Fagor F-4812 Bedienungsanleitung

2. 2 Waschmittel und Zusätze. Beladen Sie dieWaschmaschine, nachdem Sie Ihre Wäschenach Farbe, Verschmutzung und Gewebesortiert haben. Die Waschmittellade hat drei Fächer:Waschen , Vorwaschen undWeichspülen (2. 2. 1). Alle Waschmaschinen sind für den Gebrauchvon Waschpulver geeignet (2. 2. 2). Wenn Sie flüssiges Waschmittel benutzenwollen (2. 2. 5), finden Sie im Fach für dasWaschmittel eine Klappe (2. 2. 3), drückenSie sie nach unten bis zum Anschlag. LassenSie sie los. Sie arretiert in senkrechter Position(2. 2. 4), womit vermieden wird, dass dasflüssige Waschmittel einfach eingezogenwird. Um erneut Waschpulver zu benutzen,muss die Klappe wieder in die waagerechtePosition gebracht werden. Drücken Sie siebis zum Anschlag nach oben, damit dieÖffnung wieder offen ist.

Beachten Sie, dass Sie das maximale Niveau,dass mit MAX im Fach für den Weichspülermarkiert ist, nicht überschreiten dürfen. 2. 3 Eingeschaltet 2. 4 Auswahl des Programms. Wählen Sie dasgewünschte Programm über die Steuerungaus, nachdem Sie das Passende in derProgrammtabelle ausgesucht haben. 2. 5 Auswahl der Geschwindigkeit für dasSchleudern. Sie können dieSchleuderdrehzahl auswählen oder dasSchleudern abschalten (2. 5. 1, 2. 5. 2,2. 5. 3). Wenn Sie die Auswahl Knitterfrei/Flot(2. 5. 4) wählen, wird das Waschprogrammvor dem Endschleudern abgebrochen unddie Wäsche verbleibt im Wasser. Wenn Siedie Funktion deaktivieren, wird mit demSchleudern fortgefahren. 2. 6 Zusätzlich Funktionen. BügelleichtExtra Spülen und Intensivwäsche 2. 7 Startzeitvorwahl. Erlaubt Ihnen denWaschvorgang zu einem späteren Zeitpunktzu starten. 2. 8 Inbetriebnahme 2. 9 Sicherheitsverriegelung.

Empfehlungen zur Nutzung: Nachdem Sie dieWaschmaschine angeschlossen haben, solltenSie einen ersten Waschgang vornehmen, um diekorrekte Funktion zu prüfen (normales Waschen,ohne Wäsche und bei 60º). KleinereKleidungsstücke waschen Sie bitte in einemWäschebeutel: Halstücher und Unterwäsche. BestimmungBestimmen Sie das Modell ihrer Waschmaschine(“a b”, “ ”, “ ”, “c d”, “ ” oder “e f”) indem Sie dieSteuerung mit den Illustrationen vergleichen. Dieses, ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorgesehene Gerät, wurde zum Waschen von Kleidungentwickelt. Sehr wichtig: Lesen Sie bitte das Manual vollständig durch, bevor Sie die Waschmaschine anschließenund benutzen. Die Dokumentation und das Zubehör finden Sie in der Trommel der Waschmaschine. Dieses Handbuch ist so gestaltet, dass die Texte mit den jeweiligen Zeichnungen in Beziehungen stehen. 17Bedienungsanleitung0d e u t s c h21Anschluss 1.

1 Auspacken (1. 1. 1, 1. 1. 2 und 1. 1. 3). Entfernen Sie bitte die für den Transportverwendeten Schrauben und Elemente zurVerankerung und Verriegelung. 1. 2 Anschluss an die Wasserversorgung (1. 2. 1,1. 2. 2 und 1. 2. 3). Wenn die Waschmaschineeinen optionalen Warmwasseranschluss hat,schließen Sie den roten Schlauch an denWarmwasseranschluss an (1. 2. 4). BenutzenSie bitte ausschließlich den mitgeliefertenSchlauch. Alle weiteren eventuell zuvorbenutzten Schläuche zur Wasserversorgungsind zu entfernen. 1. 3 Abwasser. Installieren Sie bitte denmitgelieferten Schlauch mit Bogen, undbeachten Sie die Maße auf der Zeichnung. 1. 4 Ausrichtung. Um Geräusche undVerschiebungen zu verhindern, richten Siebitte das Gerät aus. Empfehlung: 1. RichtenSie die hinteren Füße aus und ziehen Sie siefest (1. 4. 1). 2. Stellen Sie die Waschmaschinean ihrem endgültigen Platz auf (1. 4. 2). 3.

Richten Sie die vorderen Füße aus, und ziehenSie sie fest (1. 4. 3). 1. 5 Anschluss an das Stromnetz. BeachtenSie bitte die Daten auf dem Typenschild (1. 5). 1.

6 Unterbau des Waschautomaten. Wennzum Unterbau die Arbeitsplatte abzunehmenist, setzen Sie sich mit ihrem Händler oderdem Technischen Kundendienst inVerbindung, es ist ein Unterbaublechvorschriftsmäßig zu installieren. Bei fest eingebauten Waschmaschinen mussder Netzstecker auch nach der Installationweiterhin zugänglich sein. Der Einbau weist folgende Abmessungenauf: 600 x 600 x 850. Nutzung 2. 1 Öffnen des Bullauges. Drücken Sie(2. 1. 1) nach Anschluss des Gerätes (2. 3)oder öffnen Sie das Bullauge (2. 1. 2).

18d e u t s c h6UmweltschutzDie Waschmaschine ist im Sinne einesgrößtmöglichen Umweltschutzes optimiert. Respektieren Sie bitte unsere Umwelt. DurchBefüllung der Waschmaschine bis zur vollenKapazität kann Wasser und Energie eingespartwerden. Vermeiden Sie falls möglich einVorwaschen. Benutzen Sie nicht mehrWaschmittel als nötig. Benutzen Sie die FunktionExtraspülen nur zur Wäsche der Bekleidung vonPersonen mit empfindlicher Haut. Die Entsorgung von elektrischen undelektronischen Geräten. Entsorgen Sie die Geräte nicht mit dem normalenHausmüll. Bringen Sie die Waschmaschine zu Ihremspeziellen Sammelpunkt für Recycling. Das Recycling von Elektrogeräten vermeidetmögliche negative Auswirkungen auf die Umweltund die Gesundheit und erlaubt es, Energie undRessourcen zu sparen. Für weitere Informationen setzen Sie sich bittemit Ihren lokalen Behörden oder Ihrem Händlerin Verbindung. 3Wartung 3.

1 Reinigung des Waschmittelfachs. Bittereinigen Sie das Waschmittelfach einmalpro Monat. 3. 2 Reinigung des Filters. Bitte reinigen Sieden Filter einmal im Jahr. Für die Reinigung von Gehäuse und Blendebitte keine kratzenden oderlösungsmittelhaltigen Reiniger benutzen. Trocknen Sie das Gerät hiernach mit einemweichen Tuch gut ab. 5Sicherheit •Der Druck in der Wasserleitung musszwischen 0,05 bis 1MPa (0,5 a 10 Kg/cm2sein). • Benutzen Sie keine Verlängerungen oderAdapter, um die Waschmaschine an dasStromnetz anzuschließen. • Spannung und Leistung desVersorgungsnetzes müssen den Angabenauf dem Typenschild entsprechen und derNetzanschluss muss vorschriftsmäßiggeerdet sein. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss esdurch Ihren Kundendienst bzw. ähnlichqualifiziertes Personal ausgetauschtwerden, damit Gefahren verhindertwerden. • Nehmen Sie keine Eingriffe im Inneren derWaschmaschine vor.

• Personen (auch Kinder), deren physische,sensorielle oder geistige Fähigkeiteneingeschränkt sind oder die aufgrundmangelnder Erfahrung und Kenntnis nichtin der Lage sind, das Gerät sicher zunutzen, dürfen das Gerät nur unter Aufsichtbzw. Anleitung einer verantwortlichenPerson benutzen. Kinder sind zuüberwachen, damit sie nicht mit dem Gerätspielen. 4Störungen 4. 1 Die Waschmaschine ist mit einem Systemzur Diagnose jeglicher Art von Störungenausgestattet. Sie werden auf der Anzeigebzw. durch ein Blinken der Leuchtanzeigenangezeigt. 4. 1. 1 Kein Wasserzulauf. Prüfen Sie dieWasserzufuhr, den Wasserhahn, reinigenSie einen Filter für die Wasserzufuhr, fallsvorhanden. 4. 1. 2 Es wird weder abgepumpt, nochgeschleudert. Prüfen Sie den Zustand desFilters im Gerät. 4. 1. 3 Kein Schleudern. Das Gerät hat eineUnwucht festgestellt.

