Eufy Clean X9 Pro Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis18 Über Ihren RoboVacLieferumfangAufbau des RoboVacLED-Anzeige21 Verwenden Ihres RoboVacWichtige Tipps vor der VerwendungVorbereitungVerwenden der automatischen ReinigungsstationAn-/AusschaltenVerwenden Ihres RoboVac mit der eufy Clean-AppAuswählen eines ReinigungsmodusAuswahl einer SaugleistungsstufeVerwenden des WischsystemsVerwenden des RoboVac mit Amazon Alexa/Google Assistant Die Kindersicherung aktivieren/deaktivieren27 Reinigung und WartungReinigen des Staubbehälters und FiltersReinigen der rotierenden BürsteReinigen der SeitenbürsteReinigen der Sensoren und LadestifteReinigen des SchwenkradsSchmutzwassertank reinigenReinigen der Reinigungsschale32 Fehlerbehebung33 Technische Daten34 Kundendienst.

18 DE DE 19Über Ihren RoboVacLieferumfangRoboVac Automatische ReinigungsstationStromkabel DokumenteAufbau des RoboVacA. ObenLaser-Abstandssensor (LDS)LadetasteStart/Pause-TasteFleckenreinigungstasteTaste Aktion• Drücken, um die Spot-Reinigung starten• Die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die Kindersicherung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren• Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten• Drücken, um den Vorgang zu starten oder anzuhalten• Drücken, damit RoboVac zur automatischen Reinigungsstation zurückzukehrt, erneut drücken, um zu pausieren• 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die WLAN-Verbindung zurückzusetzenB. SideWandsensorStoßfängerFront-Sensoren (einschließlich 3D ToF-Sensoren und einer Kamera)Infrarotsensoren (x2)Ladekontaktstifte (x2)C.

20 DE DE 21D. Automatische ReinigungsstationSchmutzwassertankLED-AnzeigeFrischwassertankWassereinlassReinigungsschale (zum Reinigen der Wischpads)Infrarotsensor(hilft dem RoboVac, zur automatischen Reinigungsstation zurückzukehren)Ladekontaktstifte (x2)E. StaubbehälterGriStaubbehälterHochleistungslterEntriegelungstasteVorlterVerwendung Ihres RoboVacWichtige Tipps vor der VerwendungADBECF Entfernen Sie Stromkabel und kleine Gegenstände vom Boden, in denen sich der RoboVac verfangen könnte. Falten Sie die Ränder von Fransenteppichen um, damit sie sich der RoboVac nicht verheddert. Vermeiden Sie es, hochflorige Teppiche oder Teppiche mit einer Dicke von mehr als 26 mm zu reinigen, da dies zu Fehlfunktionen des RoboVac führen kann. Es wird dringend empfohlen, physische Barrieren anzubringen oder eine „No-Go“-Zone oder die eufy Clean-App vor Kaminen und bestimmten Bereichen (z.B.

Lüftungsöffnungen) festzulegen, die bei Befahren Schäden am RoboVac verursachen können. Vermeiden Sie es, große Mengen Wasser aufzusaugen, da dies das Gerät beschädigen könnte. Der RoboVac kann auf Objekte klettern, die weniger als 0,79in/20mm hoch sind. Entfernen Sie diese Gegenstände, wenn möglich. LED-AnzeigeSie können den Status des RoboVac anhand der LED-Anzeigen erkennen. LED-Anzeigen LED-Anzeige RoboVac-StatusBlau pulsierend AktiviertLeuchtet blauStarten/anhalten/fortsetzenLeuchtet blau Spot-ReinigungLeuchtet blauZurück zur automatischen ReinigungsstationBlau pulsierend LadevorgangLeuchtet blau Standby/pausiertBlinkt schnell rotFehler (Lösungen finden Sie im Abschnitt „Sprachmeldungen“ oder in Anweisungen in der App)

22 DE DE 23 Anti-Fallsensoren verhindern in den meisten Fällen, dass der RoboVac eine Treppe hinunterstürzt und steil fällt. Sensoren sind weniger effektiv bei Verschmutzung oder Verwendung auf Teppichböden/reflektierenden Böden. Bringen Sie physische Barrieren an oder legen Sie eine „No-Go“-Zone fest, um Bereiche abzusperren, wo der RoboVac abstürzen könnte. Vorbereitung Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schaumstoffblöcke am Stoßdämpfer. Installieren Sie die automatische Reinigungsstation an einem Ort, der für den RoboVac leicht zugänglich ist. Es wird empfohlen, sie an einer Wand und auf einer harten, ebenen Fläche aufzustellen. Es wird empfohlen, Gegenstände im Umkreis von 0. 5m links und rechts und im Umkreis von 1. 5m von der Vorderseite der automatischen Reinigungsstation zu entfernen.

Wenn Sie die Gegenstände nicht entfernen können, bringen Sie den RoboVac an einen anderen Ort und prüfen Sie, ob der RoboVac normal zur automatischen Reinigungsstation zurückkehren kann. Ist dies nicht der Fall nicht, kontaktieren Sie uns unter support@eufylife. com, um Vorschläge zu erhalten. 1. 6ft / 0. 5m1. 6ft / 0. 5m4. 9ft / 1. 5m Fügen Sie Leitungswasser hinzu, bis die MAX-Wasserlinie erreicht ist. MAX Verbinden Sie das Netzkabel mit der automatischen Reinigungsstation und einer Wandsteckdose. Wenn die automatische Reinigungsstation mit dem Stromnetz verbunden ist, leuchtet ihre LED-Anzeige konstant blau. • Lassen Sie die automatische Reinigungsstation immer eingesteckt, um sicherzustellen, dass die Infrarotverbindung zwischen RoboVac und Reinigungsstation erfolgreich ist. Sonst kehrt der RoboVac nicht automatisch zurück.

Verwenden der automatischen Reinigungsstation• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist. • Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, sollten Sie ihn mindestens alle 6 Monate auaden.

• Der RoboVac hebt die Wischpads automatisch, wenn er an die automatische Reinigungsstation angeschlossen ist. Befestigen Sie den RoboVac an der automatischen Reinigungsstation, indem Sie die Ladestifte ausrichten. RoboVac beginnt automatisch mit dem Auaden. Die Wischpads werden automatisch gereinigt und getrocknet, wenn der RoboVac zur automatischen Reinigungsstation zurückkehrt. Status der automatischen ReinigungsstationLED-Anzeige(oben)Standby Leuchtet blauReinigen der Wischpads Blau pulsierendFehlerhafter Betriebsstatus Leuchtet rot.

24 DE DE 25An-/AusschaltenHalten Sie die Taste für 3 Sekunden lang gedrückt, um den RoboVac ein- oder auszuschalten. 3sVerwenden Ihres RoboVac mit der eufy Clean-AppUm alle verfügbaren Funktionen nutzen zu können, wird empfohlen, Ihren RoboVac über die eufy Clean-App zu steuern. Stellen Sie vor dem Start Folgendes sicher:• Auf Ihrem Smartphone oder Tablet läuft iOS 10. 0 (oder höher) oder Android 5. 0 (oder höher). • An Ihrem Router ist das WLAN-Signal im 2,4-GHz-Band aktiviert. eufy Clean Laden Sie die eufy Clean-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder von Google Play (Android-Geräte) herunter oder indem Sie den QR-Code sannen. Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein Benutzerkonto. Tippen Sie auf das „+“-Symbol, um „RoboVac“ zu Ihrem eufy Clean-Konto hinzuzufügen. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die WLAN-Verbindung einzurichten.

Nach erfolgreicher Verbindung können Sie RoboVac über die App steuern. Mit der App können Sie einen Reinigungsmodus auswählen, die Zeit einstellen, eine Reinigung planen, die Saugleistung anpassen, den Systemstatus anzeigen, Benachrichtigungen erhalten und auf zusätzliche Funktionen zugreifen. WLAN-AnzeigeBlinkt langsam blauWarten auf VerbindungBlinkt schnell blauVerbindung zum WLAN-Router wird hergestelltLeuchtet blauVerbindung zum WLAN-Router hergestellt• Wenn der RoboVac irgendwo hängen bleibt, tippen Sie in der App auf „Finde meinen Roboter“, um das Gerät zu nden. Zeitplan für die ReinigungMit der eufy Clean-App können Sie den RoboVac so programmieren, dass er zu einer bestimmten Uhrzeit mit der Reinigung beginnt. • In der eufy Clean-App können Sie die Uhrzeit einstellen und die Reinigungspläne von Sonntag bis Samstag individuell anpassen. Diese Funktion ist nur in der App verfügbar.

Auswählen eines Reinigungsmodus• Sie können die Reinigung auch über die eufy Clean-App starten/anhalten oder den Reinigungsmodus über die eufy Clean-App auswählen.

