Exquisit TAE70-70 Bedienungsanleitung

Einleitung Vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb und die Pflege des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder. Die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen aufbewahren und an eventuelle Nachbesitzer weitergeben. Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Deshalb behalten wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor.

Display Das Display zeigt Informationen bezüglich des gewählten Programms, der Programmdauer und anderer Funktionen an. Display Das digitale Display kann anzeigen: • Programmdauer • Schleuderdrehzahl des Waschgangs Trocknen Trocknen: leuchtet auf während der Trocknungsphase. Kühlen leuchtet während der 5–10-minütigen Kühlungsphase, welche auf die Trocknungsphase folgt. Prog. Ende leuchtet am Ende des Trocknungsphase auf. Knitterschutz reduziert das Verknittern der Wäsche. Leuchtet auf, wenn Knitterschutz aktiv ist. Flusenfilter Wenn die LED leuchtet, Flusenfilter nach Programm-Ende reinigen. Kindersicherung leuchtet auf, wenn Kindersicherung aktiv ist. Signalton leuchtet auf, wenn ein Signalton ertönt. Startzeitvorwahl Bei Auswahl einer Zeitvorwahl wird die verbleibende Zeit auf dem Display angezeigt. Leuchtet auf, wenn eine Startzeitvorwahl eingestellt wurde.

Zu Ihrer Sicherheit Seite 11 von 52 1 Sicherheitshinweise Für eine sichere und sachgerechte Anwendung die Gebrauchsanweisung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. Erklärung der Sicherheitshinweise GEFAHR bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt! WARNUNG bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! VORSICHT bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann!

ACHTUNG bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führt. STROMSCHLAGGEFAHR! VERBRÜHUNGSGEFAHR! BRANDGEFAHR! ➢ Informationen und Hinweise, die zu beachten sind. • Markiert eine Aufzählung. ✓ Markiert Prüfungsschritte der Reihe nach. 1. Markiert Arbeitsschritte der Reihe nach. → Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf den Arbeitsschritt.

1. 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, übernimmt Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden. • Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. • Nur Textilien trocknen, die trocknergeeignet sind. Die Pflegekennzeichen auf den Textiletiketten beachten. • Keine ungewaschenen Wäschestücke im Gerät trocknen. • Das Gerät niemals benutzen, wenn das Stromkabel, die Bedienblende, die Arbeitsplatte oder der Sockel beschädigt sind, so dass das Geräteinnere frei liegt. • Jedwede Verwendung, die außerhalb dieser Anwendungsbereiche liegt, ist nicht bestimmungsgemäß und gilt somit als Fehlgebrauch. 1. 2 Allgemeine Sicherheitshinweise • Das Gerät nach Gebrauch immer ausschalten. • Im Notfall sofort die Sicherung ausschalten.

• Das Gerät nur verpackt transportieren, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. • Das Gerät nur nach Angaben der Bedienungsanleitung montieren und anschließen. • Im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Leitungsquerschnitt muss ausreichen. • Netzstecker und Steckdose müssen zusammenpassen. • Darauf achten, die empfohlene Höchstmenge nicht zu überschreiten. • Im Gerät keine Textilien trocknen, die kurz zuvor mit chemischen Reinigungsmitteln (z. B. Waschbenzin, Fleckentferner) behandelt wurden. Die Wäschestücke erst einige Zeit lüften. • Nicht gegen die Tür lehnen oder stützen, da der Trockner sonst umkippen und Verletzungen verursachen kann. GEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR. Das Gerät ist ausschließlich für Wäsche bestimmt, die mit Wasser gewaschen wurde. • Niemals das Gerät verwenden, wenn der Verdacht besteht, dass dieses auf irgendeine Art beschädigt ist.

• Nur empfohlene Artikel in das Gerät legen. • Das Gerät vorschriftsmäßig an eine Wechselstrom-Schutzkontakt–Steckdose anschließen, da sonst die Sicherheit nicht gewährleistet ist. • Das Gerät nur von einer zugelassenen Kundendienststation warten lassen. Nur Originalersatzteile verwenden. • Das Gerät nach jedem Gebrauch ausstecken. Das Gerät auf jeden Fall ausstecken, wenn es für längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt. (z. B. an Wochenenden, Ferien, usw. ) • Die Rückseite des Gerätes wird während des Betriebs heiß. Das Gerät so positionieren, dass es nicht möglich ist, die Rückseite während des Betriebs zu berühren. • Das Gerät bei der Installation so aufstellen, dass der Stecker erreichbar ist. • Dieses Etikett auf der Rückseite des Gerätes weist darauf hin, dass die Oberfläche während des Betriebes heiß ist, nicht berühren.

Zu Ihrer Sicherheit Seite 13 von 52 GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR • Niemals barfuß ein elektrisches Gerät berühren oder wenn Hände oder Füße nass sind. • Niemals ein elektrisches Gerät im Freien benutzen. • Die Installationsarbeiten und die elektrische Verkabelung nur von Fachleuten in Übereinstimmung mit sämtlichen in Ihrem Land geltenden Normen und Vorschriften durchführen lassen, einschließlich der Brandschutzmaßnahmen. Das Gerät von qualifiziertem Personal oder Technikern installieren lassen. • Diese Arbeiten nie selbst durchführen. • Bei Nichteinhaltung der Mindestabstände besteht Gefahr für Mensch und Gerät. • Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur garantiert, wenn das Gerät an ein einwandfrei geerdetes System angeschlossen wird und den elektrischen Sicherheitsnormen entspricht.

• Ein beschädigtes Stromversorgungskabel unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker Verbindungen beschädigt sind, das Gerät nicht mehr benutzen. • Keine Mehrfachstecker oder Stromverlängerungskabel einsetzen. • Niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. • Das Gerät muss trocken sein, bevor es wieder in Betrieb genommen wird. • Außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Eingriffe am Gerät vornehmen. ➢ Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Verletzungen und Schäden ab, die aus der Nichtbeachtung der Hinweise und Anleitungen zur Installation, Wartung und Bedienung des Gerätes entstanden sind. 1.

• Dieses Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen nur dann benutzen, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen werden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstehen. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kleine Kinder (unter 8 Jahren) vom Gerät fernhalten. • Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer nicht durch Kinder durchführen lassen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt. • Kinder dürfen dieses Gerät nur dann benutzen, wenn sie angelernt wurden. Sie müssen das Gerät richtig bedienen können und die Gefahren verstehen, auf die die Bedienungsanleitung hinweist. • Kinder unter 3 Jahre vom Gerät fernhalten oder kontinuierlich beaufsichtigen.

Zu Ihrer Sicherheit Seite 14 von 52 1.4 Restgefahr GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR! • Den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen anfassen. • Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanweisung montieren und anschließen. • Im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. • Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Ein beschädigtes Netzkabel unverzüglich durch unseren Kundendienst ersetzen lassen. • Sind Kabel oder Stecker beschädigt, Gerät nicht mehr benutzen. • Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Eingriffe am Gerät vornehmen.

Aufstellen und Anschließen Seite 15 von 52 2 Aufstellen und Anschließen Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Das Gerät auf Transportschäden überprüfen. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Im Schadensfall an den Lieferanten wenden. Die Verpackung umweltgerecht entsorgen. 2.1 Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Alle Klebebänder entfernen. Eventuelle Kleberückstände mit Seifenlauge entfernen. Auch aus dem Inneren des Gerätes alle Klebebänder und Verpackungsteile entfernen. Aufstellen WARNUNG BRANDGEFAHR! Den Aufstellraum des Trockners stets frei von Staub und Flusen halten. Verschmutzungen in der angesaugten Luft können zu Verstopfungen führen, was Betriebsstörungen und Brandgefahr verursachen kann. Das Gerät in einem gut belüfteten und trockenen Raum installieren.

