Eurom 1800 Comfort RC Bedienungsanleitung

14DE DANK Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Terrassenheizung entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroen. Wir hoen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funkoniert. Um Ihren Terrassenstrahler opmal zu nutzen, ist es wichg, dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komple lesen und auch verstehen. Achten Sie dabei besonders auf die Sicherheitsvorschrien, die zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz Ihrer Umgebung genannt werden. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukun noch einmal konsuleren zu können. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der beste Schutz für Ihren Terrassenstrahler, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollten Sie das Gerät irgendwann weitergeben, legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei.

EINLEITUNG Ihr EUROM GOLDEN COMFORT Infrarotstrahler heizt in erster Instanz nicht die Lu in der Umgebung, sondern alle Gegenstände, die sich in Reichweite benden. Dadurch funkoniert Ihr Infrarotstrahler sehr eekv und eignet sich außerordentlich zur Anwendung im Freien. Der EUROM GOLDEN COMFORT hat einige bedeutende Vorteile: - Den hohen Grad der Wasserdichte (komple staub- und spritzwasserdicht, IP65) - GOLDEN Comfort TubeDie spezielle ‘ ’ Lampe: Eine erstklassige Lampe mit einer Lebenserwartung von 8000 Brennstunden. Daher ist ein Austausch unter normalen Bedingungen nicht notwendig. Benutzen Sie den Infrarotstrahler ausschließlich für den Zweck, für den er entwickelt wurde: Das Heizen (der Gegenstände) eines Raums oder einer Terrasse. Hängen Sie also z. B. keine Texlien zum Trocknen über den Strahler, sondern halten Sie die Mindestabstände zum Gerät ein.

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bei der Nutzung von elektrischen Geräten müssen immer einige grundlegenden Sicherheitsregeln berücksichgt werden, um das Risiko eines Feuers, eines elektrischen Schlags oder körperlicher Verletzungen, usw. zu vermeiden. Lesen Sie darum die Sicherheitsvorschrien, aber auch die Instrukonen vor Platzierung und Betrieb des Geräts sorgfälg durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.  Kontrollieren Sie vor dem Betrieb, ob die Spannung, die auf dem Gerät genannt wird, mit der Spannung der elektrischen Spannungsquelle übereinsmmt, an die Sie das Gerät anschließen. Die Stromversorgung muss den gülgen gesetzlichen Normen und den naonalen Vorschrien entsprechen.  Verlängerungskabel oder Verteilerdosen dürfen nur benutzt werden, wenn deren Gebrauch sicher ist.

Die genannte elektrische Leistung des Verlängerungskabels und/oder Verteilerdose muss für das anzuschließende Gerät ausreichend sein und die Spannung, für die das Verlängerungskabel und/oder ausgerichtet ist, muss mit dem Bedarf des anzuschließenden Geräts übereinsmmen. Verlängerungskabel und.

15 Verteilerdosen müssen den gesetzlichen Besmmungen entsprechen. Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, rollen Sie das Kabel komple ab. Führen Sie die Anschlussleitung nicht unter einem Teppich durch, bedecken Sie sie nicht mit Maen, Läufern und dergleichen und halten Sie die Anschlussleitung außerhalb des Laufwegs. Sorgen Sie dafür, dass nicht darauf getreten wird und keine Möbel darauf gestellt werden. Führen Sie das Anschlussleitung nicht um scharfe Ecken und wickeln Sie sie nach der Benutzung nicht zu stra auf.  Platzieren Sie das Gerät nicht direkt unter oder über einer Steckdose.  Halten Sie alle brennbaren Gegenstände, wie Möbel, Gardinen, Papier, usw. außerhalb der Reichweite des Geräts (mindestens 1 m. ).  Trotz der Tatsache, dass der GOLDEN COMFORT Terrassenstrahler spritzwasserdicht ist, müssen Sie im Umgang mit Wasser vorsichg sein.

Sorgen Sie dafür, dass er nicht in das Wasser fallen kann und setzen Sie das Gerät keinen großen Wasserstrahlen aus.  Verdecken oder blockieren Sie den Terrassenstrahler niemals, dadurch wird das Gerät überhitzt, was Brandgefahr verursacht. Hängen oder legen Sie niemals Gegenstände, z. B. Decken, Kissen, Papier, usw. auf das Gerät. Der Mindestabstand von 1 m zwischen Gerät und brennbaren Materialien muss immer berücksichgt werden.  Das Gehäuse und die Vorderseite des Geräts werden während des Betriebs außergewöhnlich heiß. Berühren Sie das Gerät also niemals während des Betriebs: Das verursacht Brandwunden. Achten Sie darauf, dass z. B. der Wind oder ein anderer Umgebungsfaktor keine brennbaren Materialien in die Nähe des Geräts bringt. Denken Sie dabei an Gardinen, Zeltsegel, Flaggen, Plaskfolien, usw. Das kann zu (Versengungs-) Schäden oder Brand führen.

 Sorgen Sie dafür, dass das Elektrokabel nicht über (scharfe) Kanten hängt, über scharfe Kurven verläu, nicht mit geschlien werden kann und keine heißen Flächen berührt.  Wenn das Gerät aus irgendeinem Grund bricht oder zerreißt oder den Betrieb unterbricht, wenn Sie während des Betriebs des Geräts Probleme oder Störungen erkennen oder wenn das Aluminiumgehäuse, die Vorderseite oder Elektrokabel oder Stecker Risse und dergleichen aufweisen, setzen Sie das Gerät unmielbar außer Betrieb und unterbrechen die Stromzufuhr. Dann besteht Gefahr in Bezug auf Brand, Verletzungen oder Schäden.  Wenn das Gerät, das Elektrokabel oder der Stecker Schäden oder Störungen aufweisen, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, Hersteller oder eine anerkannte Servicestelle zur Reparatur oder zum Austausch. Führen Sie selbst keine Reparaturen aus, das kann gefährlich sein.

Reparaturen, ausgeführt durch Unbefugte oder Änderungen am Gerät, durchbrechen die Staub- und Wasserfesgkeit des Geräts und lassen die Garane und die Haung des Herstellers verfallen.  Schalten Sie das Gerät immer aus, enernen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie es berühren, installieren, umposionieren, reinigen oder Wartungsarbeiten ausführen. Immer den Stecker aus der Steckdose nehmen, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Nehmen Sie den Stecker dazu in die Hand, ziehen Sie niemals am Kabel.  Bewahren Sie keine leicht enlammbaren Flüssigkeiten oder Materialien wie Farbe, Benzin, Gastanks, usw. in unmielbarer Nähe des Geräts auf. Verwenden Sie das Gerät niemals in einer feuergefährlichen Umgebung, wie in der Nähe von Gastanks, Gasleitungen oder Sprühdosen. Das verursacht Explosions- und Feuergefahr.

16 Stecken Sie niemals Finger, Bleise oder irgendwelche Gegenstände in eine Önung des Geräts.  Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Anwendung durch Personen mit körperlichen, geisgen oder Wahrnehmungseinschränkungen (inkl. Kinder). Auch diejenigen, die wenig Erfahrung haben mit dem Gerät oder wenig Kenntnisse haben über ein solches Gerät dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, dass sie Instrukonen zur Nutzung des Geräts erhalten haben und beaufsichgt werden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.  Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und lassen sie diese niemals mit dem Gerät allein. Berücksichgen Sie bei der Wahl eines Standorts für das Gerät, dass dieser für Kinder nicht zugänglich ist. Achten Sie darauf, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.  WARNHINWEIS: Lassen Sie das Gerät niemals ohne Aufsicht, wenn es in Betrieb ist.

