Eurom Alutherm 2000 Bedienungsanleitung

43 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses EUROM-Gerät entschieden haben. Sie haben ein Qualitätsgerät gekauft, an dem Sie viele Jahre Freude haben werden. Wenn Sie dieses Gerät mit Respekt und Sorgfalt verwenden, wird das Risiko von Personen- oder Sachschäden verringert. VORSICHT Es ist wichtig, diese Bedienungsanleitung zu lesen und zu verstehen, bevor Sie das Gerät zusammenbauen, installieren und verwenden. Einführung Dieses Handbuch beschreibt die korrekte und sichere Verwendung dieses Geräts. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Das Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil des Geräts und muss dem neuen Besitzer beim Weiterverkauf oder Austausch übergeben werden. Das Handbuch wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, das Handbuch jederzeit zu verbessern und anzupassen. Die verwendeten Bilder können abweichen.

Die folgenden Symbole und Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet, um den Leser auf Sicherheitsfragen und wichtige Informationen aufmerksam zu machen: WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, zu Verletzungen des Bedieners oder von Umstehenden, zu leichten und/oder mäßigen Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen kann. VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, zu leichten und/oder mäßigen Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen kann. Garantie EUROM gewährt ab Kaufdatum eine Garantie von 36 Monaten auf dieses Gerät. Die Garantie deckt keine Abnutzung durch normale Verwendung ab. Die Garantie erlischt, wenn ein Defekt auf eine unbeabsichtigte oder unachtsame Verwendung des Geräts zurückzuführen ist.

45 Beschreibung Die Alutherm Wi-Fi ist eine benutzerfreundliche elektrische Heizung für den Innenbereich (siehe Abbildung 3). Das Gerät kann auf einen Tag- und einen Wochen-Timer programmiert werden. Die Alutherm Wi-Fi kann mit der Eurom Smart App verwendet werden. Abbildung 3 1. Anschluss externer Temperatursensor 2. EIN/AUS-Schalter 3. Schalttafel und LED-Anzeige 4. Fernbedienung 5. Netzstecker 6. Lufteinlass-Sicherheitsgitter 7. Sockel (optional) 8. Wärmeabgabesicherheitsgitter Schalttafel 1. AUS-Schalter 2. LED-Anzeige 3. SET-Schalter 4. WEEK-Schalter 5. Minus-Schalter 6. Fernbedienungsempfänger 7. Plus-Schalter 8. MOD-Schalter Abbildung 4

46 LED-Anzeige Die LED-Anzeige wird dunkel, wenn 2 Minuten lang keine Einstellungen vorgenommen wurden. Die LED-Anzeige leuchtet wieder auf, wenn Sie eine Taste drücken. Statusanzeige (Abbildung 5, Pos. 1):  Die 3 Sonnen zeigen an, ob die Heizung auf niedrige, mittlere oder hohe Leistung eingestellt ist.  Das Wi-Fi-Symbol zeigt an, ob eine Wi-Fi-Verbindung besteht.  Das “P” zeigt an, dass die Programmfunktion aktiv ist.  Das “M” zeigt an, dass eine manuelle Abbildung 5 Temperaturanzeige (Abbildung 5, Pos. 2):  SET gibt an, dass ein Tag oder eine Uhrzeit eingestellt werden kann.  EIN zeigt an, dass die Heizung eingeschaltet ist.  AUS zeigt an, dass die Heizung über die Bereitschaftstaste oder den Kippschutz ausgeschaltet wurde.  Temperatur in Grad Celsius angegeben. Zeitangabe (Abbildung 5, Pos. 3):  Uhrzeit im 24-Stunden-Format. Tagesanzeige (Abbildung 5, Pos.