Die Luftzirkulation beeinflusst den Energieverbrauch und die Leistung des Gerätes. Für die Belüftung des Gerätes die minimalen Lüftungsquerschnitte einhalten, siehe Angaben im Abschnitt Einbau. ➢ Voraussetzung zum Aufstellen des Gerätes ist ein tragfähiger und ebener Boden (Tragkraft min. 80 kg). Teppich bzw. Teppichboden ggf. entfernen, langfloriger Teppichboden ist ungeeignet. ➢ Den Aufstellraum stets frei von Staub und Flusen halten. Andernfalls verschmutzt der Flusenfilter des Gerätes unnötig stark, und das Gerät wird nicht mehr ausreichend mit Raumluft versorgt. ➢ Eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose sollte sich in Reichweite des Gerätes befinden. ➢ Beim Aufstellen des Gerätes das Netzkabel nicht beschädigen. ➢ Das Gerät in einen trockenen Raum aufstellen, der die Luftzirkulation mit Frischluftzufuhr gewährleistet.

Inbetriebnahme Seite 16 von 52 ➢ Unbedingt vermeiden, Geräte neben Heizkörpern, einem Herd, direkter Sonneneinstrahlung oder sonstigen Wärmequellen; an Orten, an denen eine hohe Feuchtigkeit auftritt. (z.B. im Freien – Gefahr der Verrostung von Metallteilen); an Orten, an denen die Temperatur unter 5°C absinkt oder auf über 35°C steigt in der Nähe von flüchtigen und entflammbaren Materialien (z.B. Gas, Benzin, Alkohol etc.) aufzustellen. ➢ Das Gerät keinerlei Witterungseinflüssen aussetzen. ➢ Während das Trockenprogramm aktiv ist, besteht keine Möglichkeit eine zusätzliche Funktion auszuwählen. ➢ Einen Abstand von 10 cm zur Wand einhalten. ➢ Vorn einen Abstand von mindestens 150 cm einhalten, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. ➢ Das Gerät nicht draußen aufstellen. ➢ Die Rückwand des Gerätes nicht vor Gardinen oder Vorhänge stellen.

Nivellieren Um geringfügige Unebenheiten des Bodens auszugleichen, können die Füße des Gerätes verstellt werden. Zum Ausrichten werden eine Wasserwaage sowie ein Schraubendreher benötigt. 1. Mit der Wasserwaage kontrollieren, ob das Gerät waagerecht steht. 2. Falls nicht, die Schraubfüße mit Hilfe eines Schraubendrehers hinein oder herausdrehen. 3. Dies für alle Schraubfüße wiederholen, bis das Gerät absolut waagerecht und fest steht. ➢ Je genauer ausgerichtet das Gerät steht, desto geringer sind der Verschleiß und die Luftschallemission. Elektrischer Anschluss Angaben über Netzspannung, Stromart und die erforderliche Absicherung dem Typenschild entnehmen. Das Typenschild ist neben der Einfüllöffnung angebracht. Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Steckdose erfolgen.

Zu Ihrer Sicherheit Seite 17 von 52 2.2 Installation des Abluftschlauches 1. Den Abluftschlauch hinten am Gerät am Abluft-Anschluss anbringen und ihn im Uhrzeigersinn festdrehen. 2. Das andere Ende des Abluftschlauches so befestigen, dass die Abluft nach außen abgeleitet wird, z.B. Fensteröffnung, Maueraußenwand, etc. WARNUNG ERSTICKUNGS- UND VERGIFTUNGSGEFAHR! Die Abluftleitung darf niemals an einem der folgenden Kamine oder Schächte installiert werden: • Rauch- oder Abgaskamine, die in Betrieb sind. • Schächte, die der Entlüftung von Aufstellungsräumen mit Feuerstätten dienen. • Fremd genutzte Kamine. • Wenn Rauch oder Abgas zurückgedrückt wird, besteht Vergiftungsgefahr. WARNUNG ERSTICKUNGS- UND VERGIFTUNGSGEFAHR!