Verwenden Sie also auch keine Zeitschaltuhr, Programm oder sonsge Vorrichtung, die den Terrassenheizer automasch einschaltet. Verwenden Sie das Gerät auch nicht mit einem externen Spannungsregler, wie einen Dimmer oder dergleichen; auch das birgt Gefahren.  Dieses Gerät muss von einem diesbezüglich befugten Experten installiert werden, unter Berücksichgung der gülgen Gesetzgebung und Vorschrien der Energieunternehmen. INSTALLATION Der EUROCOM GOLDEN COMFORT Infrarotstrahler besteht aus zwei Teilen: - den eigentlichen Strahler mit Elektrokabel und Stecker und Aufhängbügel, - der Wandstütze mit dem Befesgungsmaterial. - Die Fernbedienung  Enernen Sie sämtliche Verpackungsmaterial und kontrollieren Sie das Gerät, das Elektrokabel und den Stecker auf Anzeichen von Beschädigung.  Wählen Sie sorgfälg den richgen Patz für die Installaon Ihres Infrarotstrahlers.

Der Boden muss außerdem vibraonsfrei sein, vollkommen eben und fest genug, um das Gerät langfrisg ohne Probleme zu tragen. Kontrollieren Sie, ob das mitgelieferte Befesgungsmaterial (Schrauben und Stecker) passend ist, stark genug und geeignet für den Untergrund. Das mitgelieferte Material ist auf eine Backsteinwand abgesmmt; für einen anderen Untergrund müssen Sie sich in Bezug auf passendes Material von einem Fachhändler beraten lassen.  Kontrollieren Sie vor der Befesgung, ob der Mindestsicherheitsabstand zur Umgebung am gewählten Standort eingehalten wird. Der Abstand zwischen Unterseite Strahler und Boden muss mindestens 2,5 m betragen. Der Abstand zwischen Oberseite Strahler und Decke, Dach, usw. muss mindestens einen halben Meter betragen, aber wenn Decke oder Dach aus brennbarem Material (z. B.

Holz, Gips, Segeltuch) bestehen, mindestens 1 m und wenn der Strahler nach oben gerichtet wird, 2 m. An beiden Seiten des Geräts muss mindestens 1,5 m Platz zu z. B. Wänden sein. Wenn Sie das Gerät im Freien auängen, achten Sie darauf, dass es nicht im vollen Wind hängt.

17 Befesgen Sie nun die Wandstütze mit den drei mitgelieferten Keilbolzen vollkommen waagerecht an der Wand. Die kurze Seite der Stütze wird dabei nach oben gerichtet auf dem Untergrund befesgt (siehe Abb. )  Befesgen Sie jetzt den Strahler an der Wandstütze mit den beiden Flügelmuern das , Kabel nach unten gerichtet (siehe Abb. ).  Stellen Sie den gewünschten Strahlungswinkel des Geräts ein. Der Strahler kann um 115° drehen: von schräg nach oben bis direkt gerade nach unten gerichtet. Achten Sie bei der Ausrichtung darauf, dass der Strahler seine Hitze nicht aus kurzem Abstand auf brennbare Materialien richtet. Die empfohlene Anzahl von Graden bis der Montagewand ist 45 ° (siehe Abb. )  Drehen Sie jetzt alle Schrauben nochmals gut fest und kontrollieren Sie, ob das Gerät unverrückbar fest sitzt. Ihr Infrarotstrahler ist jetzt betriebsbereit.

 Das EUROM GOLDEN COMFORT muss zum persönlichen Schutz an eine elektrische Anlage angeschlossen werden, die mithilfe eines Erdungsschalters von max. 30 mAmp. gesichert ist. Unter besmmten Bedingungen kann es interessant sein, den Strahler fest an das Stromnetz anzuschließen und ihn mit dem Schalter zu bedienen. Um die Sicherheit und die Staub- und Wasserbeständigkeit des EUROM GOLDEN COMFORT zu garaneren, muss ein solcher Anschluss von einem anerkannten Elektriker ausgeführt werden. GEBRAUCH Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch: - Ob das Gerät Anzeichen von Beschädigung aufweist. - Ob das Gerät noch richg befesgt ist. Wind, Regen und Schwerkra können die Befesgung auf Dauer lösen. - Ob sich Gegenstände, Segel, Schirme, usw. innerhalb des angegebenen Sicherheitsabstands benden.

- Ob die Steckdose, die Sie benutzen möchten, die richge Spannung abgibt (2 - 0 20 24 V –50 Hz) und geerdet ist. Wenn alles in Ordnung ist, können Sie den Stecker in die Steckdose stecken.

Der Golden 00 Ultra RC hat eine Fernbedienung, die mit zwei Baerien gespeist wird: 18AAA, 1,5 V. Richten Sie die Fernbedienung bei der Nutzung auf den Empfangspunkt des Terrassenstrahlers (auf den elektrischen Teil). Wenn zwischen Fernbedienung und Gerät Hindernisse sind, funkoniert sie nicht. Nehmen Sie außerhalb der Saison die Baerien heraus, dies verlängert die Lebensdauer der Fernbedienung.

18  Drücken Sie den An/Aus- Das Licht der Schalter (1) an der Seite des Geräts auf „I“ (an). Empfangsstelle (2) leuchtet.  Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den „On“ (An)-Knopf der Fernbedienung drücken. Der Infrarotstrahler beginnt nun zu arbeiten.  Um da -Knopf der s Gerät abzuschalten, drücken Sie zuerst den „O“(Aus) Fernbedienung. Danach schalten Sie es aus, indem Sie den An/Aus-Schalter auf „O“ (aus) setzen. Das Licht von der Empfangsstelle erlischt. Ziehen Sie schließlich den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie dem Strahler Zeit sich abzukühlen. Warnung! Wenn Sie das Gerät nur mit der Fernbedienung ausschalten, bleibt es im Bereitschasmodus. Schalten Sie das Gerät daher immer sowohl mit der Fernbedienung als auch mit dem An/Aus-Schalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose!

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal (oder nach längerer Zeit erneut) benutzen, müssen Sie das Gerät die ersten 10 bis 15 Minuten genau beobachten, um sicher zu gehen, dass es problemlos funkoniert. REINIGUNG - RTUNG - SERVICE WA Reinigung Dieses Gerät besteht aus einem robusten und wartungsfreien Aluminiumgehäuse mit einem Schutzgier vor der Lampe. Bevor Sie die Außenseite reinigen, immer den Stecker aus der Steckdose nehmen und die Lampe abkühlen lassen. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen, weichen, nicht fusselnden Tuch oder einer weichen Bürste ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmiel, Scheuerschwämmchen oder -bürsten und keine chemischen Reinigungsmiel; das kann das Material beschädigen. Verwenden Sie auch keine brennbaren Reinigungsmiel wie Waschbenzin oder Spiritus. Lassen Sie das Gerät gut trocknen, bevor Sie es wieder in Gebrauch nehmen.

19Tauchen Sie Stecker, Elektrokabel oder andere Teile des Geräts niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Das kann einen elektrischen Schlag verursachen! Wartung Im EUROM GOLDEN COMFORT Infrarotstrahler benden sich keine Teile, die gewartet werden müssen oder vom Benutzer ausgetauscht/repariert werden können. Das Gerät ist sehr gut abgedichtet (IP65, spritzwasserfest) und darf daher auch nicht von Unbefugten geönet werden. Die Lampe ist vom qualitav sehr hochwergen Typ ‚ Tube’. Sie hat eine GOLDEN Comfort erwartete Lebensdauer von 8000 Brennstunden und muss bei normaler Anwendung auch nicht ersetzt werden. Sehr intensive Nutzung kann allerdings zu schnellerem Altern führen und selbstverständlich kann die Lampe bei einem Unfall brechen. Wenden Sie sich in diesem Fall an ihren Lieferanten oder einen anerkannten Elektriker.

Die Lampe hat nämlich einen speziellen Anschluss und darf auch nicht von Unbefugten enernt oder ersetzt werden. Service Eventuelle Reparaturen müssen durch dafür ausgebildete Spezialisten (Lieferant oder anerkannter Elektriker) ausgeführt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. Schaden und Störungen infolge von selbst ausgeführten Reparaturen oder Änderungen des Geräts, Unglücke, Missbrauch, Nachlässigkeit, nicht ordnungsgemäße / unzureichende Wartung und kommerzielle Nutzung lassen die Garane verfallen. Der Fabrikant ist fortdauernd damit beschäigt seine Produkte zu verbessern. Er behält sich daher das Recht vor ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt oder der Dokumentaon anzubringen.