Eta Gratus 0289 5050 Bedienungsanleitung

Zusätzliches Gerät zum Küchenroboter ETA 0028 Gratus, ETA 0038 Gratus Kuliner. eta 002895050 LebensmittelhackerBEDIENUNGSANLEITUNGSehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und je nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und deren Inhalt gut auf. I. SICHERHEITSHINWEISE– Betrachten Sie die Instruktionen in der Anleitung als Bestandteil des Geräts und geben Sie diese an jedem nachfolgenden Benutzer des Geräts weiter. – Dieses Gerät darf von Kindern nicht bedient werden. Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Die Geräte können von Personen mit verminderten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Wissen bedient werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder unterwiesen wurden, wie das Gerät auf sichere Art und Weise zu nutzen ist, und eventuelle Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. – Vor dem Austausch des zusätzlichen Geräts oder zugänglicher Teile, die sich bei der Verwendung bewegen, vor der Montage und der Demontage, vor der Reinigung und nach der Beendigung der Tätigkeit schalten Sie die Antriebseinheit aus und durch Ausziehen des Steckers des Netzkabels aus der elektrischen Steckdose trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. – Schalten Sie immer die Antriebseinheit aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung, wenn Sie das zusätzliche Gerät unbeaufsichtigt lassen wollen.

– Lassen Sie das zusätzliche Gerät nicht im Betrieb ohne Aufsicht und kontrollieren Sie es für die ganze Zeit der Lebensmittelzubereitung. – Bei der Manipulation mit der Sichelklinge beachten Sie die erhöhte Vorsicht insbesondere beim Herausnehmen aus dem Gefäß, beim Entleeren des Gefäßes und während der Reinigung. Die Klinge ist sehr scharf.

– Verwenden Sie nicht das zusätzliche Gerät, sofern es nicht richtig arbeitet, auf den Boden gefallen ist und sich beschädigte. In solchen Fällen bringen Sie das zusätzliche Gerät in die Fachwerkstatt zur Überprüfung der Sicherheit und der richtigen Funktion. – Nach der Beendigung der Arbeit und vor jeder Wartung schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es durch Ausziehen des Steckers des Netzkabels aus der elektrischen Steckdose vom Stromnetz. 34DE/ 41.

– Falls das Gerät in Betrieb ist, verhindern Sie den Kontakt mit Haustieren, Pflanzen und Insekten. – Das zusätzliche Gerät ist nur für den Gebrauch in Haushalten und für ähnliche Zwecke bestimmt (Speisenzubereitung. ) Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch und für den Gebrauch in Räumen wie Küchen für das Personal der Geschäfte, Büros oder Farmen oder in anderen Arbeitsumgebungen bestimmt. Das Zubehör ist nicht für den Gebrauch durch Klienten in Hotels, Motels, den die Übernachtung mit dem Frühstück anbietenden Einrichtungen und anderen Unterkunftseinrichtungen bestimmt. – Bauen Sie das zusätzliche Gerät genau nach Anweisungen in der Bedienungsanleitung zusammen, alle anderen Zusammenbaukombinationen der Geräte sind in Bezug auf die richtige Funktion nicht zulässig. – Bauen Sie das zusätzliche Gerät nie an der Antriebseinheit zusammen.

– Befestigen Sie das zusammengebaute zusätzliche Gerät und nehmen Sie es immer dann ab, wenn die Antriebseinheit ausgeschaltet ist und der Stecker des Kabels vom Stromnetz getrennt ist. – Lassen Sie das zusätzliche Gerät nicht ohne Aufsicht im Betrieb und kontrollieren Sie es für die ganze Dauer der Lebensmittelzubereitung. – Beim Mixen oder Rühren der Flüssigkeiten geben Sie nie größere Menge rein als am Gefäß gekennzeichnet (mit Strichen MAX). – Schalten Sie das Gerät ohne gefüllte Substanzen nicht ein. – Warnung: Wenn der Hacker leer läuft (z. B. die Klinge kann das eingelegte Lebensmittel nicht berühren), trennen Sie ihn vom Stromnetz und lösen Sie die Lebensmittel. Der Hacker darf nicht länger als 15 Sekunden leer laufen. – Verarbeiten Sie nie Lebensmittel mit Temperatur über ca. 65 °C (149 °F).

– Versuchen Sie nie, die Klingenbasis ohne das aufgesetzte Gefäß auf den Roboter auszusetzen. – Das zusätzliche Gerät oder dessen Komponenten schieben Sie in keine Körperöffnungen ein.

– Überschreiten Sie nicht die maximale Zeit des ununterbrochenen Betriebs des Geräts/der Antriebseinheit. – Nehmen Sie das zusätzliche Gerät nicht während des Betriebes von der Antriebseinheit ab. – Bevor Sie das zusätzliche Gerät von der Antriebseinheit abnehmen, lassen Sie die rotierenden Teile laufen, bis sie ganz stehen bleiben. – Das zusätzliche Gerät verwenden Sie nur mit der Antriebseinheit / dem Roboter, die/der für diesen Typ bestimmt ist. Die Verwendung einer anderen Antriebseinheit/eines anderen Roboters kann für das Bedienungspersonal gefährlich werden. – Vor der Zubereitung entfernen Sie von den Lebensmitteln eventuelle Verpackungen (z. B. Papier, PE-Tüte, etc. ). – Schalten Sie den Roboter zuerst ab und erst dann klappen Sie seinen Multifunktionskopf auf. – Klappen Sie den Multifunktionskopf nicht auf, wenn das zusätzliche Gerät aufgesetzt ist.

– Das Gefäß ist nicht zur Aufbewahrung und Lagerung von Lebensmitteln bestimmt. Legen Sie die Lebensmittel nach der Verarbeitung in ein anderes Gefäß, das zur Lagerung geeignet ist. – Es ist nicht zulässig, die Oberfläche des zusätzlichen Gerätes auf jede beliebige Weise zu behandeln (z. B. mit der selbstklebenden Tapete, Folie etc. ). – Verwenden Sie das zusätzliche Gerät nur zu dem bestimmten Zwecke so, wie es in dieser Betriebsanleitung beschrieben ist. Das zusätzliche Gerät verwenden Sie zu keinem anderen Zwecke. – WARNUNG: Beim falschen Gebrauch des Geräts, der nicht im Einklang mit der Bedienungsanleitung ist, droht Verletzungsgefahr. – Eventuelle fremdsprachige Texte und Abbildungen an Verpackungen oder dem Produkt 35DE/ 41.

sind am Ende dieser Sprachversion übersetzt und erklärt. – Der Hersteller haftet nicht für Schäden und Verletzungen, die durch den falschen Gebrauch des zusätzlichen Geräts und des Zubehörs verursacht wurden (z. B. durch Lebensmittelentwertung, Verletzung, Schnittwunden) und hat keine Garantiepflicht für das Gerät bei der Nichteinhaltung der oben angeführten SicherheitshinweiseSicherheitshinweisLesen Sie sorgfältig und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die in der Bedienungsanleitung zum Küchenroboter angeführt sind. II. BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS (Abb. 1)S – Hacker S1 – Gefäß S3 – Sichelklinge S2 – Klingenbasis S4 – DichtunIII. BEDIENUNGSHINWEISEEntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und nehmen Sie das Gerät mit dem Zubehör heraus. Vom Gerät entfernen Sie alle eventuellen selbsthaftenden Folien, Selbstkleber oder Papier.

Wir empfehlen, vor dem ersten Gebrauch die Gefäße zuerst auszuspülen. Die Klingeneinlage ist aus technologischen Gründen mit einem gesundheitsunschädlichen Öl behandelt. Füllen Sie deshalb das Gefäß zuerst mit warmem Wasser max. 80 ml unter Zugabe einer kleinen Menge Spülmittel. Bauen Sie das Gefäß mit der Klinge zusammen, setzen Sie es auf die Antriebseinheit auf und starten Sie es für 15 sec. Spülen Sie die Klinge dann mit klarem Wasser ab. Waschen Sie die übrigen Komponenten, die auch in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, in heißem Wasser unter Zugabe des Spülmittels, spülen Sie es gründlich mit klarem Wasser, wischen Sie es trocken, ggf. lassen Sie es abtrocknen. Zusammenbau und Zerlegen des Gefäßes (S)Legen Sie auf die Aufsetzfläche der Klingenbasis aus Kunststoff S2 die Dichtung S4 ein. Achten Sie darauf, dass die Dichtung frei von Schmutz, trocken und unbeschädigt ist.