Verteilen Sie dieWäsche in der Trommel und starten Siebitte erneut das Schleudern. 4. 1. 4 Keine Aufnahme des Betriebes. Überprüfen Sie bitte, ob die Tür richtiggeschlossen wurde. 4. 1. 5 Bei jedem weiteren Fehlercode. Setzten Sie sich mit unserem TechnischenKundendienst in Verbindung. 4. 2 Vibrationen oder Lärm. Prüfen Sie dierichtige Installation und insbesondere denStand des Gerätes (1. 1 und 1. 4 diesesHandbuchs). 4. 3 Wasser im Waschmittelfach. Prüfen Sie,dass das Waschmittelfach sauber ist (3. 1)bzw. den Stand des Gerätes. 4. 4 Notöffnung des Bullauges. BeiStromausfall oder einer Störung, nehmenSie bitte das Waschmittelfach heraus, indemSie auf den blauen Hebel mit dem Fingerdrücken(4. 2. 1). Auf der rechten Seite wirddie Notentriegelung mit einem Schlitzsichtbar. Drehen Sie sie mit einer Münzenach links, um das Bullauge zu entriegeln(4. 2. 2). Hinweise zur Benutzung: 1.

Programme undTemperaturen Gewebeartenbaumwolle/mischungen mit baumwollesynthetische stoffe/empfindlichwolle/wollmischungenbaumwolle/leinenempfindliche farbensehr leichte verschmutzungbaumwolle/leinenweiss/farbigleichte verschmutzungbaumwolle/leinenempfindliche farbenleichte verschmutzungbaumwolle/leinenbeständige farbenleichte verschmutzungbaumwolle/leinenbeständige farbenleichte verschmutzungbaumwolle/leinenbeständige farben weiss/farbigschwere verschmutzungsynthetische stoffe/mischungen mit baumwolleempfindliche farbennormale verschmutzungsynthetische stoffebeständige farbensehr leichte verschmutzungsynthetische stoffebeständige farbenleichte verschmutzungbaumwolle/leinenweissschwere verschmutzunggardinen/mischungen mit baumwolleweiss/farbigsehr leichte verschmutzungwolle/wollmischungenweiss/farbigsehr leichte verschmutzungwolle/wollmischungenweiss/farbigleichte verschmutzungsynthetische stoffe/mischungen mit baumwolleweiss/farbig solide farbensehr leichte verschmutzungbaumwolle/mischungen mit baumwollesynthetische stoffe/empfindlichwolle/wollmischungen1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. kaltschnellprog. 30ºC30ºC40ºC60ºCflecken /vorwäsche60ºCgemischt40ºCkalt30ºChygiene90ºCbettdecke30ºCgardinen30ºChandwäschekaltkurzprogramm15´kaltspülenschleudern*programm zur Bewertung von Waschvorgängen und Konsum der Energie nach der Norm EN60456, bei gedrückter Taste für intensives Waschen.

a bd e fProgrammtabelle20normale programmeschonprogrammewollprogrammezusatzprogrammeProgramme undTemperaturen GewebeartenMaximaleBeladung mitWäschen (kg)5/6/71,55/6/75/6/75/6/75/6/75/6/73333115/6/75/6/75/6/7programm zur Bewertung von Waschvorgängen und Konsum der Energie nach der Norm EN60456, bei gedrückter Taste für intensives Waschen.

*baumwolle/mischungen mit baumwollesynthetische stoffe/empfindlichewolle/wollmischungenbaumwolle/leinenempfindliche farbensehr leichte verschmutzungbaumwolle/leinenweiss/farbigsehr leichte verschmutzungbaumwolle/leinenempfindliche farbenleichte verschmutzungbaumwolle/leinenbetändige farbenleichte verschmutzungbaumwolle/leinenbetändige farbennormale verschmutzungbaumwolle/leinenweissstarke verschmutzungbaumwolle/leinenweiss/betändige farbenstarke verschmutzungsynthetische stoffe/mischungen mit baumwolleempfindliche farbensehr leichte verschmutzungsynthetische stoffe/mischungen mit baumwolleempfindliche farbenleichte verschmutzungsynthetische stoffe/mischungen mit baumwolleempfindliche farbennormale verschmutzungsynthetische stoffe/mischungen mit baumwolleweiss/betändige farbennormale verschmutzungwolle/wollmischungenweiss/farbigsehr leichte verschmutzungwolle/wollmischungenweiss/farbigleichte verschmutzungbaumwolle/mischungen mit baumwollesynthetische stoffe/empfindlichewolle/wollmischungenbaumwolle/mischungen mit baumwollesynthetische stoffe/empfindlichewolle/wollmischungen1.