47 Sicherheit Bitte lesen und verstehen Sie diese Sicherheitshinweise. Eine falsche Verwendung kann zu Verletzungen führen und macht die EUROM-Garantie ungültig. Dieses Gerät ist nicht für Personen mit einer körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderung oder mangelnder Erfahrung und Wissen (einschließlich Kinder) geeignet. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern, nicht qualifizierten Personen und Haustieren auf. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist. Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der es bei interner Überhitzung automatisch ausschaltet. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Überhitzungsquelle, lassen Sie es abkühlen und verwenden Sie es wie gewohnt.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Überhitzungsquelle nicht zurückverfolgt werden kann oder wenn das Problem weiterhin besteht. Wenden Sie sich in diesem Fall immer an Ihren Lieferanten. Das Gerät ist mit einem Kippschutz ausgestattet, der sicherstellt, dass es sich beim Umkippen automatisch abschaltet. Wenn das Gerät wieder in die aufrechte Position gebracht wird, funktioniert es wieder normal. Schalten Sie das Gerät vor der Wiederverwendung aus, ziehen Sie den Netzstecker und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder eine Fehlfunktion aufweist, sondern wenden Sie sich immer erst an Ihren Lieferanten. Dieses Gerät ist spritzwassergeschützt. Wenn es an einer Wand montiert ist, kann es in Badezimmern und anderen feuchten Räumen verwendet werden.

Die Verwendung des Geräts auf Sockeln ist in Badezimmern und feuchten Räumen nicht gestattet. Um den Kontakt mit Wasser zu verhindern, muss das Gerät an einem festen Ort mindestens 100 cm von Wasserhähnen und Wasserbehältern entfernt installiert werden. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG  Vermeiden Sie Spritzwasser auf oder im Gerät.

 Tauchen Sie keinen Teil des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten.  Führen Sie niemals Finger oder andere Gegenstände in die Öffnungen des Geräts ein.  Setzen Sie das Gerät keinen starken Vibrationen oder mechanischen Belastungen aus. WARNUNG Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß. Berühren Sie das Gerät nicht während des Gebrauchs oder innerhalb von fünf Minuten nach dem Gebrauch.

48 VORSICHT Decken Sie das Gerät während oder nach dem Gebrauch nicht ab, solange das Gerät noch heiß ist. Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge, Zeltleinwände und anderes brennbares Material in einem Mindestabstand von 1 Meter vom Gerät.

Sicherheit während des Betriebs WARNUNG Verwenden Sie das Gerät nicht:  im Freien oder auf kleinem Raum;  wenn Teile verschmutzt oder nass sind;  in der Nähe großer Gegenstände, wie hinter einer Tür, unter einem Regal oder Schrank;  in der Nähe einer Wasserquelle wie einem Bad, einer Dusche, einem Schwimmbad oder einem offenen Fenster;  in der Nähe oder in einer staubigen und schmutzigen Umgebung wie einer Baustelle;  in der Nähe von brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Dämpfen wie einem Schuppen, Stall oder Gewächshaus;  in der Nähe anderer Wärmequellen und offenem Feuer;  unmittelbar unter einer Steckdose;  mit einem Gerät, welches das Gerät automatisch einschaltet, z. B. einem Timer, einem Dimmer oder einem anderen Gerät.

Wenn das Gerät, das Elektrokabel oder der Stecker beschädigt sind oder eine Fehlfunktion aufweisen, nehmen Sie das Gerät sofort außer Betrieb und trennen Sie die Stromversorgung. Transport und Lagerung  Reinigen Sie das Gerät, bevor Sie es aufbewahren.  Transportieren Sie das Gerät aufrecht.  Bewahren Sie das Gerät aufrecht in der Originalverpackung an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort auf. Montage WARNUNG Stellen Sie das Gerät niemals auf Oberflächen wie Betten oder hochflorigen Teppichen, da sonst die Öffnungen verstopfen könnten. Das Gerät ist in einem Karton verpackt. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder eine Fehlfunktion aufweist, sondern wenden Sie sich immer erst an Ihren Lieferanten.

49 Montage auf Sockeln 1. Legen Sie das Gerät auf eine stabile weiche Oberfläche (Abbildung 7, Pos. 4). 2. Platzieren Sie die Sockel (Abbildung 7, Pos. 3) an beide Seiten des Hauptkörpers (Abbildung 7, Pos. 5). 3. Schrauben Sie die Sockel mit einer kleinen Schraube (Abbildung 7, Pos. 1) mit einem Phillips Kreuzschlitzschraubendreher (Abbildung 7, Pos. 2) fest. Abbildung 7 4. Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, feste und nicht brennbare Oberfläche. 5. Platzieren Sie das Gerät mit einem Mindestabstand (Abbildung 8) von:  100 cm an der Oberseite;  50 cm an den Seiten;  30 cm an der Rückseite;  50 cm an der Vorderseite. 6. Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter eine Steckdose. Abbildung 8 Wandhalterung WARNUNG Die zur Montage verwendete Wand muss aus nicht brennbarem Material bestehen und einer Mindesttemperatur von 200 °C standhalten.

50 1. Stellen Sie das Gerät auf eine vertikale und feste Oberfläche. Verwenden Sie beim Aufstellen des Geräts eine Wasserwaage (Abbildung 9, Pos. 1). 2. Platzieren Sie das Gerät mit einem Mindestabstand (Abbildung 9) von:  150 cm von der Decke entfernt;  30 cm von den Seitenwänden entfernt;  30 cm vom Boden entfernt;  50 cm Abstand an der Vorderseite. 3. Montieren Sie das Gerät nicht:  unmittelbar unter einer Steckdose;  an einer Decke oder einem Dach. Abbildung 9 4. Bohren Sie zwei Löcher mindestens 610 mm über dem Boden und mit einem Abstand von (Abbildung 10, Pos. A):  Alutherm 1000: 255 mm;  Alutherm 1500: 400 mm;  Alutherm 2000: 563 mm;  Alutherm 2500: 655 mm. 5. Platzieren Sie die Wanddübel (Abbildung 10, Pos. 2). 6. Schrauben Sie eine linke und eine rechte Halterung (Abbildung 10, Pos. 3) mit einer großen Schraube (Abbildung 10, Pos.

4) mit einem Phillips Kreuzschlitzschraubendreher (Abbildung 10, Pos. 1) an die Wand. Abbildung 10 7. Legen Sie das Gerät auf eine stabile weiche Oberfläche (Abbildung 11, Pos. 4). 8. Schrauben Sie zwei Halterungen (Abbildung 11, Pos. 1) auf beiden Seiten des Hauptkörpers (Abbildung 11, Pos. 5) mit einer kleinen Schraube (Abbildung 11, Pos. 2) mit einem Phillips Kreuzschlitzschraubendreher (Abbildung 11, Pos. 3) fest. Abbildung 11

51 Abbildung 12 9. Platzieren Sie die Halterungslöcher (Abbildung 12, Pos. 4) über den Wandhalterungen (Abbildung 12, Pos. 1). 10. Lassen Sie das Gerät (Abbildung 12, Pos. 2) in die Öffnungen der Wandhalterungen gleiten (Abbildung 12, Pos. 1). 11. Verwenden Sie die Gerätehalterungen (Abbildung 12, Pos. 3), um die Position des unteren Lochs an der Wand zu markieren. 12. Entfernen Sie das Gerät von den Wandhalterungen (Abbildung 12, Pos. 1). 13. Bohren Sie an den markierten Stellen zwei Löcher und fügen Sie die Wanddübel ein. 14. Platzieren Sie das Gerät (Abbildung 12, Pos. 2) wieder auf die Wandhalterungen (Abbildung 12, Pos. 1). 15. Schrauben Sie die Gerätehalterungen (Abbildung 13, Pos. 4) mit einer großen Schraube (Abbildung 13, Pos. 3) mit einem Phillips Kreuzschlitzschraubendreher (Abbildung 13, Pos. 2) an die Wand.

52 1. Stellen Sie sicher, dass sich der EIN/AUS-Schalter in der AUS-Position befindet (Abbildung 14, Pos. 3). 2. Verbinden Sie den Stecker des Temperatursensors (Abbildung 14, Pos. 2) mit dem Sensorstecker (Abbildung 14, Pos. 1). 3. Stellen Sie den Temperatursensor ungefähr 2 Meter vom Gerät entfernt auf. Abbildung 14 Installation WARNUNG Stecken Sie den Netzstecker nicht in die Steckdose, bevor das Gerät richtig montiert wurde oder an der richtigen Stelle steht. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Dies kann zu Überhitzung und Feuer führen. Wenn die Verwendung eines Verlängerungskabels unvermeidbar ist, stellen Sie sicher, dass es unbeschädigt und geerdet ist. Verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit einer Mindestleistung von 2500 Watt. Wickeln Sie das Verlängerungskabel immer vollständig ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.

VORSICHT Stellen Sie sicher, dass die Hauptspannung übereinstimmt der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung. Alle elektrischen Anschlüsse müssen unter allen Umständen trocken bleiben. 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig montiert ist. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der EIN/AUS-Schalter in der AUS-Position befindet (Abbildung 15, Pos. 1). 3. Stecken Sie den Netzstecker (Abbildung 15, Pos. 2) in eine leicht zugängliche geerdete Steckdose. Verwenden Sie eine geerdete Steckdose mit einer Mindestleistung von 2500 Watt. Abbildung 15

53 Fernbedienung 1. Entfernen Sie die Abdeckung (Abbildung 16, Pos. 1). 2. Entfernen Sie die Batterien (falls vorhanden). 3. Legen Sie zwei Batterien (AAA 1,5 V) (Abbildung 16, Pos. 2) wie im Batteriefach angegeben ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind. 4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Abbildung 16 Betrieb WARNUNG Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass:  Sie das Gerät mit trockenen Händen bedienen;  das Gerät sauber und trocken ist;  das Gerät nicht beschädigt ist;  das Gerät nicht abgedeckt oder blockiert ist;  das Gerät sicher installiert ist. VORSICHT Wenn das Gerät ein- oder ausgeschaltet wird, wird möglicherweise ein Ton ausgegeben. Dies ist ein Material, das sich während des Erhitzens und Abkühlens ausdehnt und schrumpft.

VORSICHT Die Einstellungen für Tag und Uhrzeit gehen verloren, wenn das Gerät mit dem EIN/AUS-Schalter ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt wird.

54 1. Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf EIN (Abbildung 17, Pos. 1). 2. Das Display (Abbildung 17, Pos. 2) zeigt AUS an. 3. Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter. 4. Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis SET auf dem Bildschirm angezeigt wird. 5. Verwenden Sie die Plus- und Minus-Taste, um den richtigen Tag auszuwählen und mit der SET-Taste zu bestätigen. 6. Verwenden Sie die Plus- und Minus-Taste, um die richtige Zeit einzustellen:  Stunden, mit der SET-Taste bestätigen;  Minuten, mit der SET-Taste bestätigen. 7. Drücken Sie die MOD-Taste, um die Abbildung 17 Manuelle Funktion 1. Stellen Sie die Kapazität, mit der die Heizung arbeitet, mit den Plus- und Minus-Tasten ein. Die 3 Sonnen zeigen an, ob die Heizung auf niedrige, mittlere oder hohe Leistung eingestellt ist. Programmfunktion 1. Stellen Sie die gewünschte Temperatur für das Gerät mit den Plus- und Minus-Tasten ein.

Das Gerät führt automatisch aus:  Wahl der korrekten Kapazität;  Ausschalten, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist;  Einschalten, wenn es abkühlt. Wöchentliche Timer-Einstellung 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf Programmfunktion eingestellt ist. 2. Halten Sie die WEEK-Taste gedrückt, bis 01 auf dem Bildschirm angezeigt wird. 3. Verwenden Sie die Plus- und Minus-Taste, um die gewünschte Einstellung auszuwählen:  01 - einmalige Einstellung (muss in der aktuellen Woche liegen).  ][- Einstellung für jede Woche. 4. Bestätigen Sie mit der SET-Taste. EIN erscheint blinkend auf dem Bildschirm. 5. Verwenden Sie die Plus- und Minus-Taste, um die gewünschte Vorab-Einstellung auszuwählen:  EIN - Die Heizung antizipiert die Temperatur 20 Minuten vor dem Einstellen.

Wenn sie um mehr als 6 Grad erwärmt werden muss, schaltet sich die Heizung mit voller Leistung ein, um den Raum bis zur Aktivierungszeit auf die richtige Temperatur zu erwärmen. Bei einem Unterschied von 3, 4 oder 5 Grad wird sie in der mittleren Einstellung eingeschaltet.

55 7. Verwenden Sie die Plus- und Minus-Tasten, um Folgendes auszuwählen:  den gewünschten Tag, bestätigen mit der SET-Taste;  die gewünschte Temperatur, bestätigen mit der SET-Taste;  die gewünschten Stunden, bestätigen mit der SET-Taste;  die gewünschten Minuten, bestätigen mit der SET-Taste. 8. 01 SET AUS wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wiederholen Sie Schritt 7, um die Deaktivierungszeit anzuzeigen. 9. 02 erscheint auf dem Bildschirm, es gibt zwei Möglichkeiten:  Stellen Sie die nächsten Aktivierungs- und Deaktivierungszeiten ein und wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 für jede gewünschte Zeit. Stellen Sie sicher, dass sich die Timer-Einstellungen nicht widersprechen: maximal 28 pro Woche, maximal 4 pro Tag.  Wenn Sie mit dem Einstellen der Aktivierungs- und Deaktivierungszeiten fertig sind, warten Sie, bis der Bildschirm zu den Standardeinstellungen zurückkehrt. 10.

Auf dem Bildschirm wird P angezeigt und das Gerät wird zur eingestellten Zeit automatisch ein- und ausgeschaltet. Wöchentliche Timer-Einstellung anzeigen 1. Drücken Sie Wiederholen bei WEEK. Sie sehen nacheinander die folgenden Timer-Einstellungen:  einmalig oder wiederholt;  Antizipation ein oder aus;  Temperatureinstellung;  Timer Einschaltzeit;  Timer Ausschaltzeit;  nächste Timereinstellung. Deaktivieren der wöchentlichen Timer-Einstellung 1. Halten Sie die WEEK-Taste gedrückt, bis 01 auf dem Bildschirm angezeigt wird. 2. Halten Sie den MOD gedrückt, bis TIME vom Bildschirm verschwindet, um anzuzeigen, dass die Daten beibehalten, aber nicht aktiv sind. Durch erneutes Drücken von MOD, bis TIME angezeigt wird, wird der Timer erneut aktiviert. Löschen der wöchentlichen Timer-Einstellung 1. Halten Sie die WEEK-Taste gedrückt, bis 01 auf dem Bildschirm angezeigt wird. 2.

Wenn die Nummer der Timer-Einstellung angezeigt wird, die Sie ändern möchten, drücken Sie SET etwas länger. Sie hören einen kurzen Piepton und die ausgewählte Einstellung wurde gelöscht. 4. Wenn Sie alle Timer-Einstellungen löschen möchten, drücken Sie die WEEK-Taste und halten Sie sie gedrückt. Halten Sie die MOD- und SET-Tasten gleichzeitig gedrückt, bis Sie einen Piepton hören. Auf dem Bildschirm wird 88:88 angezeigt, was darauf hinweist, dass alle Einstellungen gelöscht wurden.

56 ECO-Modus Die Fernbedienung verfügt über eine ECO-Taste für einen energieeffizienten Modus. Das Gerät hält die Raumtemperatur bei 16°C. 1. Drücken Sie zum Aktivieren die ECO-Taste. EC erscheint auf dem Bildschirm. 2. Drücken Sie die ECO-Taste, um sie zu deaktivieren. Wenn die Heizung im ECO-Modus arbeitet und eine Timer-Einstellung aktiv wird, beginnt das Gerät gemäß der Timer-Einstellung zu arbeiten. Wenn die Timer-Einstellung endet und das Gerät ausgeschaltet wird, kehrt das Gerät nicht in den ECO-Modus zurück. Eurom Smart App VORSICHT Verwenden Sie den auf dem Gerät erstellten Wochen-Timer nicht gleichzeitig mit dem von der Eurom Smart-App erstellten Wochen-Timer. Von der Eurom Smart App erstellte Timer-Einstellungen sind auf dem Gerätedisplay nicht sichtbar. Auf dem Gerät erstellte Timer-Einstellungen sind in der Eurom Smart-App nicht sichtbar.

Das Gerät kann mit einer App auf einem Smartphone oder Tablet bedient werden. Die Eurom Smart App kann verwendet werden:  um das Gerät ein- und auszuschalten (ohne Antizipation);  um die Temperatur und Kapazität zu regulieren;  um die ECO-Einstellung aufzurufen. Die App kann auch verwendet werden, um auf dem wöchtentlichen Timer zwanzig Ein- und Aus-Timer-Einstellungen pro Tag einzustellen. 1. Öffnen Sie das Eurom Smart App-Handbuch mit dem QR-Code (Abbildung 18) oder gehen Sie zu www.eurom.nl/nl/manuals. 2. Füllen Sie die Eurom Smart App manuell aus.  Wenn das Gerät mit Wi-Fi verbunden ist, wird das Wi-Fi-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt.  Wenn das Wi-Fi-Symbol blinkt, besteht keine Verbindung. Abbildung 18

57 Smart Timer 1. Erstellen Sie in der Eurom Smart App einen Zeitplan mit Tagen und Zeiten. In der App eingestellte Timer-Einstellungen:  werden auf dem Gerät gespeichert;  werden auf dem Gerät nicht sichtbar sein;  bleiben verfügbar, wenn die WI-FI-Verbindung getrennt wird;  bleiben verfügbar, wenn das Gerät ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt wird;  können nur über die App entfernt werden. 2. Überprüfen Sie regelmäßig die Daten in der App. Setzen Sie die Wi-Fi-Verbindung zurück 1. Halten Sie die MOD-Taste gedrückt. Bestehende Verbindungen werden gelöscht, das Wi-Fi-Symbol beginnt zu blinken und eine neue Verbindung wird hergestellt. Schalten Sie die Wi-Fi-Verbindung aus 1. Halten Sie die AUS-Taste gedrückt, bis ein langer Piepton ertönt. Das Wi-Fi ist ausgeschaltet und das Wi-Fi-Symbol verschwindet vom Bildschirm. 2.

Halten Sie die AUS-Taste gedrückt, bis ein kurzer Piepton ertönt. Das Wi-Fi ist eingeschaltet und das Wi-Fi-Symbol erscheint auf dem Bildschirm. Nach dem Betrieb VORSICHT Verwenden Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät aus der Steckdose zu ziehen oder es zu tragen. Wickeln Sie das Netzkabel nicht zu fest auf oder in scharfe Ecken. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. 1. Stellen Sie sicher, dass sich der EIN/AUS-Schalter in der AUS-Position befindet (Abbildung 15, Pos. 1). 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose (Abbildung 15). 3. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es anfassen. 4. Wickeln Sie das Netzkabel. 5. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung (Abbildung 16). Wartung WARNUNG Führen Sie keine Reparaturen oder Änderungen an diesem Gerät durch. Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem von EUROM autorisierten Fachmann durchgeführt werden.

Wenn das elektrische Kabel und/oder der elektrische Stecker beschädigt sind, sollten Sie es vom Hersteller oder dessen Servicemitarbeiter oder von Personen mit ähnlichen Qualifikationen ersetzen lassen, um Risiken zu vermeiden.

58 Reinigung WARNUNG Das Gerät wird sehr heiß. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist. VORSICHT Bitte nicht verwenden:  Scheuerpads;  harte Bürsten;  brennbare, aggressive oder chemische Reinigungsmittel. Verhindern Sie, dass Wasser in das Gerät eindringt. Tauchen Sie keinen Teil des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es wird empfohlen, das Gerät nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung zu reinigen. 1. Saugen Sie die Öffnungen vorsichtig ab, um Staub und Schmutz zu entfernen. 2. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten, sauberen, weichen, fusselfreien Tuch oder einer weichen Bürste ab. 3. Lassen Sie das Gerät vor Gebrauch und Lagerung vollständig trocknen. Abfallentsorgung Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften oder liefern Sie es an Ihren Lieferanten.