• Es besteht Erstickungs- und Vergiftungsgefahr durch das Rücksaugen von Abgasen, wenn im selben Raum, in der Wohnung oder in angrenzenden Räumen Gasdurchlauferhitzer, Gasheizungen, Kohleöfen mit Kaminanschluss usw. installiert sind und der Unterdruck 4 Pa oder mehr beträgt. • Um einen Unterdruck im Aufstellungsraum zu vermeiden, ist eine ausreichende Belüftung notwendig, zum Beispiel durch das Anbringen von unverschließbaren Belüftungsöffnungen in der Außenwand. • Den sicheren Betrieb und die Vermeidung eines Unterdrucks von 4 Pa oder mehr unbedingt vom Schornsteinfeger bestätigen lassen.

Zu Ihrer Sicherheit Seite 19 von 52 3 Inbetriebnahme Das Gerät vor Inbetriebnahme reinigen, um etwaige Rückstände aus der Fertigung zu beseitigen. Die Tür öffnen und die Trommel mit einem feuchten Lappen auswischen, unempfindliche Wäscheteile hineinlegen und das Gerät mindestens 30 Minuten laufen lassen. Bei den ersten Trockengängen kann es zu geringer Geruchsbelästigung kommen, weil Staubrückstände (die durch Lagerung und Transport entstanden sind) auf den Heizelementen verbrennen. Es besteht dadurch keine Gefahr für Ihre Wäsche. ➢ Der Trockner darf nur betrieben werden, wenn ein Abluftschlauch installiert ist und für ausreichende Raumbelüftung gesorgt ist. ➢ Die Anweisungen im Kapitel Installation des Abluftschlauches beachten. WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR!

Die Tür nach jedem Trocknungsvorgang schließen, um zu verhindern, dass Kinder in den Trockner klettern oder Gegenstände darin verstecken, sowie Kleintiere hinein gelangen. WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR! Beachten, dass sich beim Trocknen innere Teile des Gerätes bis zu 60°C aufheizen. Diese Teile erst nach der Abkühlphase berühren. 3.1 Sortieren der Wäsche Die Wäsche nach Pflegekennzeichen sortieren. Die Pflegekennzeichen bedeuten: In diesem Gerät können alle Wäschestücke getrocknet werden, die entsprechend den Pflegekennzeichen trocknergeeignet sind. ➢ Keine Wäsche in das Gerät geben, die laut Pflegekennzeichen für das Gerät ungeeignet sind. ➢ Neue farbige Textilien nicht zusammen mit hellen Wäschestücken trocknen, die Textilien könnten abfärben. ➢ Seiden- oder Wolltextilien sind nicht trocknergeeignet. ➢ Keine Produkte mit Gummi-, Latex- oder Schaumgummianteilen trocknen.

Inbetriebnahme Seite 20 von 52 3.2 Wäsche vorbereiten WARNUNG EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR! • Feuerzeuge und Zündhölzer aus den Taschen der Textilien entfernen. • Gerätetrommel und Textilien können Schaden nehmen. Alle Gegenstände aus den Taschen der Textilien entfernen und folgendes beachten: • Stoffgürtel, Schürzenbänder usw. zusammenbinden oder einen Wäschesack nutzen. • Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen und Bezüge zuknöpfen. • Die Wäsche für ein gleichmäßiges Trocknungsergebnis nach Gewebeart und Trocknungsprogramm sortieren. • Metallteile, wie z.B. Büroklammern, aus den Textilien entfernen. • Gewirkte Textilien, wie T-Shirts und Trikotwäsche, laufen beim ersten Trocknen oft ein. Ein schonendes Programm verwenden. • Pflegeleichte Wäsche nicht übertrocknen. Dies führt zu vermehrtem Knittern in der Wäsche.

