Exquisit EKC301-020 Bedienungsanleitung

Zu Ihrer Sicherheit Seite | 4 1 Zu Ihrer Sicherheit Für eine sichere und sachgerechte Anwendung die Gebrauchsanweisung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. Erklärung der Sicherheitshinweise GEFAHR bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt! WARNUNG bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! VORSICHT bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann!

ACHTUNG bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führt. STROMSCHLAGGEFAHR! VERBRÜHUNGSGEFAHR! BRANDGEFAHR!  Informationen und Hinweise, die zu beachten sind. • Markiert eine Aufzählung.  Markiert Prüfungsschritte der Reihe nach. 1. Markiert Arbeitsschritte der Reihe nach.  Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf den Arbeitsschritt. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kochen/Braten von Lebensmitteln. • Gerät nicht für andere Zwecke als zum Garen von Lebensmitteln benutzen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden. • Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. Jedwede Verwendung, die außerhalb dieser Anwendungsbereiche liegt, ist nicht bestimmungsgemäß und gilt somit als Fehlgebrauch.

Zu Ihrer Sicherheit Seite | 5 1. 2 Fehlgebrauch Folgende Tätigkeiten gelten als Fehlgebrauch und sind somit untersagt: • Für die gewerbliche Nutzung ist das Gerät nicht geeignet. • Gerät nicht im Freien aufstellen. • Gerät nicht mit Mehrfachsteckdosen am Stromnetz anschließen. • Netzkabel nicht auf Spannung verlegen. • Netzkabel nicht knicken. • Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker zugänglich ist. • Den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose ziehen. • Niemals Gegenstände auf der Kochfläche lagern. • Niemals leicht Entzündliches oberhalb/unterhalb des Gerätes lagern. - Bei unbeabsichtigtem Einschalten des Gerätes können die Teile sich verformen oder entzünden. • Keine Alufolie bzw. Kunststoff auf die Kochfelder legen. • Vom heißen Kochfeld alles fernhalten, was schmelzen kann, z. B. Kunststoffe, Folie, insbesondere Zucker und stark zuckerhaltige Speisen.

• Elektrische Geräte von heißen Kochfeldern fernhalten. • Besondere Vorsicht beim Braten: - Öl und Fett können sich entzünden. • Brennendes Öl oder Fett niemals mit Wasser löschen. 1. 3 Sicherheit zu bestimmten Personengruppen GEFAHR STRANGULATIONSGEFAHR DURCH NETZKABEL. Kinder unter 8 Jahren vom Netzkabel des Geräts fernhalten. GEFAHR ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH VERPACKUNGSMATERIALIEN. Kinder von den Verpackungsmaterialien fernhalten. WARNUNG LEBENSGEFAHR FÜR KINDER. • Dieses Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzen, wenn man sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterweist und sie die daraus resultierenden Gefahren verstehen. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kleine Kinder (unter 8 Jahren) vom Gerät fernhalten.

Zu Ihrer Sicherheit Seite | 6 1. 4 Restgefahren GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR. • Den Netzstecker am Netzkabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen. • Das Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und anschließen. • Im Notfall sofort die Stromversorgung mit dem Schalter am Sicherheitskasten trennen. • Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff die Stromversorgung mit dem Schalter am Sicherheitskasten trennen. • Ein beschädigtes Netzkabel unverzüglich durch unseren Kundendienst ersetzen lassen. • Sind Netzkabel oder Netzstecker beschädigt, Gerät nicht mehr benutzen. • Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Eingriffe am Gerät vornehmen. WARNUNG BRANDGEFAHR. Bei unzureichender Luftzirkulation kann sich ein Wärmestau bilden, wodurch ein Brand entstehen kann. 1.

5 Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät nach Gebrauch immer ausschalten. Im Notfall sofort die Sicherung ausschalten. GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR • Niemals ein elektrisches Gerät berühren, wenn Hände oder Füße nass sind oder wenn man barfuß ist. • Niemals ein elektrisches Gerät im Freien benutzen. • Die Installationsarbeiten und die elektrische Verkabelung nur von Fachleuten in Übereinstimmung mit sämtlichen in Ihrem Land geltenden Normen und Vorschriften durchführen lassen, einschließlich der Brandschutzmaßnahmen. Das Gerät von qualifiziertem Personal oder Technikern installieren lassen. • Diese Arbeiten bitte nie selbst durchführen. • Bei Nichteinhaltung der Mindestabstände besteht Gefahr für Mensch und Gerät.

• Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur garantiert, wenn das Gerät an ein einwandfrei geerdetes System angeschlossen wird und den elektrischen Sicherheitsnormen entspricht. • Ein beschädigtes Stromversorgungskabel unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzen lassen.

Wenn Kabel oder Stecker Verbindungen beschädigt sind, das Gerät nicht mehr benutzen. • Keine Mehrfachstecker oder Stromverlängerungskabel einsetzen. • Vor sämtlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und vollständig auskühlen lassen. • Niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. • Das Gerät muss trocken sein, bevor man es wieder in Betrieb nimmt.

Zu Ihrer Sicherheit Seite | 7 • Außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Eingriffe am Gerät vornehmen.  Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Verletzungen und Schäden ab, die aus der Nichtbeachtung der Hinweise und Anleitungen zur Installation, Wartung und Bedienung des Gerätes entstanden sind. 1. 6 Besondere Sicherheitshinweise Sicherheit von schutzbedürftigen Personen: Kinder und Personen mit verringerten Fähigkeiten. WARNUNG LEBENSGEFAHR FÜR KINDER. • Dieses Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzen, wenn man sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterweist und sie die daraus resultierenden Gefahren verstehen. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Kleine Kinder (unter 8 Jahren) vom Gerät fernhalten. • Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer nicht durch Kinder durchführen lassen, es sei denn, man beaufsichtigt sie. • Kinder dürfen dieses Gerät nur dann benutzen, wenn man sie angelernt hat. Sie müssen das Gerät richtig bedienen können und die Gefahren verstehen, auf die die Bedienungsanleitung hinweist. Vorgehen bei Feuer: • NIEMALS ein Feuer mit Wasser löschen. 1. Gerät ausschalten: Energiezufuhr an allen Energiereglern/Wahlschaltern schließen sowie die Haushaltssicherung ausschalten. 2. Flammen vorsichtig abdecken, z. B. mit einem Deckel oder einer Löschdecke. 3. Bei Feuerausbreitung, Feuerwehr rufen, Mitbewohner informieren und Haus verlassen. HEISSE OBERFLÄCHEN. KINDER FERNHALTEN. Für gute Durchlüftung des Raumes sorgen, damit Gerüche und Rauch schnell abziehen. Je nach Gegebenheiten ev.

Betrieb Seite | 8 2 Betrieb Glaskeramikkochfeld bedienen Das Kochfeld ist mit Kochzonen unterschiedlicher Durchmesser und Leistungen ausgestattet. Auf dem Kochfeld ist klar gekennzeichnet, welcher Bereich sich beim Einschalten des Kochfeldes erhitzt. Für die beste Heizleistung das Kochgeschirr genau auf die bezeichnete Kochfläche stellen. WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG DURCH DEFEKTES GLASKERAMIKKOCHFELD! Das Glaskeramikkochfeld lässt sich nicht ausschalten. • Sofort die Haushaltssicherung ausschalten und den Kundendienst kontaktieren. • Keine Reparaturen am Gerät vornehmen. WARNUNG VERBRENNUNGEN DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN DES GLASKERAMIKKOCHFELDES! Kochstellen und deren Umgebung werden sehr heiß. • Heiße Oberflächen nicht berühren. • Nach dem Kochen, das Kochfeld immer ausschalten. • Keine leeren Töpfe oder Pfannen auf die Kochfelder stellen.

Geeignetes Kochgeschirr Die Kochoberfläche und der Boden des Topfes müssen immer sauber und trocken sein. • Töpfe und Pfannen mit einem einwandfreien, glatten Boden benutzen • Hitzebeständiges Kochgeschirr „Herstellerangaben beachten“ Keine Töpfe benutzen, die aus Plastik bestehen oder deren innere Seite mit Aluminium beschichtet ist. Kochfeld nach jedem Gebrauch reinigen ACHTUNG SACHSCHADEN! Beschädigung des Glaskeramikkochfeldes durch raue Topfböden. Nur einwandfreies Kochgeschirr verwenden.  Kochfeld mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen.  Kochfeld mit einem sauberen Tuch trockenreiben.  Eventuelle Speisereste und Fettspritzer gleich entfernen.  Weitere Angaben zur Reinigung siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“.

Betrieb Seite | 9 Einschalten des Kochfeldes 1. Die Taste „Ein/Aus“ (4) drücken, um das Gerät einzuschalten.  Das Kochfeld piept einmal und alle Kochzonenanzeigen leuchten kurz auf, um anzuzeigen, dass das Kochfeld in den Stand-by-Modus übergegangen ist. 2. Den nächsten Schritt innerhalb einer Minute ausführen, sonst schaltet sich die Steuerung automatisch aus. Einschalten der Kochfläche 1. Auf die Taste 1/5 drücken, um eine Kochfläche zu wählten. 2. Die gewünschte Heizstufe (P1-P9) mit den Auf- und Ab-Tasten (2/6) wählen. 3. Durch wiederholtes Drücken (2/5) die Leistungsstufe wählen.  Ist auf dem Display PO ersichtlich, schaltet sich die Kochplatte aus. Ausschalten des Kochfeldes 1. Die Taste „Ein/Aus“ (4) drücken, das Kochfeld schaltet sich aus. Man kann das Kochfeld jederzeit durch Drücken der Taste „Ein/Aus“ (4) ausschalten.

 Wenn die gewählte Heizstufe P0 anzeigt, schaltet sich das Kochfeld aus.  Nach dem Ausschalten einer Zone blinkt die Anzeige der entsprechenden Heizstufe "heiß".  Dies bedeutet, dass die Temperatur des Kochfeldes über 60°C liegt und somit noch hoch genug ist, um Verletzungen zu verursachen. Erst wenn die Temperatur des Kochfeldes unter 60°C fällt, erlischt die Anzeige "heiß". Auch wenn die Temperatur einer Kochfläche unter 60°C gesunken ist, ist es möglich, sich zu verbrennen.  Die Restwärmeanzeige erlischt, wenn die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen wird. Tastensperre 1. Um das Kochfeld zu verriegeln, bei eingeschaltetem Gerät die „Tastensperre“ (7) drücken.  Ist die Tastensperre aktiviert, sind alle Tasten des Bedienfeldes außer die „Ein/Aus“ (4) Taste gesperrt. 2. Um die Tastensperre zu deaktivieren, erneut die „Tastensperre“ (7) drücken. Timer 1. Die Kochfläche (1/5) wählen. 2.

Die gewünschte Heizstufe (P1-P9) mit den Auf- und Ab-Tasten (2/6) wählen. 3. Den Timer (3) drücken und dann mit den Auf- und Ab-Tasten (2/6) die Countdown-Zeit einstellen.

Reinigung und Wartung Seite | 10 Sicherheitsschaltung Wenn eine oder mehrere Kochzonen versehentlich eingeschaltet bleiben, wird nach einer bestimmten Zeit eine Sicherheitsabschaltung aktiviert. • Die Zeitspanne hängt von der eingestellten Leistungsstufe für diese Zone ab. • Wenn beide Zonen gleichzeitig in Betrieb sind und eine von ihnen ihren Sicherheitsabschaltpunkt erreicht, wird nur diese Zone abgeschaltet. In der nachstehenden Tabelle sind die Zeitgrenzen für die einzelnen Leistungsstufen angegeben. Garstufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Max. Timer (Std. ) 6 6 5 5 4 1,5 1,5 1,5 1,5 3 Reinigung und Wartung Vor sämtlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und vollständig auskühlen lassen. WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR. Undichtigkeiten am Glaskeramikkochfeld Niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen.

VORSICHT VERBRÜHUNGSGEFAHR. durch heißes Wasser beim Reinigen. Die Wassertemperatur ist so zu wählen, dass keine Verbrühungsgefahr entstehen kann. VORSICHT SCHNITTVERLETZUNG. bei der Benutzung von Rasierklingenschabern. Rasierklingen sind äußerst scharf. Glaskeramikkochfeld Das Glaskeramikkochfeld mit einem feuchten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch trockenwischen. Verschmutzungen mit heißem Wasser und Spülmittel oder mit einem handelsüblichen Keramikkochfeldreiniger das Glaskeramikkochfeld reinigen. Verschüttetes Essen, Speisereste und Fettspritzer sofort wegwischen. In den folgenden Fällen sofort die Energiezufuhr auf “P0“ stellen und • bei Rückständen von Zucker die Oberfläche mit heißem Wasser behandeln.

• bei Bruchstücken von Aluminiumfolie und aus Versehen geschmolzenem Material aus Kunststoff/ Plastik die Oberfläche mit heißem Wasser und einem Rasierklingenschaber sorgfältig behandeln. • Hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Reinigern entfernen.