Greifen Sie die Klinge (von unten) an der Kunststoffbasis und stecken Sie sie (mit Klinge nach unten) in die Öffnung des bereits gefüllten Gefäßes S1 hinein, danach drehen Sie damit in Pfeilrichtung bis zum Anschlag und ziehen Sie mit angemessener Kraft (Abb. 2) fest. Das Abnehmen der Klinge führen Sie umgekehrt durch. Zur einfacheren Zusammensetzung (d. h. Festziehen oder Lockern) der Klingenbasis können Sie den speziellen Schlüssel (d. h. vom Glasmixer) aus dem Zubehör Ihres Roboters verwenden. Den selbständigen Schlüssel können Sie als wählbares Zubehör z. B. unter www. eta-hausgeraete. de oder im Netz der Verkaufsstellen ETA–elektro unter der Bestellnummer ETA 002800100 kaufen. ACHTUNG– Hacken Sie kein tiefgekühltes Obst und Gemüse. Vor der Verarbeitung lassen Sie es auftauen. – Zermalmen Sie nie mit der Sichelklinge harte Rohstoffe wie z. B.

ACHTUNG– Kontrollieren Sie, ob die Dichtung auf dem richtigen Platz sitzt und dass es zu keinem Entweichen der Flüssigkeit kommt. – Maximale Betriebszeit ist 60 Sekunden. – Die Rohstoffmenge ist in der Tabelle in Gramm =für feste/trockene und in Milliliter=für flüssige angeführt, aber sie dürfen nie die entsprechenden Striche MAX überschreiten. – Geben Sie ins Gefäß nie größere Menge von Flüssigkeiten als 80 ml. Hackgefäß (S) Seien Sie vorsichtig, die Schneiden der Klinge sind sehr scharf. Verwenden Sie die Klinge nicht zur Verarbeitung von dünnen Teigen. Es ist zum Hacken (Mahlen) aller Art von zäheren Rohstoffen (z. B. Obst, Gemüse, Nüsse, Mandeln, Hartkäse, gekochte Eier, oder bei der Zubereitung von Püree / Salatdressings und Säuglings- / Babynahrung) bestimmt. Die Lebensmittelmenge und die Orientierungszeiten der Verarbeitung sind in der Tabelle angeführt.

ZusammenbauBauen Sie den Hacker zusammen und setzen Sie ihn an den Anschluss für Mixer A10 nach der Abbildung 3. Für die Demontage und das Abnehmen (unter Verwendung von beiden Händen) von dem Anschluss gehen Sie in umgekehrten Reihenfolge vor. Empfehlung– Schneiden Sie größere Lebensmittelstücke in Würfel mit Abmessungen von ca. 1,5 x 1,5 x 1,5 cm. – Wenn Sie Hartkäsen verarbeiten, arbeiten Sie nur kurz. Bei einer längeren Arbeit könnte sich der Käse erwärmen und aus diesem Grunde weich und klumpig werden. – Beim Hacken von grünem Gewürz erreichen Sie die besten Ergebnisse nur mit trockenem Gewürz. – Trockenen Ingwer muss man vor der Verarbeitung in kleine Stücke zerschneiden. – Bei der Zubereitung der Säuglingsnahrung aus gekochten Rohstoffen geben Sie ein bisschen Flüssigkeit ins Gefäß hinzu. – Beim Bohnenkaffee schütten Sie eine Menge von min. 30 g / max. 70 g hinein.

– Je länger Sie die Lebensmittel im Hacker verarbeiten, desto feiner wird das Ergebnis. – Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie den Hacker ab und „schütteln“ Sie das Gefäß zum Vermischen der Rohstoffe. Nehmen Sie die Klinge ab und mit dem Spachtel vermischen Sie die Rohstoffe, nehmen Sie einen Teil der Rohstoffe weg oder geben Sie eine kleine Menge Flüssigkeit hinzu. – Bei Bedarf unterbrechen Sie die Arbeit, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Lebensmittel, die an der Klinge oder der Wand des Gefäßes angeklebt blieben (siehe den Abs. I. SICHERHEITSHINWEISE). – Nach dem Mixen von harten Rohstoffen kann beim Gefäß eine Änderung (Mattwerden) der inneren Oberfläche auftreten und man kann beziehungsweise auch einen charakteristischen Geruch riechen. Dies. i37DE/ 41.

Die folgenden Verarbeitungstypen halten Sie für Beispiele und Inspiration. Ihr Zweck ist nicht, eine Anleitung zu gewähren, sondern die Möglichkeiten der verschiedenen Lebensmittelverarbeitung zu zeigen. Die Lebensmittelverarbeitungszeiten bewegen sich in Sekunden bis mehreren Sekundenzehnern. 1 Puls = ca. 2 SekundenEignung der LebensmittelverwendungRohsto? Max.

Gebäck für Semmelbrösel UngeeignetHartes Gewürz: Zimt, Gewürznelke, Muskatnuss, Kurkuma UngeeignetFisch z. B. Makrele UngeeignetSchokolade, Eis (Würfel), Milchshakes UngeeignetFrische Kräuter UngeeignetIV. WARTUNG (Abb. 4)Vor jeder Zusammensetzung mit dem zusätzlichen Gerät ziehen Sie den Stecker des Kabels aus der Steckdose aus. Verwenden Sie keine rauen oder aggressiven Reinigungsmittel. Sämtliches Zubehör (mit Ausnahme von der Klingeneinlage S2) waschen Sie sofort nach dem Gebrauch in heißem Wasser unter Zugabe eines Spülmittels, spülen Sie mit klarem Wasser ab und wischen Sie es trocken (für das Gefäß S1 können Sie auch den Geschirrspüler verwenden). Spülen Sie die zusammengebaute Klingenbasis mit klarem Wasser ab oder reinigen Sie diese so, dass Sie das Gefäß mit ca.

80 ml klares Wasser auffüllen, schalten Sie den Roboter ein und mit einigen Pulsen entfernen Sie vom Hacker die Unreinheiten. Bei der Reinigung der Sichelklinge arbeiten Sie sehr vorsichtig. Achten Sie darauf, dass die Schneidkanten nicht in Kontakt mit harten Gegenständen kommen, die diese abstumpfen und dadurch ihre Wirksamkeit senken. Wenn Sie die Dichtung S4 bei der Reinigung von der Klingenbasis abnehmen, setzen Sie nach der Reinigung und Abtrocknung die Dichtung in der umgekehrten Reihenfolge zurück. Wenn die Dichtung abgenutzt oder beschädigt ist, ersetzen Sie diese durch eine neue (vom identischen Typ ETA002800985). Manche Zutaten können das Zubehör auf bestimmte Weise verfärben. Das hat jedoch keinen Einfluss auf die Funktion des Geräts und ist kein Grund zur Reklamation des Geräts. Diese Verfärbung verschwindet nach einer bestimmten Zeit selbst.

V. UMWELTSofern es die Maße erlauben, sind an allen Stücken Symbole des Materials, das für die Herstellung der Verpackung, der Komponenten und des Zubehörs verwendet wurde, und dessen Recycling ausgedruckt. Die angeführten Symbole an dem Produkt oder in der Begleitdokumentation bedeuten, dass die verwendeten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Kommunalmüll entsorgt werden dürfen. Zum Zwecke ihrer richtigen Entsorgung geben Sie diese an den dazu bestimmten Deponien ab, wo sie kostenfrei aufgenommen werden. Mit der richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Erhaltung von wertvollen Naturquellen und Sie unterstützen die Prävention gegen potentielle negative Auswirkungen auf die Umwelt und der menschlichen Gesundheit, was eben die Folgen einer falschen Abfallentsorgung sein könnten.

Weitere Details holen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder bei der Deponie in ihrer nahen Umgebung ein. Bei der falschen Entsorgung dieser Abfallart können im Einklang mit nationalen Vorschriften, Strafen verhängt werden.Die Wartung vom umfangreicheren Charakter oder die Wartung, die einen Eingriff in die inneren Teile des Geräts erfordert, muss vom Fachservicepersonal durchgeführt werden. Bei der Nichteinhaltung der Hinweise des Herstellers erlischt das Recht auf die Garantiereparatur!Eventuelle weitere Informationen über das Gerät und das Kundendienstnetz erhalten Sie unter www.eta-hausgeraete.de40DE/ 41

VI. TECHNISCHE Max. Gefäßvolumen (l) 0,4Gewicht (kg) ca. 0,26Abmessungen ca. (TxH) (mm) 101 x 140 Der Hersteller behält sich die Änderung der technischen Spezifikation laut Modell des Produktes vor. HINWEISE UND SYMBOLE AN DEM GERÄT, DEN VERPACKUNGEN ODER IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG:HOUSEHOLD USE ONLY – Nur für den Gebrauch im Haushalt.DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.Erstickungsgefahr. Verwenden Sie diese Tüte nicht in Wiegen, Betten, Kinderwagen und Laufgittern für Babys. Die PE-Tüte legen Sie außerhalb der Reichweite von Kindern ab. Die Tüte ist nicht zum Spielen bestimmt. bedeutet HINWEIS.HINWEIS: Bei der Reinigung der Klinge arbeiten Sie sehr vorsichtig!