ETON USB 6 AR Bedienungsanleitung

USB 6 AR Aktiv-Untersitzsubwoofer Kabelfernbedienung Befestigungsmaterial und Anschluss- Zubehör inkl. Sicherungshalter und 10 A Sicherung Bedienungsanleitung USB 6 AR avtive underseat subwoofer Cable remote control Mounting and connection accessories incl. fuse-Holder with 10 A fuse Manual1ETON bedankt sich ausdrücklich für den Kauf des Subwoofers und beglückwünscht Sie zu der Wahl dieses ausgezeichneten Produktes.Der ETON Subwoofer garantiert hervorragen-de Leistungen. Die elektrischen, mechani-schen und klanglichen Eigenschaften bleiben über die gesamte Lebensdauer des Produk-tes erhalten. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Hören.BedienungsanleitungDie vorliegende Bedienungsanleitung wurde so konzipiert, dass Sie Ihnen eine korrekte Installation ermöglicht.

2Sicherheitshinweise Safety InstructionsAchtung. Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser An-leitung. Diese Informationen sind hervorgeho-ben und eingefügt, um Sie über mögliche per-sönliche Schäden oder Beschädigungen vonSachwerten zu informieren. HörschädenDAUERHAFTES AUSGESETZTSEIN VON LAUTSTÄRKEN ÜBER 85dB KANN ZUR SCHÄDIGUNG DES GEHÖRS FÜHREN. VERSTÄRKER BETRIEBENE AUTOHIFI-ANLAGEN KÖNNEN LEICHT SCHALLDRÜ-CKE ÜBER 130 dB ERZEUGEN UND IHR GEHÖR NACHHALTIG SCHÄDIGEN. BITTE BENUTZEN SIE DEN GESUNDEN MEN-SCHENVERSTAND UND VERMEIDEN SIE SOLCHE RISIKEN. Lautstärke und FahrerbewusstseinDer Gebrauch von Musikanlagen kann das Hören von wichtigen Verkehrsgeräuschen be-hindern und dadurch während der Fahrt Ge-fahren auslösen. ETON übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden, körperliche Schäden oder Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder Missbrauch seiner Produkte entstehen. Attention.

3Verpackung und InhaltWerkzeuge ToolsDer Subwoofer ist in einem dafür konstruierten schützenden Karton verpackt. Beschädigen Sie die Verpackung nicht und bewahren Sie diese für die spätere Verwendung im Schadensfalle auf. Kontrollieren Sie bei Erhalt des Subwoo-fer, dass: Die Verpackung intakt ist, der Inhalt den Spezikationen entspricht und das Produkt keine Beschädigung aufweist. Bei Fehlen oder Beschädigung von Teilen setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung. Geben Sie hierbei sowohl das Modell als auch die Se-riennummer an, die an der Unterseite des Aktiv-subwoofer abgelesen werden kann. The subwoofer is packed into an especially constructed protecting carton. Do not dama-ge the packing and store it for future use in the case of possible damage.

4Vorsichtsmaßregeln Precations – Read rstAchtung. Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermei-den. Dies ist nicht bei allen Fahrzeugen pro-blemlos möglich. Bitte informieren Sie sich in Ihrer Fachwerkstatt oder nden Sie Hinweise in der Fahrzeugbetriebsanleitung. Hinweis: Die Installation und die Einstellung des Subwoofers sollte nur von qualiziertem Personal vorgenommen werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und folgen Sie den darin gegebenen Hinweisen zum An-schluss und zur Einstellung des Subwoofers. Warnung. Bevor Sie externe Geräte anschlie-ßen, die nicht zur Verstärkereinheit gehören, sollten Sie die entsprechenden Hinweise in der Bedienungsanleitung dieses Gerätes beachten. Warnung. Öffnen Sie den Subwoofer nicht und versuchen Sie nicht diesen zu reparieren.

5Vor dem Einbau Before InstallationDieser Abschnitt konzentriert sich auf Erwä-gungen hinsichtlich des Einbaus Ihres neuen Subwoofers im Fahrzeug. Vorausplanung Ihres Systemlayouts und der besten Verkabe-lungsrouten spart Zeit beim Einbau. Prüfen Sie bei der Wahl eines Layouts fürIhr neues System, ob alle Komponentenleicht erreichbar sind, um Einstellungenvorzunehmen. Befolgen Sie vor dem Einbau dieseeinfachen Regeln:1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig, bevorSie versuchen das Gerät einzubauen. 2. Um die Montage zu erleichtern, empfehlenwir alle Kabel vor der Befestigung des Sub-woofers zu verlegen. Vorsicht. Vermeiden Sie es, Stromkabel in der Nähe von NF (Cinch) oder Antennen-kabeln, oder empndlichem Geräten oder Halterungen zu verlegen. Die Stromkabel leiten erheblichen Strom und können Ge-räusche im Audiosystem verursachen. 3.

6Vor dem Einbau Before Installation7. Vermeiden Sie es, Kabel über scharfeKanten zu verlegen. Verwenden Sie Gummi- oder Plastikringe, um Kabel zu schützen, die durch Metall verlegt werden (besonders die Feuerwand). 8. Schützen Sie die Batterie und das elektri-sche System IMMER durch ordnungsgemäßeSicherungen vor Schäden. Installieren Sie die entsprechende Sicherungshalterung und Si-cherung auf dem +12 V Stromkabel maximal 45 cm vom Batteriepol. 9. Entfernen Sie jegliche Farb- und Lack-schichten am Fahrgestell um eine gute, sau-bere Masseverbindung zu gewährleisten. Masseverbindungen sollten so kurz wie mög-lich und stets an Metall angeschlossen sein, das an die Karosserie oder das Fahrgestell geschweißt ist. Sicherheitsgurtschrauben sollten NIEMALS zum Masseanschluss ver-wendet werden. 7. Avoid running wires over or through sharpedges.

7Einbau und VerkabelungZum Anschluss des USB 6 AR über die Cinch (RCA) Anschlüsse, verbinden Sie das blau/weisse Remotekabel mit der Radioeinheit Ihres Fahrzeuges und schließen Sie die Cinchkabel an. Über die Remoteleitung wird der Subwoofer aktiviert.Bei Anschluss über den High-Level Eingang, sollte zuerst der Adapterkabelsatz mit dem Audiosignal führenden Kabel des Fahrzeu-ges verbunden werden: Dazu schließen Sie das weiße Kabel am linken Pluskanal(+) an, das weiß/schwarze Kabel am linken Minu-skanal(-). Schließen Sie das graue Kabel am rechten Pluskanal(+) an und das grau/schwarze Kabel am rechten Minuskanal(-). Danach schließen Sie den fertig angeklemm-ten Adapterkabelsatz am High-Level Eingang/Strom Eingang der Verstärkereinheit des Sub-woofers an.CAUTION:(1) Benutzen Sie entwe-der die Cinch-Eingänge (Lo-Level) oder die Hoch-pegeleingänge (Hi-Level).