Automatischer ReinigungsmodusNach dem Start beginnt der RoboVac, sich von der automatischen Reinigungsstation zu entfernen, und bestimmt automatisch seine Reinigungsroute, wobei er zuerst die Ecken reinigt und einem Z-förmigen Reinigungspfad folgt. Wenn die Reinigung beendet ist, kehrt der RoboVac automatisch zur automatischen Reinigungsstation zurück. • Drücken Sie , um standardmäßig die Reinigung im automatischen Reinigungsmodus zu starten. • Um die Reinigung zu unterbrechen, drücken Sie erneut. Spot-ReinigungsmodusDer RoboVac reinigt einen bestimmten Bereich mit einer Größe von 1,5 m x 1,5 m intensiv. Eine nützliche Funktion für Bereiche mit besonders starken Staub- oder Schmutzansammlungen. Ist die Reinigung eines Bereichs abgeschlossen, kehrt er automatisch zur automatischen Reinigungsstation zurück. • Drücken Sie am RoboVac, um die Reinigung im Spot-Reinigungsmodus zu starten.

26 DE DE 274. 9ft / 1. 5m4. 9ft / 1. 5mAuswahl einer SaugleistungsstufeWählen Sie in der eufy Clean-App eine Saugleistung entsprechend Ihren Anforderungen aus: Leise, Standard, Turbo und Max. • Wenn der RoboVac das nächste Mal mit der Reinigung beginnt, reinigt er gemäß der zuvor ausgewählten Saugleistung. Auswählen der BoostIQ™-FunktionWählen Sie in der eufy Clean-App die BoostIQ™-Funktion entsprechend Ihren Anforderungen aus. Der RoboVac erhöht automatisch die Saugkraft, wenn er feststellt, dass eine stärkere Leistung erforderlich ist, um die beste Reinigung zu gewährleisten. BoostIQ™ ist ideal für die Reinigung von dickeren Teppichen und schwer zu reinigenden Verschmutzungen, was die Gesamtreinigungszeit reduziert, aber den Geräuschpegel erhöht. Wenn Sie den erhöhten Geräuschpegel als störend empnden, können Sie die BoostIQ-Funktion deaktivieren.

Verwenden des Wischsystems Bringen Sie die Wischpads an. Beginnen Sie mit der Reinigung. Der RoboVac saugt und wischt automatisch. Beim Wischen können Sie über die eufy Clean-App zwischen drei Wasserstufen wählen. Wenn der RoboVac mit der Reinigung fertig ist, reinigen Sie die Wischpads und den Schmutzwassertank, um Schimmel oder unangenehme Gerüche zu vermeiden. Anweisungen zum Reinigen des Schmutzwassertanks finden Sie im Abschnitt „Reinigung und Pflege“ in diesem Handbuch. Verwenden des RoboVac mit Amazon Alexa/Google Assistant Amazon Alexa oder der Google Assistant sind intelligente Sprachsteuerungsgeräte, über die Sie den RoboVac per Sprachbefehl bedienen können. Stellen Sie vor dem Start Folgendes sicher:• Der RoboVac wird an die automatische Reinigungsstation angeschlossen, um die Stromversorgung zu gewährleisten. • Der RoboVac ist mit der eufy Clean-App verbunden.

Diese Geräte sind separat erhältlich. • Die Amazon Alexa-App bzw. Google Home-App ist bereits auf Ihrem Smart-Gerät installiert, und Sie haben ein Konto erstellt. So steuern Sie den RoboVac mit Amazon Alexa oder Google Assistant: Öffnen Sie die eufy Clean-App und suchen Sie oben links „Intelligente Integrationen“. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Die Kindersicherung aktivieren/deaktivieren• Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung einzuschalten. Sobald die Kindersicherung aktiviert ist, werden alle Tasten gesperrt, damit Kinder das Gerät nicht beschädigen oder sich versehentlich verletzen. • Um die Kindersicherung zu deaktivieren, halten Sie die Taste erneut 5 Sekunden lang gedrückt. • Diese Funktion ist auch in der eufy Clean-App verfügbar.

Reinigung und WartungSchalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Um eine optimale Leistung zu erzielen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur regelmäßigen Reinigung und Wartung des RoboVac. Die Reinigungs- und Austauschhäugkeit hängt von Ihren RoboVac-Nutzungsgewohnheiten ab. Empfohlene Reinigungs- und AustauschhäugkeitRoboVac-BauteilReinigungshäu-figkeitAustauschhäufigkeitStaubbehälter Einmal pro Woche -Schmutzwass-ertankNach jedem Gebrauch-Wischpads - Alle 3-6 MonateFilter Einmal pro Woche Alle 3-6 MonateSeitenbürste Einmal pro MonatAlle 3 Monate (oder bei sichtbarer Abnutzung)Bürstenschutz Einmal pro MonatAlle 6 Monate (oder bei sichtbarer Abnutzung)Rollenbürste Einmal pro Monat Alle 6MonateSensoren Einmal pro Monat -Ladestifte Einmal pro Monat-Schwenkrad Einmal pro Monat-.