Praktische Hinweise zum Kochen Seite | 11 4 Praktische Hinweise zum Kochen Nachfolgend finden Sie einige wichtige Hinweise, um energiesparend und effizient mit Ihrem neuen Kochfeld und dem Kochgeschirr umzugehen. • Der Topfbodendurchmesser sollte gleich groß oder nur wenig grösser sein wie der Kochfelddurchmesser. • Beim Kauf von Töpfen darauf achten, dass häufig der obere Topfdurchmesser angegeben wird. Der obere Topfdurchmesser ist meistens größer als der Topfboden. • Schnellkochtöpfe sind durch den geschlossenen Garraum und den Überdruck besonders zeit- und energiesparend. Die kurze Gardauer schont Vitamine. • Immer auf eine ausreichende Menge Flüssigkeit im Schnellkochtopf achten, da bei leer gekochtem Topf das Kochfeld und der Topf durch Überhitzung Schaden nehmen können. • Kochtöpfe nach Möglichkeit immer mit einem passenden Deckel verschließen.

• Zu jeder Speisemenge den richtigen Topf verwenden. 5 Technische Daten MODELL EKC301-020 Produktgruppe Einbau-Kochfeld Spannung / Frequenz V/Hz 220-240 / 50-60 Anschlussleistung gesamt W 3000 Abmessungen, unverpackt (mm) HxBxT 62 x 288 x 520 Gewicht, unverpackt kg 4,5 EAN Nr. 4016572415148 *Technische Änderungen vorbehalten. Alle gerätespezifischen Daten des Energielabels sind durch den Gerätehersteller nach europaweit genormten Messverfahren unter Laborbedingungen ermittelt worden. Sie sind in der EN 50304 festgehalten. Der tatsächliche Energieverbrauch der Geräte im Haushalt hängt vom Aufstellungsort und vom Nutzerverhalten ab und kann daher auch höher liegen als die vom Gerätehersteller unter Normbedingungen ermittelten Werte.

CE-Kennzeichen Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den Anforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2014/30/EU und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind. Dieses Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformitätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden.

Garantiebedingungen Seite | 12 6 Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 18 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand. Bei gewerblicher Nutzung (z. B. in Hotels, Kantinen) oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte, beträgt die Garantie 12 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich.

Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 6 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand. Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantie weder für das Gerät noch für die neu eingebauten Teile. Umfang der Mängelbeseitigung Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über. Ausgeschlossen sind: Normale Abnutzung, vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung, Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Aufstellung, bzw. Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen, Schäden aufgrund von chemischer bzw.

Ebenso sind Mängel am Gerät ausgeschlossen, die aufgrund von Transportschäden zurückzuführen sind. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch eine qualifizierte Fachkraft mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes. Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich erworben wurden und in Betrieb sind. Bei Reklamationen defekter Geräte müssen Absender- und Empfänger Anschrift in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich sein.

Für Geräte, die in anderen europäischen Ländern erworben und betrieben werden, gelten die Garantiebedingungen des Verkäufers. Für Reparaturaufträge außerhalb der Garantiezeit gilt: • Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen. • Wird ein Gerät überprüft bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt, werden Anfahrts- und Arbeitspauschalen berechnet. • Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich (s. Kapitel „Kundendienst“). GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, August-Thyssen-Str. 8, D-41564 Kaarst-Holzbüttgen.

Entsorgung Seite | 13 7 Entsorgung Verpackung entsorgen Die Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoffsammlung geben. Altgerät entsorgen (DE) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z. B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie kleine Elektroaltgeräte mit einer Kantenlänge bis zu 25 cm bei Händlern mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mind. 400 m2 oder Lebensmittelhändlern mit einer Gesamtverkaufsfläche von mind.

800 m2, die zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten, unentgeltlich zurückgeben. Größere Altgeräte können beim Neukauf eines Geräts der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, bei einem entsprechenden Händler kostenfrei zurückgegeben werden. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können. Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen.

Altgeräte entsorgen (AT) Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z. B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie Elektroaltgeräte beim Kauf eines neuen Geräts der gleichen Art und mit derselben Funktion bei einem stationären Händler unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können. Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Gerät kann Stoffe enthalten, die bei falscher Entsorgung Umwelt und menschliche Gesundheit gefährden können. Das Materialrecycling hilft, Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen. Durch die getrennte Sammlung von Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei.