Fellowes Voyager 125 Bedienungsanleitung

Fellowes Laminator Voyager 125

Lies die bedienungsanleitung für Fellowes Voyager 125 (24 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Laminator. Dieses Handbuch wurde von 20 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 10.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Fellowes Voyager 125 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/24

e Ofce Laminator

High-Performance O

Voyager 125

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes del usarlo.

VOYAGER LAMINATOR

AutoLam - Automatic Lamination

Manual Lamination

EASY-ACCESS LOCKING SCREW

ATTENTION:

TOP COVER LOCKING SCREW MUST BE

REMOVED BEFORE THIS MACHINE CAN

BE OPENED.

Note: You will be unable to operate

the easy access feature to open the

machine for cleaning/maintenance

if the top lid locking screw (A) is not

removed ﬁrst.

Remove

this screw

ATTENTION:

LA VIS DE VERROUILLAGE DU COU-

VERCLE DOIT ÊTRE RETIRÉE AVANT DE

POUVOIR OUVRIR CET APPAREIL.

Remarque: Vous ne pourrez pas

activer la fonction d’accés facile

permettant d’ouvrir l’appareil pour

le nettoyage/entretien, si la vis de

verrouillage du couvercle (A) n’est pas

d’abord retirée.

ATENCIÓN:

ANTES DE ABRIR ESTA MAQUINA, DEBE

RETIRAR EL TORNILLO DE RETENCION

DE LA CUBIERTA SUPERIOR.

Nota: Si no retira el tornillo de reten-

ción de la tapa superior (A), no podrà

utilizar la función de acceso ràpido

para abrir la màquina y limpiarla o

realizarle mantenimiento.

LAMINATOR CONTROLS

QUICK START GUIDE

EFG

SETTING UP THE LAMINATOR

STEPS TO LAMINATE - AutoLam

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

D H

Produktspezifikationen

Marke:	Fellowes
Kategorie:	Laminator
Modell:	Voyager 125
Paketgewicht:	12020 g
Abmessungen (BxTxH):	630 x 230 x 130 mm
Vorwärmzeit:	4 min
Laminierungsgeschwindigkeit:	890 mm/min
Maximale Dicke des Dokumentes:	10 mm
Maximale Laminierungbreite:	317.5 mm