28 DE DE 29Reinigen des Staubbehälters und Filters Öffnen Sie die obere Abdeckung und entfernen Sie den Staubbehälter. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Staubbehälter zu öffnen und zu leeren. Entfern Sie den Hochleistungsfilter und den Vorfilter. Tippen Sie auf die Filter, um Staub zu entfernen. • Verwenden Sie zum Reinigen der Filter weder eine Bürste, heißes Wasser oder ein Reinigungsmittel. Spülen Sie den Staubbehälter und die Filter gründlich mit Wasser aus. Lassen Sie den Staubbehälter und die Filter vor dem nächsten Einsatz vollständig an der Luft trocknen. Setzen Sie die Filter wieder in den Staubbehälter ein. Schieben Sie den Staubbehälter zurück in das Hauptgerät. • Verwenden Sie die Filter nicht, wenn sie nicht vollständig trocken sind, da sonst die Reinigungsleistung beeinträchtigt werden kann.

Reinigen der rotierenden Bürste Ziehen Sie an den Entriegelungslaschen, um den Bürstenschutz wie abgebildet zu entriegeln. Heben Sie die Rollbürste an, um sie zu entfernen. Reinigen Sie die Rollbürste mit einem Reinigungswerkzeug. Setzen Sie die Walzenbürste wieder ein, indem Sie das feste, vorstehende Ende zuerst einführen. Drücken Sie nach unten, um den Bürstenschutz einzurasten. Reinigen der SeitenbürsteFremdkörper, wie z. B. Haare, können sich leicht in der Seitenbürste verheddern, deshalb sollte diese am besten regelmäßig gereinigt werden. Entfernen Sie die Seitenbürste. Wickeln Sie vorsichtig alle Haare oder Fremdkörper ab, die sich zwischen dem Hauptgerät und der Seitenbürste verfangen haben, und ziehen Sie sie ab. Verwenden Sie ein mit warmem Wasser angefeuchtetes Tuch, um die Bürste von Staub zu befreien oder sie sanft neu zu formen.

30 DE DE 31Reinigen der Sensoren und LadestifteReinigen Sie die Sensoren und Ladekontaktstifte regelmäßig, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. • Entfernen Sie Staub mit einem Tuch oder einer weichen Reinigungsbürste von den Sensoren und Ladekontaktstiften. Reinigen des SchwenkradsHaare oder Staubpartikel können sich leicht im Schwenkrad verfangen. Reinigen Sie das Schwenkrad daher regelmäßig und nach Bedarf. RadAchse Ziehen Sie das Schwenkrad mit einem Werkzeug (z. B. einem Schraubendreher) heraus. Entfernen Sie Haare oder Schmutz, die sich um das Rad gewickelt oder im Radhohlraum verfangen haben. Setzen Sie das Rad wieder ein und drücken Sie es hinein, bis es einrastet. • Reinigen Sie das Schwenkrad nicht mit Wasser. Schmutzwassertank reinigenEntfernen und reinigen Sie nach der Reinigung den Schmutzwassertank.

Reinigen der Reinigungsschale Ziehen Sie an den Clips auf beiden Seiten, um die Reinigungsschale aus der automatischen Reinigungsstation zu entfernen. Spülen Sie die Reinigungsschale gründlich mit Wasser aus. Wenn die Reinigungsschale sauber und trocken ist, setzen Sie sie wieder in die automatische Reinigungsstation ein. Drücken Sie die Clips auf beiden Seiten, um sie zu sichern.

32 DE DE 33FehlerbehebungDies sind nur einige erste Vorschläge. Wenn das Problem weiterhin besteht oder Sie weitere Informationen zur Fehlerbehebung benötigen, besuchen Sie https://support. eufylife. com, gehen Sie zur eufy Clean-App oder wenden Sie sich an support@eufylife. com, um Hilfe zu erhalten. ProblemeLösungenDer RoboVac schaltet sich nicht ein. • Halten Sie die Taste am RoboVac für 3 Sekunden lang gedrückt, um ihn einzuschalten. • Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. • Wenn er immer noch nicht reagiert, schalten Sie den RoboVac aus und dann wieder ein. Der RoboVac stellt plötzlich den Betrieb ein. • Prüfen Sie, ob der RoboVac an einem Hindernis eingeklemmt ist. • Prüfen Sie, ob der Akkustand zu niedrig ist. • Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie den RoboVac aus, warten Sie 2Sekunden und schalten Sie ihn dann wieder ein.

• Prüfen Sie, ob der RoboVac Sie durch eine Sprachausgabe oder über die LED-Anzeigen gewarnt hat. Es kann kein Zeitplan für die Reinigung aufgestellt werden. • Überprüfen Sie, ob die geplante Zeit korrekt eingestellt wurde. Prüfen Sie, ob die Zeitzone in der eufy Clean-App mit der Zeitzone auf Ihrem mobilen Gerät übereinstimmt. • Stellen Sie sicher, dass der RoboVac eingeschaltet und der Akku vollständig geladen ist. Reinigungspläne werden gelöscht, wenn RoboVac ausgeschaltet wird. Wenn der RoboVac ohne Internetzugang eingeschaltet wird, werden die Reinigungspläne nicht synchronisiert und müssen über die App zurückgesetzt werden. ProblemeLösungenDie Saugleistung ist schwach. • Überprüfen Sie, ob der Ansaugeinlass durch Fremdkörper blockiert wird. • Leeren Sie den Staubbehälter. • Überprüfen Sie, ob der Filter aufgrund von Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf dem Boden feucht ist.

Der RoboVac kann nicht aufgeladen werden. Wenn die Anzeige an der automatischen Reinigungsstation aufleuchtet:• Entstauben Sie die Ladekontaktstifte mit einem trockenen Tuch. • Prüfen Sie, ob Sie die Sprachansage „Ladevorgang“ hören können, wenn der RoboVac an die automatische Reinigungsstation angeschlossen ist. Wenn die Anzeige an der automatischen Reinigungsstation nicht aufleuchtet:• Schließen Sie das Netzkabel wieder an die automatische Reinigungsstation an und versuchen Sie es mit einer neuen Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie die automatische Reinigungsstation aus. Der RoboVac kann nicht zur automatischen Reinigungsstation zurückkehren. • Entfernen Sie Gegenstände im Umkreis von 0. 5m links und rechts und im Umkreis von 1. 5m von der Vorderseite der automatischen Reinigungsstation. • Überprüfen Sie, ob RoboVac an Gegenständen hängen bleibt.

• Reinigen Sie die Ladekontaktstifte. Die Bewegungen oder der Weg des RoboVac sind ungewöhnlich. • Reinigen Sie die Sensoren sorgfältig mit einem trockenen Tuch. • Starten Sie den RoboVac neu, indem Sie ihn aus- und wieder einschalten. ProblemeLösungenDer RoboVac kann keine WLAN-Verbindung herstellen. • Vergewissern Sie sich, dass Sie das WLAN-Passwort korrekt eingegeben haben. • Vergewissern Sie sich, dass RoboVac, Router und Mobiltelefon in der Nähe sind, um eine gute Signalstärke zu gewährleisten. • Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Router das 2,4-GHz- und das 802. 11b/g/n-Band unterstützt; ein 5-GHz-Band wird nicht unterstützt. Der RoboVac lässt sich nicht über Amazon Alexa steuern. • Überprüfen Sie, ob es Probleme mit der Internetverbindung gibt.

• Prüfen Sie, ob Sie die Amazon Alexa-App auf Ihrem intelligenten Gerät installiert haben und ob Sie die Funktion „eufy Clean – RoboVac“ in der Alexa-App aktiviert haben. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite „Intelligente Integrationen“ in der eufy Clean-App.

• Stellen Sie sicher, dass Sie ein eufy Clean-Konto haben und mit dem RoboVac verbunden sind. • Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Alexa-Sprachbefehle verwenden. Der RoboVac lässt sich nicht über den Google Assistant steuern. • Überprüfen Sie, ob es Probleme mit der Internetverbindung gibt. • Prüfen Sie, ob Sie die GoogleHome-App auf Ihrem intelligenten Gerät installiert haben und ob Sie die „eufy Clean“-Aktion in der GoogleHome-App aktiviert haben. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite „Intelligente Integrationen“ in der eufy Clean-App. • Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Sprachbefehle für den Google Assistant verwenden. Wenn Sie Ihre Anfrage stellen, sagen Sie zunächst „Ok Google“. • Wiederholen Sie Ihre Anfrage. Sprechen Sie deutlich, wenn Sie mit dem Google Assistant kommunizieren.