• Für eine gleichmäßige Trocknung das Gerät nicht überladen und die angegebenen Beladungsmengen beachten. Große Teile mit kleineren Teilen mischen. • Die Wäsche nicht übertrocknen. Sie wird hart und könnte sich statisch aufladen. • Beim letzten Spülprogramm der Waschmaschine einen Weichspüler verwenden, um die Bildung von statischer Aufladung der Wäsche im Gerät zu vermeiden. • Empfindliche Textilien in einem Kopfkissenbezug trocknen. Referenzgewicht der trockenen Kleidung (die Angaben sind Richtwerte):

Zu Ihrer Sicherheit Seite 21 von 52 Funktionstasten auf der Bedienblende Signalton Um Signaltöne zu deaktivieren, Taste【SIGNALTON】drücken. Schleuderdrehzahl Die Genauigkeit der Restzeitanzeige wird durch die Eingabe der SCHLEUDERDREHZAHL der Waschmaschine erhöht. Mögliche Drehzahlstufen sind: 800, 1000, 1200 und 1400. ➢ Hat die Waschmaschine eine andere Schleuderdrehzahl, die nächstniedrigere Drehzahl einstellen. Beispiel: Bei 1300 U/min. 1200 einstellen. 1. Die Taste 【SCHLEUDERDREHZAHL】so oft drücken, bis auf dem Display die gewünschte Schleuderdrehzahl aufleuchtet. Die Funktion SCHLEUDERDREHZAHL ist nach der Programmauswahl einzustellen. Startvorwahl Die Startzeitvorwahl ist nach der Auswahl des Programms zu wählen 1. Die Taste【STARTZEITVORWAHL】so oft drücken, bis die gewünschte Stundenanzahl im Display erscheint. Startzeitvorwahl einstellbar zwischen 1 und 24 Stunden.

→ Der Vorgang startet automatisch zu der gewünschten Zeit. 2. Um die Startzeitvorwahl zu löschen, den【PROGRAMMWÄHLER】auf AUS drehen und erneut ein Programm wählen. Knitterschutz Die Funktion KNITTERSCHUTZ reduziert das Verknittern der Wäsche. Um KNITTERSCHUTZ zu aktivieren, im Standby-Modus oder während das Programm pausiert ist, Taste【KNITTERSCHUTZ】 drücken. Kindersicherung 1. Um die Kindersicherung zu aktivieren, für mehr als 5 Sekunden gleichzeitig die Tasten 【SCHLEUDERDREHZAHL】 und 【STARTZEITVORWAHL】drücken. → LED-Kindersicherung leuchtet. → Alle Tasten bis auf die AUS-Funktion des PROGRAMMWÄHLERS sind gesperrt. 2. Um die Kindersicherung zu deaktivieren, wiederum für mehr als 5 Sekunden gleichzeitig die Tasten 【SCHLEUDERDREHZAHL】 und 【STARTZEITVORWAHL】drücken.

Inbetriebnahme Seite 22 von 52 3.4 Programm starten ➢ Die maximale Beladungsmenge beträgt 7 kg. Die teilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme der Programmtabelle Schnellstart 1. Netzanschlusskabel anschließen. 2. Die Gerätetür öffnen und mit der feuchten Wäsche befüllen. 3. Die Gerätetür schließen. 4. Programm auswählen. 5. SCHLEUDERDREHZAHL einstellen. 6. Die Taste【START / PAUSE】drücken. 7. Wenn der Trocknungsvorgang beendet ist, den【PROGRAMMWÄHLER】auf AUS drehen zum Ausschalten des Gerätes. 8. Die Gerätetür öffnen und die Wäsche aus dem Gerät nehmen. 9. Den Flusenfilter reinigen. 10. Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Programmwahl 1. Das gewünschte Programm mit dem【PROGRAMMWÄHLER】und den Funktionstasten auf der Bedienblende wählen. Mögliche zusätzliche Funktionen sind KNITTERSCHUTZ und STARTZEITVORWAHL. 2.

Um das Programm zu starten, die Taste 【START / PAUSE】drücken. Der Trocknungsvorgang wird automatisch durchgeführt, wenn die STARTZEITVORWAHL vorbei ist. 3. Um die Startzeitvorwahl anzuhalten,【START / PAUSE】erneut drücken. Programm-Ende Nach dem Trocknungsvorgang trocknet das Gerät für 5 oder 10 Minuten mit Kaltluft und startet anschließend die Knitterschutz-Funktion für 10 Minuten. Nach Programmende ertönt ein Signalton für 15 Sekunden. 1. Um das Gerät auszuschalten, den【PROGRAMMWÄHLER】auf AUS drehen. 2. Die Wäsche entnehmen. 3. Den Flusenfilter reinigen. 4. Den Netzstecker herausziehen.

Inbetriebnahme Seite 24 von 52 ➢ Alle Angaben auf dieser Tabelle sind nur Hinweise. Immer die Pflegehinweise auf den Etiketten der Textilien beachten. ➢ Dicke oder mehrschichtige Stoffe, z.B. Bettwäsche, Jeans, Jacken etc. sind nicht leicht zu trocknen. Das Programm Baumwolle und Extra trocken oder das passende zeitgesteuerte Trocknungsprogramm wählen. ➢ Wenn die Wäscheladung weniger als 0,5 kg beträgt, das Programm 60 min Trocknen oder Trocknungsstufe EXTRA TROCKEN wählen. Energiespartipps • Die Wäsche vor dem Trocknen schleudern. Trockenere Wäsche verkürzt die Trocknungszeit und senkt den Energieverbrauch. • Das Gerät mit den maximal vorgegebenen Beladungsmengen beladen.

• Hinweis: Die maximalen Beladungsmengen der Programme nicht überschreiten, da dies zur Verlängerung der Trocknungszeit und zur Erhöhung des Energieverbrauches führt sowie dazu, dass das Gerät und die Wäsche beschädigt werden können. • Den Raum belüften und den Lufteinlass am Gerät freihalten, damit der Luftaustausch gewährleistet ist. • Den Flusenfilter nach jedem Trocknen reinigen. Ein verunreinigter Flusenfilter verlängert die Trocknungszeit und erhöht den Energieverbrauch.

Wartung und Pflege Seite 25 von 52 4 Wartung und Pflege WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR! Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz angeschlossen sein. Vor Reinigungsarbeiten Gerät abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. Das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl abspritzen. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR! Keine Lösungsmittel verwenden! Diese Mittel können Geräteteile beschädigen, entwickeln giftige Dämpfe und sind explosionsgefährlich. 1. Das Gerät abkühlen lassen. Gehäuse und Bedienteile nur mit lauwarmer Seifenlauge oder mit einem handelsüblichen, lösungsmittelfreien Reinigungsmittel reinigen. 2. Nach jedem Gebrauch das Gerät innen und außen mit einem Tuch reinigen. 3. Nach der Reinigung die Gerätetüroffen lassen, damit keine unangenehmen Gerüche entstehen.

VORSICHT • Nur mit lauwarmem Wasser reinigen und keine harten oder scharfkantigen Gegenstände oder Scheuermittel benutzen. • Zur Reinigung des Trockners darf kein Hochdruckreiniger und kein Wasserstrahl benutzt werden. Reinigung des Flusenfilters 1. Das Gerät abkühlen lassen. 2. Die Gerätetür öffnen. 3. Den Flusenfilter nach oben ziehen und herausnehmen. 4. Den Flusenfilter reinigen. Die angesammelten Flusen abwischen. 5. Den Filter gründlich trocknen. 6. Den Flusenfilter in die vorgesehene Position in der Gerätetür einsetzen. ➢ Die auf dem Filter angesammelten Flusen blockieren die Luftzirkulation und verursachen die Verlängerung der Trocknungszeit und erhöhen den Energieverbrauch. ➢ Den Flusenfilter nach jedem Gebrauch reinigen. ➢ Das Gerät nicht ohne Flusenfilter betreiben!

Fehlerbehebung Seite 26 von 52 Reset-Taste Das Gerät verfügt auf der Rückseite über einen Sicherheitsschalter, der z.B. durch eine zu hohe Temperatur ausgelöst werden kann. 1. Programm Synthetik wählen. 2. Taste【START / PAUSE】drücken. 3. Nach ca. 20 min. mit dem Finger oder einem Bleistift RESET-Knopf (siehe Abbildung) drücken. Warten, bis das Gerät abgekühlt ist. 4. Gerät neu starten. Gründe für Überhitzung: 1. Der Flusenfilter ist verstopft. Den Flusenfilter nach jedem Trocknungsvorgang reinigen. 2. Lüftungsöffnungen an der Rückseite des Gerätes sind blockiert. Den Wandabstand beachten (s. Kapitel Aufstellen). 3. Der Aufstellraum ist schlecht belüftet. Den Aufstellraum während des Trocknungsvorgangs belüften. 4. Leichte Wäschestücke, z.B. ein Taschentuch, wurde vom Filter angesaugt. Das Wäscheteil zurück in die Trommel legen.

Ersatzteile / Kundenservice Seite 27 von 52 5 Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursachen Maßnahmen Gerät läuft nicht, das Display leuchtet nicht. Gerät ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Den Netzstecker in die Steckdose stecken. Die Sicherung der Hausinstallation kontrollieren. Die Einfülltür ist offen. Die Einfülltür schließen. Das Programm wurde nicht ausgewählt oder START/PAUSE wurde nicht gedrückt. Die entsprechenden Tasten drücken. Nicht zufriedenstellende Trocknungsergebnisse oder die Trockenzeit ist zu lang. Es wurde ein falsches Programm eingestellt. Ein geeignetes Programm einstellen oder die Trocknungszeit höher einstellen. Der Flusenfilter ist verstopft. Den Flusenfilter reinigen. Die max. Wäschemenge wurde überschritten. Die maximale Füllmenge beachten. Es befinden sich Rückstände in der Trommel. Die Innenfläche der Trommel reinigen. Abluftschlauch ist verstopft.

Den Abluftschlauch überprüfen. Die Einfülltür schließt nicht. Der Flusenfilter wurde nicht korrekt eingesetzt. Den Flusenfilter korrekt einsetzen. Wasser läuft aus. Gerät steht nicht waagerecht. Gerät mit verstellbaren Füßen ausnivellieren. Türdichtungen sind nicht sauber. Türdichtungen reinigen. Filter-Symbol leuchtet. Der Flusenfilter ist verschmutzt. Den Flusenfilter reinigen. Gerät heizt nicht. Überhitzung des Gerätes durch Blockade des Filters, der Lüftungsschlitze oder fehlende Luftzufuhr. Die Reset-Taste an der Rückseite des Gerätes drücken (s. Abschnitt Reset-Knopf). Gerät ist im Betrieb sehr laut. Zu schwere und nasse Wäsche wurde eingefüllt. Dies führt zu schlagenden Geräuschen, wenn die Wäsche gegen die Trommel schlägt. Die Wäsche gut schleudern und nochmals ins Gerät legen. Die Kleider laufen ein. Die Wäsche ist zu trocken.

Ersatzteile / Kundenservice Seite 28 von 52 6 Ersatzteile / Kundenservice Folgende Ersatzeile sind beim Kundendienst erhältlich (Abhängig vom Gerät): (1) Motor und Motorkohlen; Kraftübertragung zwischen Motor und Trommel; Pumpen; Stoßdämpfer und Federn; Waschtrommel, Lagerkreuz mit Kugellagern (einzeln oder als Reparatursatz); Heizkörper und Heizelemente, einschließlich Wärmepumpen (einzeln oder als Reparatursatz); Rohrleitungen und dazugehörige Ausrüstung, einschließlich aller Schläuche, Ventile, Filter und Aquastopps (einzeln oder als Reparatursatz); Leiterplatten elektronische Displays; Druckschalter; Thermostate und Sensoren Software und Firmware, einschließlich Reset-Software.

(2) (Tür, Türscharnier und Türdichtungen, sonstige Dichtungen, Türverriegelungsbaugruppe und Kunststoffzubehör wie Waschmittelbehälter Türdichtungen sind 10 Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars eines Modells erhältlich. Um auf die Produktdatenbank zu gelangen, für: ▪ Reparaturaufträge ▪ Datenblatt ▪ Gebrauchsanweisung den Service QR-Code aus der beigefügten Servicekarte oder vom Typenschild am Gerät scannen. Mehr Informationen zum Service, siehe beigefügte Servicekarte Kundendienstadresse: EGS GmbH Dieselstraße 1 33397 Rietberg / DEUTSCHLAND ➢ Der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen Störungen ist auch während der Garantiezeit nicht kostenlos. ➢ Reparaturen an elektrischen Geräten ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausführen lassen. Eine falsch bzw.

Entsorgung Seite 29 von 52 7 Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Die Inanspruchnahme gesetzlicher Gewährleistungsrechte ist unentgeltlich. Die Gewährleistungsrechte werden nicht durch diese Garantie eingeschränkt Diese Garantie wird Ihnen zusätzlich unter den folgenden Bedingungen eingeräumt. Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 12 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 18 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand. Bei gewerblicher Nutzung (z. B.

in Hotels, Kantinen) oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte, beträgt die Garantie 12 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 6 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand. Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantie weder für das Gerät noch für die neu eingebauten Teile. Umfang der Mängelbeseitigung Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.

elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedingungen, Glas-, Lack- oder Emaille Schäden und evtl. Farbunterschiede sowie defekte Glühlampen. Ebenso sind Mängel am Gerät ausgeschlossen, die aufgrund von Transportschäden zurückzuführen sind. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch eine qualifizierte Fachkraft mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes. Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich erworben wurden und in Betrieb sind.

• Bei Reklamationen defekter Geräte müssen Absender- und Empfänger Anschrift in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich sein. • Für Geräte, die in anderen europäischen Ländern erworben und betrieben werden, gelten die Garantiebedingungen des Verkäufers. • Für Reparaturaufträge außerhalb der Garantiezeit gilt: • Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen. • Wird ein Gerät überprüft bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt, werden Anfahrts- und Arbeitspauschalen berechnet. • Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich (s. Kapitel Kundendienst). GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, August-Thyssen-Str. 8, D-41564 Kaarst-Holzbüttgen.

8 Entsorgung Verpackung entsorgen Die Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoffsammlung geben. Altgerät entsorgen (DE) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z. B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie kleine Elektroaltgeräte mit einer Kantenlänge bis zu 25 cm bei Händlern mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mind. 400 m2 oder Lebensmittelhändlern mit einer Gesamtverkaufsfläche von mind.

800 m2, die zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten, unentgeltlich zurückgeben. Größere Altgeräte können beim Neukauf eines Geräts der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, bei einem entsprechenden Händler kostenfrei zurückgegeben werden. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bitte entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können. Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen.

Altgeräte entsorgen (AT) Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z. B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie Elektroaltgeräte beim Kauf eines neuen Geräts der gleichen Art und mit derselben Funktion bei einem stationären Händler unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können. Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Gerät kann Stoffe enthalten, die bei falscher Entsorgung Umwelt und menschliche Gesundheit gefährden können. Das Materialrecycling hilft, Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen. Durch die getrennte Sammlung von Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei.