart-Gerätes oder von W-LAN-Netzen (Routers) die Verbindung verhindert, oder diese auf irgendeine Art und Weise gestört wird. Der Erfolg der drahtlosen Kommunikation mittels eines W-LAN-Netzes wird ebenfalls von vielen anderen Faktoren, inkl. Hardware- und Software-Konfiguration beeinflusst.

Die Verbindung zwischen dem Roboter und Ihrem W-LAN-Netz kann ebenfalls von umliegenden W-LAN-Netzen beeinflusst werden, die auf derselben Frequenz aktiv sind und somit die Verbindung (z. B. in Plattenbauten, Wohnhäusern) stören können. Diese Gründe sind keine Reklamationsgründe des Gerätes.

DE - 112DEDie App hat ein drittes Subjekt (weiter nur „Subjekt“ genannt) im Eigentum und dieses betreibt sie, das von der Gesellschaft HP TRONIC Zlín, spol. s r. o. (weiter nur „Verkäufer“) unterschiedlich ist. Zwischen Subjekt und Verkäufer kommt es nicht zu der Personendatenübermittlung. Bei der Registration in der App übermittelt der Kunde die personenbezogenen Daten direkt dem Subjekt, das dadurch zum Verwalterder personenbezogenen Daten wird. Die App und damit verbundener Schutz personenbezogener Daten befolgen die Regeln des Subjektes. Lediglich ein autorisierter Service ist berechtigt Reparaturen und Änderungen des Gerätes durchzuführen, andere nichtfachgerechte Manipulation kann zum Brand, Unfall durch elektrischen Strom oder Verwundung führen. Verwenden Sie keine andere als in der Verpackung gelieferte Ladestation inkl. des beigelegten Netzteiles.

Berühren Sie nie das Netzteil mit nasser Hand - es kann zum Unfall durch elektrischen Strom kommen. Biegen Sie das Anschlusskabel nicht um und belasten Sie es nicht, dies könnte zur Beschädigung, zum Brand oder zum Unfall durch elektrischen Strom führen. Achten Sie darauf, dass Ihre Kleidung oder Ihr Körperteil nicht in der Rotationsbürste stecken bleiben, es kann zu Verletzungen kommen. Verhindern Sie Kontakt mit Zigaretten, Feuerzeugen, Streichhölzern oder anderen Wärmequellen oder brennbaren Materialien. Verwenden Sie den Staubsauger nicht in Geschäftsräumen, er könnte durch belastend häuge Verwendung beschädigt werden. Entfernen Sie vor der Verwendung alle leicht zu vernichtende Gegenstände (inkl. Gegenstände mit hoher Rückschlageigenschaft, Sto?e, Glasaschen etc. ), die Gegenstände könnten beschädigt oder die Funktion des Staubsaugers eingeschränkt werden.

Treten Sie und setzen Sie sich nicht auf den Staubsauger, es könnte zur Beschädigung des Staubsaugers führen oder zu Verletzungen. Saugen Sie kein Wasser und keine anderen Flüssigkeiten ab, es könnte zur Beschädigung des Staubsaugers führen. Verwenden Sie den Staubsauger nicht an kleinen Tischen oder Stühlen oder in einem kleinen Raum, es könnte zur Beschädigung des Staubsaugers führen. Verwenden Sie den Staubsauger nicht draußen, es könnte zur Beschädigung des Staubsaugers führen. Lassen Sie keine Faden, Drahtstücke oder andere Gegenstände länger als 150 mm herumliegen, sie könnten sich in der Bürste verwickeln.

DE - 113DE2. VERWENDUNGDas Gerät ist zur Verwendung zu Hause, in Hotelzimmern und kleinen Büros bestimmt. Es eignet sich zum Reinigen von Teppichen mit kurzem Haar, Holzböden, Hartböden, keramischem Paster etc. Weil sich der Staubsauger im Raum Ihres Haushaltes frei bewegen wird, muss die Umgebung für diese Zwecke angepasst werden. Bereits vor der Verwendung des Staubsaugers entfernen Sie vom Fußboden alle unerwünschten Gegenstände (wie z. B. frei verlegte Kabelleitungen, verstreute Kleidung, Papiere, Beutel, usw.), die die Bewegung des Staubsaugers behindern könnten, sowie auch zerbrechliche Gegenstände (z. B. Glas- und Keramikvasen), die der Staubsauger beschädigen könnte.3. PRODUKTTEILE3.1 INHALT DER PACKUNGPosition Beschreibung Bezeichn.