59 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modell: Alutherm 1000 WiFi Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmeleistung Pnom 1,0 kW Manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit integriertem Thermostat Nein Mindestwärme-leistung (Richtwert) Pmin 0 kW Manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außertemperatur Nein Maximale kontinuierliche Wärmeleistung Pmax,c 1,0 kW Elektronisch Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außertemperatur Nein Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläse-unterstützung Nein Bei Nennwärmeleistung elmax 0 kW Art der Wärmeleistung / Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen) Bei Mindestwärme-Leistung elmin 0 kW Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschafts-zustand elSB 0 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raum-Temperatur Kontrolle Nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Nein Mit Elektronische Raum-Temperatur Kontrolle Nein Elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Tageszeitregelung Nein Elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Wochentags Regelung Ja Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfach-nennungen möglich) Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster Nein Mit Fernbedienungsoption Ja Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Ja Mit Betriebzeitbegrenzung Nein Mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktangaben Eurom - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden - The Netherlands

60 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modell: Alutherm 1500 Wifi Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmeleistung Pnom 1,5 kW Manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit integriertem Thermostat Nein Mindestwärme-leistung (Richtwert) Pmin 0 kW Manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außertemperatur Nein Maximale kontinuierliche Wärmeleistung Pmax,c 1,5 kW Elektronisch Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außertemperatur Nein Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläse-unterstützung Nein Bei Nennwärmeleistung elmax 0 kW Art der Wärmeleistung / Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen) Bei Mindestwärme-Leistung elmin 0 kW Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschafts-zustand elSB 0 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raum-Temperatur Kontrolle Nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Nein Mit Elektronische Raum-Temperatur Kontrolle Nein Elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Tageszeitregelung Nein Elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Wochentags Regelung Ja Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfach-nennungen möglich) Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster Nein Mit Fernbedienungsoption Ja Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Ja Mit Betriebzeitbegrenzung Nein Mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktangaben Eurom - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden - The Netherlands

61 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modell: Alutherm 2000 WiFi Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmeleistung Pnom 2,0 kW Manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit integriertem Thermostat Nein Mindestwärme-leistung (Richtwert) Pmin 0 kW Manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außertemperatur Nein Maximale kontinuierliche Wärmeleistung Pmax,c 2,0 kW Elektronisch Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außertemperatur Nein Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläse-unterstützung Nein Bei Nennwärmeleistung elmax 0 kW Art der Wärmeleistung / Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen) Bei Mindestwärme-Leistung elmin 0 kW Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschafts-zustand elSB 0 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raum-Temperatur Kontrolle Nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Nein Mit Elektronische Raum-Temperatur Kontrolle Nein Elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Tageszeitregelung Nein Elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Wochentags Regelung Ja Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfach-nennungen möglich) Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster Nein Mit Fernbedienungsoption Ja Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Ja Mit Betriebzeitbegrenzung Nein Mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktangaben Eurom - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden - The Netherlands

62 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modell: Alutherm 2500 WiFi Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmeleistung Pnom 2,5 kW Manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit integriertem Thermostat Nein Mindestwärme-leistung (Richtwert) Pmin 0 kW Manuelle Regelung der Wärme-zufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außertemperatur Nein Maximale kontinuierliche Wärmeleistung Pmax,c 2,5 kW Elektronisch Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außertemperatur Nein Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläse-unterstützung Nein Bei Nennwärmeleistung elmax N/A kW Art der Wärmeleistung / Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen) Bei Mindestwärme-Leistung elmin N/A kW Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschafts-zustand elSB 0,001057 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raum-Temperatur Kontrolle Nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Nein Mit Elektronische Raum-Temperatur Kontrolle Nein Elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Tageszeitregelung Nein Elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Wochentags Regelung Ja Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfach-nennungen möglich) Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster Nein Mit Fernbedienungsoption Ja Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Ja Mit Betriebzeitbegrenzung Nein Mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktangaben Eurom - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden - The Netherlands