DE - 116DE3.8 VIRTUELLE WANDHH1 H2H3H4H – Virtuelle WandH1 – EIN/AUS-SchalterH2 – LichtsignalisierungH3 – SignalgeberH4 – Batteriefachdeckel3.9 ERSATZTEILELISTESeitenbürsten (links + rechts): ETA251200070HEPA-Filter und Schaumlter-Set: ETA251200090Schutzlter: ETA251200210Moppaufsatz: ETA251200120Mopp: ETA251200260Hauptbürste: ETA251200150Hauptgummibürste: ETA251200160Ladestation: ETA251200200Fernbedienung: ETA251200230Reinigungswerkzeug: ETA251200250Virtuelle Wand: ETA2512002904. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS Entfernen Sie jegliche Verpackungen, nehmen Sie den Staubsauger und das Zubehör heraus. Entfernen Sie alle eventuellen Folien, Aufkleber oder Papier vom Staubsauger.4.1 VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERSJe nach dem geplanten Einsatz installieren Sie den Schmutzbehälter oder den BMoppaufsatz G.4.2 INSTALLATION DER LADESTATION1. Stellen Sie die Ladestation auf den Boden.

Überprüfen Sie, ob es genug Platz an den Seiten der Plattform (min. 1,0 m) und vor der Plattform (min. 2,0 m).2. Schließen Sie das Netzteil zur Ladestation und dann zum el. Netz (es leuchtet die Leuchte ) an.D1

DE - 117DE5. BETRIEBLegen Sie Batterien in die Fernbedienung sowie virtuelle Wand, auf richtige Polarität achten.5.1 EINSCHALTEN DES STAUBSAUGERS1. Stellen Sie den Hauptschalter in die Position A6 "I".2. Es ertönt ein akustisches Signal und die Lichtsignale der Tasten und blinken grün.C1 C2BemerkungWenn Sie den Staubsauger zusammen mit der Ladestation und der Funktion „geplante Reinigung“ verwenden wollen, lassen Sie den Hauptschalter immer in der Position " " I(Ein) stehen.5.2 AUFLADEN DES AKKU1. Überprüfen Sie, ob die Ladestation richtig zum el. Netz angeschlossen ist. Die Leuchte D1 leuchtet.2. Bringen Sie den Staubsauger in die Nähe der Ladestation und betätigen Sie die Taste F9 auf der Fernbedienung.

Wenn der Akku ausgeladen ist, legen Sie den Staubsauger auf richtige Art und Weise in die Ladestation.Anmerkungen – Der Staubsauger kann durch direktes Anschließen des Adapters an den EStromanschlussstecker aufgeladen werden. Nach dem Auaden muss der A7Ladeadapter vom Stecker des Staubsaugers getrennt werden.A7 – Üblicher Ladevorgang beträgt ca. 6 Stunden. Der voll aufgeladene Akku gewährt eine Betriebszeit von bis zu 120 Minuten. – Nach dem Reinigen sucht der Staubsauger automatisch die Ladestation aus. – Die Anzeige des Akku-Zustandes ist einfach auf der App „ETA SMART“ anzuzeigen. Dank dieser App kann man den Staubsauger zurück zur Ladestation schicken.Eingestellte Leistung Betriebszeit *MIN Ca. 120 MinutenMAX Ca. 65 Minuten* Bemerkung: Die angegebenen Betriebszeiten basieren auf den internen Tests von ETA und gelten nur für einen neuen und voll aufgeladenen Akku.

DE - 118DE5. 3 START / BEREITSCHAFTSMODUS / SCHLAFMODUSStart (Reinigung): Die Kontrollleuchte leuchtet grün. Bereitschaftsmodus (Pause): Die Lichtanzeige blinkt grün. Schlafmodus: Die Lichtanzeige ist aus. Starten (Reinigen)1. Überprüfen Sie, ob sich der Hauptschalter in der Position bendet. A6 "I"2. Durch Betätigung der Tasten ( ) auf dem Bedienfeld oder der Taste C1 C2/F auf der Fernbedienung bringen Sie den Staubsauger in Betrieb. Bereitschaftsmodus (Pause)Durch Betätigung der Taste auf dem Bedienfeld oder der Taste auf der C1 F2Fernbedienung können Sie die laufende Reinigungsprozedur unterbrechen, und den Staubsauger in Bereitschaftsmodus versetzen. SchlafmodusEs gibt zwei Möglichkeiten, den Staubsauger in den Schlafmodus zu versetzen:1. Betätigen Sie die Taste für etwa 3 Sekunden. C12.

Bendet sich der Staubsauger im Bereitschaftsmodus und wird ihm 10 Minuten lang keine Aufgabe zugewiesen, wechselt er automatisch in den Schlafmodus. Bemerkungen – Um den Staubsauger in den Bereitschaftsmodus zu versetzen, betätigen Sie die Taste C1 auf dem Bedienfeld oder die Taste F2 auf der Fernbedienung. – Bendet sich der Staubsauger im Bereitschaftsmodus und zugleich in der Nähe der Ladestation, parkt er nach 10 Minuten ohne Arbeitsaktivität selbst in der Ladestation. 5. 4 REINIGUNGSMODI UND FUNKTIONEN DES STAUBSAUGERSDer Staubsauger verfügt über insgesamt 3 Reinigungsmodi: automatische SMAR Reinigung, klassik Reinigung und lokale Reinigung. SMART Automatische Reinigung Betätigen Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder die C1Taste auf der Fernbedienung. Während der Reinigung F2bewegt sich der Staubsauger gemäß der programmierten Route allmählich und systematisch im Raum.

Er teilt den Raum in einzelne Segmente. Sobald der Staubsauger den gesamten verfügbaren Raum gereinigt hat, suchter automatisch die Ladestation. Es handelt sich um die am häugsten verwendete Reinigungsmethode.

Klassik Reinigung Betätigen Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder C2die Taste auf der Fernbedienung. Der Staubsauger F6bewegt sich während der Reinigung frei im Raum. Die Bewegungsrichtung ändert sich, wenn Wände oder andere Hindernisse erkannt werden. Die Reinigung erfolgt, bis die Batteriekapazität erschöpft ist. Dann sucht der Staubsauger automatisch die Ladestation. Dieser Reinigungsmodus eignet sich besonders für Haushalte mit Teppichen.

DE - 119DELokale Reinigung Betätigen Sie die Taste auf der Fernbedienung. Beim F8Reinigen bewegt sich der Staubsauger entsprechend der programmierten Route (Spirale) im Raum. Nach Abschluss der Reinigung stoppt der Staubsauger und wechselt in den Bereitschaftsmodus. Dieser Reinigungsmodus eignet sich zum Reinigen einer relativ kleinen verschmutzten Fläche.Einstellung der Intensität der Saugleistung Betätigen Sie die Taste auf der Fernbedienung. Die F5Saugleistung erhöht sich (MAX). Betätigen Sie die Taste F5 erneut, um die Saugleistung zu verringern.Rückkehr zur Ladestation Im automatischen Reinigungsmodus und im routinenmäßigen Reinigungsmodus hat der Staubsauger die Funktion, nach Abschluss der Reinigung automatisch zur Ladestation zurückzukehren.

Sie können den Staubsauger auch mit der Taste auf der Fernbedienung zurück zur F9 Ladestationen bringen.5.5 AKTUELLE ZEIT UND GEPLANTE REINIGUNGDamit die geplante Reinigung ordnungsgemäß funktioniert, muss zuerst die aktuelle Uhrzeit auf der Fernbedienung eingestellt werden.HinweisWenn Sie die Batterien aus der Fernbedienung entfernen, werden die aktuelle Uhrzeit und die geplante Reinigungszeit gelöscht.Aktuelle Uhrzeit einstellen1. Betätigen Sie die Taste auf der Fernbedienung. Der Wert zum Einstellen der Stunde F7in der zweiten Zeile des Displays beginnt zu blinken.2. Mit den Tasten (Aufwärts- und Abwärtspfeile) können Sie jetzt den Stundenwert F3einstellen. Mit den Tasten (Links- und Rechtspfeile) können Sie zwischen Einstellung F3von Stunden zu Minuten umschalten.3. Wechseln Sie in die Einstellung für Minuten (der Minutenwert blinkt) und stellen Sie den Minutenwert ein.4.

DE - 120DEGeplante Reinigung einstellenHinweisStellen Sie beim Einstellen der geplanten Reinigung sicher, dass sich der Staubsauger im Bereitschaftsmodus bendet.1. Richten Sie die Fernbedienung auf den Staubsauger und betätigen Sie die Taste F4. Der Wert zum Einstellen der Stunde in der ersten Zeile des Displays beginnt zu blinken.2. Sie können jetzt die Tasten (Aufwärts- und Abwärtspfeile) verwenden, um den F3Wert für die geplante Reinigungsstunde festzulegen. Mit den Tasten (Links- und F3 Rechtspfeile) können Sie zwischen Einstellung von Stunden zu Minuten umschalten.3. Wechseln Sie in die Einstellung für Minuten (der Minutenwert blinkt) und stellen Sie den Minutenwert für die geplante Reinigung ein (die Minuteneinstellung erfolgt in Schritten von 15 Minuten).4. Betätigen Sie die Taste , um die festgelegte geplante Reinigungszeit zu bestätigen F4und zu speichern.

Der eingestellte Wert leuchtet permanent auf dem Display.BemerkungUm die geplante Reinigung zu löschen, stellen Sie die Anzeige auf "00:00".5.6 EINSATZ DES MOPPAUFSATZES 1. Befestigen Sie den -Mopp korrekt an die Unterseite des G3Moppaufsatzes. Den Mopp vor Gebrauch einweichen und überschüssiges Wasser herausdrücken.

DE - 121DE 2. Ö?nen Sie den Gummistopfen und füllen Sie den G1Moppaufsatz mit Wasser. 3. Setzen Sie den Moppaufsatz in den Staubsauger ein. 4. Schalten Sie den Staubsauger in den automatischen Reinigungsmodus.Bemerkungen – Beim Wischen mit Mopp empfehlen wir die Reinigung der einzelnen Räume nach und nach. – Überprüfen Sie beim Wischen den Staubsauger und füllen Sie gegebenenfalls Wasser in den Moppaufsatz nach oder spülen Sie den verschmutzen Mopp aus. – Verwenden Sie den Moppaufsatz keinerlei für Teppiche und verhindern Sie, dass der Staubsauger auf einen Teppich fährt. – Entfernen und reinigen Sie den Moppaufsatz nach Gebrauch.

Lassen Sie den Mopp während des Ladevorgangs nicht auf dem Staubsauger installiert.5.7 VERWENDUNG DER VIRTUELLEN WANDVirtuelle Wand kann den bestimmten Bereich durch die Sendung eines speziellen IRSignals blockieren und so dem Staubsauger das Befahren dieses Bereiches verhindern. Zur Erreichung eines mehr e?ektiven Wirksamkeitsgrades installieren Sie die virtuelle Wand hinter Tür oder quer durch Korridor. Die Reichweite von Strahlen ist bis 3 Meter.

DE - 122DE1. Die virtuelle Wand bildet eine unsichtbare Barriere in der Länge bis 3 Meter, die die Staubsaugerbewegung blockiert.2. Vor der Verwendung einer virtuellen Wand legen Sie in den Batterieraum 2 Stück Batterien Typ AA ein. Zur Einschaltung schalten Sie die Wand mit dem Schalter H1 auf seiner oberen Seite. Wenn Sie die Wand nicht benutzen wollen, schalten Sie es aus.3. Platzieren Sie den Staubsauger in den aufgeräumten Bereich, wie auf dem Schild der virtuellen Wand dargestellt.5.8 LICHTSIGNALISIERUNGZustand des Staubsaugers LichtsignalisierungAuaden Orange blinkendAuaden abgeschlossen Permanent leuchtende grüne SignalleuchteBereitschaftsmodus Grün blinkendFehler Rot blinkendSchwache Batterie Orange blinkendReinigungsmodus Permanent leuchtende grüne Signalleuchte

DE - 123DE6. APPLIKATION FÜR ETA SMARTBemerkungDie intelligente Anwendung "ETA SMART" erweitert einige Funktionen des Staubsaugers sowie die Reinigungsmodi. Um alle Funktionen optimal nutzen zu können, empfehlen wir, den Staubsauger zusammen mit dieser Anwendung zu verwenden.Kompatibilität:OS des Smart-Gerätes - Android 6.0 und höher - IOS 11.0 und höherWIFI-Netz - 2,4 Ghz - Verschlüsselung WPA1 und WPA2 (WPA2 empfohlen)HINWEISDas Gerät kann in WIFI-Netzen, die mit dem Protokoll IEEE 802.1X (üblicherweise Firmennetze) verschlüsselt sind, nicht betrieben werden.Downloaden Sie in Ihr Smart-Gerät kostenlos die App mit dem Namen "ETA SMART". Diese nden Sie in der App-Datenbank im Apple Store oder Google Play, oder Sie können den folgenden QR-Code verwenden:Anmerkungen – Fall der QR-Code inaktiv ist, suchen Sie die App manuell nach dem Titel aus.

– Für das Herunterladen der tschechischen Version müssen Sie an ihrem Smart-Gerät Tschechisch als Systemsprache einstellen.Applikation "ETA SMART" gestattet bequeme und intuitive Steuerung Ihres Staubsaugers von Ihrer smarten Einrichtung. Bei der Paarung der Einrichtung und anschließender Nutzung des Staubsaugers beachten Sie die Anweisungen direkt in der Applikation. Der Staubsauger signalisiert die Verbindung zum Wi-Netzwerk . Wenn das -Signal A12 A12grün leuchtet, ist der Staubsauger an das WIFI angeschlossen. Wenn dieses Signal langsam blinkt, ist der Staubsauger nicht angeschlossen. Wenn der Staubsauger mit dem WIFI- Netzwerk gekoppelt wird, blinkt die -Signalisierung schnell.A12

DE - 124DEAnmerkungen – Bei Schwierigkeiten mit dem Koppeln:• überprüfen Sie zuerst, ob die WIFI-Einstellungen und das Operationssystem des Smart-Gerätes den verlangten Anforderungen entsprechen;• starten Sie den Staubsauger und das Smart-Gerät neu und wiederholen Sie den Vorgang;• falls möglich, versuchen Sie den Router neuzustarten;• überprüfen Sie, ob sich der Staubsauger in der Reichweite des WIFIs bendet;• prüfen Sie, ob Ihr Staubsauger geladen ist. – Der Name des WiFi-Netzes und das Passwort darf nur die alphabetischen Zeichen (a-z, klein oder groß) und Zi?ern (0-9) enthalten. – Einige Schwierigkeiten mit dem Koppeln können durch die Überlastung des WIFIs und der eingestellten Kanäle (vor allem in Wohnhäusern) verursacht werden, die Kollisionen und Ausfallsituationen verursachen. Falls solche Ausfallsituationen vorkommen, sollte der Staubsauger, ggf.

der WIFI-Router neugestartet werden. Für einen dauerhaften Betrieb ist es außerdem wichtig, dass das WIFI-Signal ausreichend stark ist und die ganze Fläche des gewünschten Betriebes abdeckt. – Falls Ihr Smart-Gerät über das System Android 6. 0 und höher verfügt, muss die Funktion der Positionsermittlung eingeschaltet sein. 7. WARTUNGFühren Sie die Wartung und Reinigung des Staubsaugers abhängig von der Betriebsfrequenz und vom Umfang der Reinigungen. In schmutzigen Räumen (Haushalt mit Haustieren) wird die Wartung häuger erforderlich sein. Vernachlässigte Wartung kann den Staubsauger und seine Teile beschädigen. 7. 1 REINIGUNG VON AUFLADEKONTAKTENSchalten Sie den Staubsauger aus und trennen Sie die Ladestation vom el. Netz. Reinigen Sie die Ladekontakte ( ) am Staubsauger und an der Ladestation mit einem A7, C4feuchten Tuch. Reinigen Sie den Staubsauger mindestens 1x pro Monat.

DE - 125DE2. Reinigen Sie den Schmutzbehälter mit dem Teil I (oder mit einem anderen geeigneten Teil).3. Nehmen Sie die Filter aus dem Schmutzbehälter heraus und reinigen Sie sie mit dem Teil I (oder mit einem anderen geeigneten Teil). Klopfen Sie oder pusten Sie sanft an den HEPA-Filter . Den Schaumsto?lter und den Schutzlter kann man unter laufendem B3 B4 B5Wasser abspülen. Im Falle einer größeren Verschmutzung des Schmutzbehälters können Sie diesen auch unter laufendem Wasser abspülen. Vor wiederholter Verwendung alles ordentlich abtrocknen lassen!HINWEIS– Verwenden Sie beim Reinigen der Filter weder aggressive Reinigungsmittel, noch heißes Wasser.– Für das Bewahren der Filtrationsparameter des HEPA-Filters empfehlen wir trockene Reinigung.– Wenn Sie sich entscheiden, den HEPA-Filter mit Wasser abzuspülen, reduziert sich sein Filtrationsvermögen.

Der Filter darf maximal 3x abgespült werden. Danach muss ein neuer Filter gekauft werden.– Wir empfehlen den HEPA-Filter mindestens 2x pro Jahr auszutauschen,– Die Filter eignen sich nicht zum Abspülen in der Spülmaschine.– Das Vernachlässigen der Reinigung und des Filtertausches kann eine Panne am Staubsauger zur Folge haben.4. Nach der Wartung legen Sie den Schmutzbehälter samt Filter zusammen und stecken Sie ihn in den Staubsauger.7.3 REINIGEN DER HAUPTBÜRSTE1. Drücken Sie die Klips in der Richtung zueinander, heben Sie den Deckel A11 ab und nehmen Sie die Hauptbürste aus dem Staubsauger heraus.A102. Reinigen Sie die Hauptbürste mit dem Teil I (oder mit einem anderen geeigneten Teil). Für das Entfernen von eingewickelten Haaren können Sie auch Schere benutzen. Wischen Sie den Deckel und die Hülle der Hauptbürste mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

DE - 126DE7.4 REINIGEN VON SEITENBÜRSTEN1. Schrauben Sie mittels Schraubenzieher die Befestigungsschrauben ab.2. Nehmen Sie beide Seitenbürsten heraus, reinigen Sie sie und entfernen Sie eingewickelte Haare von ihnen.7.5 REINIGEN VON RÄDERNReinigen Sie das vordere, linke und rechte Rad mittels Teil I.HINWEISAn den Achsen der Räder können sich Haare wickeln und andere Schmutzteile haften bleiben. Überprüfen Sie regelmäßig die Räder und reinigen Sie diese.7.6 REINIGEN VON SENSORENReinigen Sie die Sensoren nach Abschluss jeder Reinigungsprozedur mit dem WerkzeugI (oder mit einem anderen geeigneten Werkzeug).

DE - 127DE7.7 REINIGEN DES WISCHAUFSATZESNach jeder Benutzung nehmen Sie den Wischaufsatz aus dem Staubsauger heraus. Gießen Sie aus dem Behälter das übriggebliebene Wasser aus. Spülen Sie den Wischaufsatz unter laufendem Wasser ab.Gründlichere Wartung oder Wartung, die Zugriff zu den Innenteilen des Gerätes erfordert, muss durch den Service durchgeführt werden! Beim Nicht-Einhalten der Anweisungen erlischt das Garantierecht!8.

FEHLERMELDUNGEN Akustische Signalisierung Ursache Lösung1x akustisches Signal Räder oder Seitenbürsten drehen sich nicht.Überprüfen und reinigen Sie die Räder und die Seitenbürsten.2x akustisches Signal Fehler der Sensoren oder der vorderen StoßstangeReinigen Sie die Sensoren und überprüfen Sie die Funktionalität der vorderen Stoßstange.3x akustisches Signal Der Staubsauger ist hängen geblieben.Beseitigen Sie die Hinderung oder versetzten Sie den Staubsauger auf eine freie Fläche.4x akustisches Signal Fehler der Hauptbürste Überprüfen und reinigen Sie die Hauptbürste

DE - 128DE9. PROBLEMELÖSENProblem Ursache LösungDer Staubsauger dreht sich an einer Stelle.Das linke / rechte Rad steckt fest.Überprüfen und reinigen Sie die Räder.Der Staubsauger fährt permanent nach hinten.Einer der Sensoren in der vorderen Stoßstange ist verschmutzt oder beschädigt.Reigen Sie die Sensoren in der vorderen Stoßstange. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.Der Staubsauger stößt ständig auf Hindernisse.Die vordere Stoßstange ist durch Schmutz verklemmt.Überprüfen und reinigen Sie die vordere Stoßstange.Der Staubsauger arbeitet nur für eine sehr kurze Zeitdauer.Der Akkumulator ist nicht ausreichend aufgeladen oder hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht.Laden Sie den Staubsauger vollständig auf.

Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Akkumulator durch einen neuen.Die Saugleistung des Staubsaugers nimmt ab.Der Schmutzbehälter ist voll oder die Filter sind verschmutzt.Überprüfen und reinigen Sie den Schmutzbehälter und die Filter.10. TECHNISCHE DATENRobotischer StaubsaugerGerät Schutzklasse III.Betriebsspannung 14,4 V (DC)Akku Li-IonAkku-Kapazität 2400 mAhAuadedauer 6 StGewicht 2,5 kgAbmessungen Ø 312 mm x 72 mmFrequenzspanne 2,4 GHzAusgangsleistung (EIRP) 15,95 dBmDrahtlose Technologie WiDeklarierter Schallpegel beträgt 72 dB(A) re 1pW.

DE - 129DENetzteilName des Herstellers oder Schutzmarke, Handelsregisternummer und Adresse ETA a.s., Náměstí práce 2523, 760 01 ZlínIdentikationsmarke des Models ETA251290000Name des Herstellers oder Schutzmarke, Handelsregisternummer und Adresse (Netzteil)Ten Pao industrial Co., Ltd.Room 10-11, 6/F., Kwong Sang Hong Cent-re, 151-153 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong KongIdentikationsmarke des Models (Netzteil) S012DBV1900060Eingangsspannung 100-240 V (AC)Eingangsfrequenz 50/60 HzAusgangsspannung 19 V (DC)Ausgangsstrom 0,6 AAusgangsleistung 11,4 WDurchschnittliche Wirksamkeit im aktiven Modus 84,85 % Wirksamkeit bei niedriger Belastung (10 %) 76,32 %Energieverbrauch im Zustand ohne Last 0,057 WGerät Schutzklasse II.Prozentsatz des Ausgangsstroms auf dem TypenschildLastzustand 1 100 % ± 2 %Lastzustand 2 75 % ± 2 %Lastzustand 3 50 % ± 2 %Lastzustand 4 25 % ± 2 %Lastzustand 5 10 % ± 1 %Lastzustand 6 0 %LadestationGerät Schutzklasse III.Eingangsspannung 19 V (DC)Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA2512 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist.

Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta.cz/declaration-of-conformityÄnderungen der technischen Spezikation und des Inhaltes des eventuellen Zubehörs je nach dem Modell des Produkts sind für den Hersteller vorbehalten. Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderungen/Updates der APP ETA SMART ohne vorherige Ankündigung vor. Diese Änderungen/Updates können durchaus verursachen, dass einige in dieser Anleitung aufgeführte Informationen und Vorgänge nicht aktuell sein werden oder nicht beschrieben werden.

DE - 130DEDie Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf eine Reduzierung der nutzbaren Kapazität der Akkus infolge ihrer Nutzung oder ihres Alters. Die nutzbare Kapazität reduziert sich abhängig von der Nutzungsweise des Akkus. 11. ÖKOLOGIESoweit es die Abmessungen erlauben, sind an allen Teilen Symbole von Materialien gedruckt, die bei der Herstellung der Packung, der Komponente und des Zubehörs verwendet wurden, sowie deren Entsorgung. Die aufgeführten Symbole am Produkt oder in den Unterlagen bedeuten, dass die verwendeten elektronischen Produkte zusammen mit dem Restmüll nicht entsorgt sein dürfen. Zu Zwecken einer ordentlichen Entsorgung des Produkts geben Sie es an bestimmten Sammelstellen ab, an denen sie kostenlos übernommen werden.

Durch richtige Entsorgung dieses Produkts können Sie hochwertige Naturressourcen schützen und Sie helfen der Prävention von potenziellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit infolge unrichtiger Müllentsorgung. Bei unrichtiger Entsorgung dieser Müllsorte können im Einklang mit den Nationalvorschriften Strafen zu zahlen sein. Dieses Gerät ist mit einem Li-Ion-Akku mit langer Dauerhaltbarkeit ausgestattet. Für den Umweltschutz ist es notwendig nach der Betriebsbeendigung des Gerätes den ausgeladenen Akku zu demontieren und ihn zusammen mit dem Gerät auf eine geeignete Art und Weise und sicher mittels der dazu bestimmten speziellen Sammelnetze zu entsorgen. Weitere Details erfragen Sie beim örtlichen Amt. Demontage des AkkusSchrauben Sie die 2 Schrauben des Deckels für den Akku an der unteren Seite des Staubsaugers ab.

Nehmen Sie den Akku heraus und trennen Sie den Konnektor. Für das Trennen des Konnektors ist stärkere Kraft notwendig, damit die Sicherung gegen zufälliges Trennen lockert. HINWEIS UND SYMBOLE, DIE AM GERÄT, DEN VERPACKUNGEN ODER IN DER BETRIEBSANLEITUNG VERWENDET WURDEN:HOUSEHOLD USE ONLY – Nur zur Nutzung im Haushalt geeignet.