Festo CP-A08-M12-EL-Z Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Festo CP-A08-M12-EL-Z (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 92 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 46.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Festo CP-A08-M12-EL-Z oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Hinweis,Note,Information..........................

deEinbauundInbetriebnahmenurvonqualifiziertem

Fachpersonal,gemäßBedienungsanleitung.

enFittingandcommissioningtobecarriedoutby

qualifiedpersonnelonlyinaccordancewiththe

operatinginstructions.

svMonteringochidrifttagningfårendastutförasav

auktoriseradfackkunnigpersonalienlighetmed

dennabruksanvisning.

OnlyforuseinClass2Circuits

ThisdeviceisintendedtobeusedwithaClass2power

sourceorClass2transformerinaccordancewithUL1310or

UL1585.

AsanalternativeaLV/C(LimitedVoltage/Current)power

sourcewithoneofthefollowingpropertiescanbeused:

–Thisdeviceshallbeusedwithasuitableisolatingsource

suchthatthemaximumopencircuitvoltagepotential

availabletotheproductisnotmorethan24VDCandthe

currentislimitedtoavaluenotexceeding8amperes

measuredafter1minuteofoperation.

–Thisdeviceshallbeusedwithasuitableisolatingsource

inconjunctionwithafuseinaccordancewithUL248.The

fuseshallberatedmax.4Aandbeinstalledinthe

24VDCpowersupplytothedeviceinordertolimitthe

availablecurrent.

Indeterminingtheacceptabilityofthecombination,the

followingdetailshouldbeexamined:

–Thesedevicesareintendedandinvestigatedforusewith

CPStringfromFestoProgrammablecontrollersonly.

Bild2/Fig.2

Bild1/Fig.1

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

aJ

CPI-ModulCP-A08-M12-EL-Z(8A)de.........................

1Funktion

DasCPI-ModulCP-A08-M12-EL-Zistausschließlichbestimmt

fürdenEinsatzaneinemCP-StrangvonFesto.CPI-/CP-

Modulesindnurfolgendermaßenzubenutzen:

–bestimmungsgemäß

–imOriginalzustand,ohneeigenmächtigeVeränderungen

–intechnischeinwandfreiemZustand

DasCPI-ModulCP-A08-M12-EL-ZunterstütztCPI-Systememit

erweiterterFunktionalität.

2Anwendung

EssinddieangegebenenGrenzwertefürTemperaturen,elek-

trischeDaten,Drehmomenteusw.einzuhalten.Ausführliche

InformationenfindenSieinderBeschreibung

TypP.BE-CPEA-CL-...(KombinierteBeschreibungfürCP-CLund

CP-EL-Module).

3EinbauundInbetriebnahme

Hinweis..................................................

SchaltenSievorInstallations-undWartungsarbeiten

folgendesaus:

–Druckluftversorgung

–Betriebs-undLastspannungsversorgung.

–BefestigungdesModuls:MitintegrierterHutschienenbefe-

stigung(mitbeigefügtemBefestigungs-Set)oderWand-

montage.

–BefestigungderSchilderträger7:AnintegriertenAuf-

stecknutenanLängs-undSchmalseite.SchilderträgeraJ

könnenSieüberdieTeilenummer547473(TypASCF-H-E2)

bestellen.

WennSieineinemCP-StrangeinCPI-Moduleinsetzenwollen,

gehenSiewiefolgtvor:

•CPI-Modulmontieren.

•CP-Kabelanschließen.

•LastversorgungAusgängeanschließen

•SpannungsversorgungamCPI-Mastereinschalten.

•AutomatischeErkennungderStrangbelegungamCPI-

MastermitSAVE-TasteoderDIL-Schalterdurchführen.

BeachtenSiedieAnwenderdokumentationdesMasters.

•CPI-Masterneustarten(PowerOFF/ON).

Bild1zeigtdieModulmaße.DieHöhedesModulsbeträgt

ca.30mm.

Bild2zeigtdieAnschlüssedesModulsCP-A08-M12-EL-Z:

Bild2

AnschlussPinbelegung

1CPIIn(M9,Buchse,5polig)-

2CPIOut(M9,Stecker,5polig)-

3ErdungFE

4ExterneLastversorgung(1xM12,

Stecker,4polig)

Pin1:n.c.

Pin2:+24VDC+/-25%

Pin3:0V

Pin4:FE

5Aktor(8xM12,Buchse,5polig)Pin1:n.c.

Pin2:AusgangAx+1*

P

i

n

3

:

0

V

Pin3:0V

Pin4:AusgangAx

Pin5:FE

*Pin2:nurbelegtbeix1,x3,x5,x7

4DiagnoseüberLEDs6

6

6

66

DasCPI-ModulCP-A08-M12-EL-Zverfügtübereinekanal-

weiseKurzschluss/ÜberlastÜberwachungderAusgänge.

LEDBetriebszustandundFehleranzeige

PS

(

ü

)

AnzeigeCPI-Kommunikations

S

(

B

i

b

leuchtet:KommunikationOK

(grün)

Status(Betriebsspannungs-

versorgung,Pin1)

aus:Betriebsspannungliegt

nichtan

PL

(grün)

AnzeigeStatusLastspan-

nungsversorgung

leuchtet:Lastspannungsver-

sorgungOK

(

g

r

ü

n

)

n

u

n

g

s

v

e

r

s

o

r

g

u

n

g

blinkt:Unterspannung

aus:Lastspannungsversor-

gungliegtnichtan

0...15

(

l

b

)

KanalweiseAnzeigedesSta-

d

A

ä

(

)

leuchtet:Signalausgang

(gelb)

tusderAusgänge(8x)

aus:keinSignalausgang

P

(rot)

ModulweiseAnzeige(1x)von

Kurzschluss/Überlast8

leuchtet:Kurzschluss/Über-

last

(

r

o

t

)

K

u

r

z

s

c

h

l

u

s

s

/

Ü

b

e

r

l

a

s

t

8

aus:keinKurzschluss/Über-

last

P

(rot)

KanalweiseAnzeige(8x)von

Kurzschluss/Überlast9

leuchtet:Kurzschluss/Über-

last

(

r

o

t

)

K

u

r

z

s

c

h

l

u

s

s

/

Ü

b

e

r

l

a

s

t

9

aus:keinKurzschluss/Über-

last

5TechnischeDaten

Bezeichnung

Erläuterung/Werte

DigitaleAusgänge8AusgängenachIEC61131

Typ2,PNP

Ausgangsverzögerungszeitbei

OhmscherLast

<200μs

AusgangsstromproKanalmax.0,5A

SpannungsabfallüberAusgang<1V

Potenzialtrennung

–zwischenKanälen

–zwischenCPi-System

nein

ja

Logik-StromaufnahmeüberCPI-

System

max.35mAbei24V

ParallelschaltungvonAusgängenmax.2

Kurzschlussschutz

Lastversorgung

Ja,elektronisch

ExterneLastversorgung+24VDC+/-25%

Ansprechschwelle≥1A,träge

Autom.Spannungswiederkehrnach

Kurzschluss

nein

Schutzart(Steckverbindergesteckt

odermitSchutzkappeversehen)

IP65nachEN60529

SchutzgegenelektrischenSchlag

(direktesundindirektesBerühren

nachIEC/DINEN60204-1)

durchPELV-Stromkreis

ElektromagnetischeVerträglichkeit

–EMVStöraussendung

–EMVStörfestigkeit

sieheKonformitätserklärung

!www.festo.com

SchwingungundSchockgeprüftnachIEC/EN60068

Teil2-6und2-27

ZulässigeUmgebungstemperatur

–Betrieb

–Lagerung

-5…+50°C

-20…+70°C

RelativeLuftfeuchtigkeit95%bei40°C,

nichtkondensierend

Erdung(FE)

–beiHutschiene

–beiWandmontage

überHutschienenbefesti-

gungmittelsKlemme(Be-

festigungssetbeiliegend)

überErdungsanschlussblech

mitErdungskabel

CPImoduleCP-A08-M12-EL-Z(8O)en........................

1Function

CPImoduleCP-A08-M12-EL-Zisintendedexclusivelyforuse

onaCPstringfromFesto.CPI/CPmodulesmayonlybeused

asfollows:

–asdesignated

–withoutanymodificationsbytheuser.

–infaultlesstechnicalcondition

CPImoduleCP-A08-M12-EL-ZsupportsCPIsystemswith

extendedfunctions.

2Application

Themaximumvaluesspecifiedfortemperatures,electrical

data,torquesetc.mustbeobserved.Detailedinformation

canbefoundinthemanual

typeP.BE-CPEA-CL-...(combinedmanualforCP-CLandCP-EL

modules).

3Installationandcommissioning

Note......................................................

Beforecarryingoutinstallationandmaintenancework,

switchoffthefollowing:

–thecompressedairsupply

–theoperatingandloadvoltagesupplies.

–FasteningthemoduleWithintegratedhatrailfastening

(withfasteningsetsupplied)orwallfitting.

–Fasteningtheinscriptionplate7:Ontointegrated

clip-ingroovesonthelongandnarrowsides.Inscription

platesaJcanbeorderedunderpartnumber547473

(typeASCF-H-E2).

IfyouwishtoinsertaCPImoduleinaCPstringproceedas

follows:

•FittheCPImodule.

•ConnecttheCPcable.

•Connecttheloadsupplyfortheoutputs.

•SwitchonthepowersupplyontheCPImaster.

•Carryoutautomaticrecognitonofthestringassignment

ontheCPImasterwiththeSAVEbuttonorwiththeDIL

switch.Observetheinstructionsintheuserdocumenta-

tionforthemaster.

•StarttheCPImasteragain(PowerOFF/ON).

Fig.1showsthemoduledimensions.Themoduleis

approx.30mmhigh.

Fig.2showstheconnectionsofmoduleCP-A08-M12-EL-Z.

Fig.2

ConnectionPinassignment

1CPIIn(M9,socket,5-pin)-

2CPIOut(M9,plug,5-pin)-

3EarthingFE

4Externalloadsupply(1xM12,plug,

4-pin)

Pin1:n.c.

Pin2:+24VDC+/-25%

Pin3:0V

Pin4:FE

5Actuator(8xM12,socket,5-pin)Pin1:n.c.

Pin2:OutputAx+1*

P

i

n

3

:

0

V

Pin3:0V

Pin4:OutputAx

Pin5:FE

*Pin2:assignedonlywithx1,x3,

x5,x7

4DiagnosisviaLEDs6

6

6

66

CPImoduleCP-A08-M12-EL-Zhaschannel-by-channelmoni-

toringofshortcircut/overloadoftheoutputs.

LEDOperatingstatusandfaultdisplay

PS

(

)

DisplayofCPIcommuni-

i

(

i

lightsup:CommunicationOK

(green)

cationstatus(operating

voltagesupply,pin1)

out:Operatingvoltagenot

applied

PL

(green)

Displayofstatusofload

voltagesupply

lightsup:Loadvoltage

supplyOK

(

g

r

e

e

n

)

v

o

l

t

a

g

e

s

u

p

p

l

y

flashes:Undervoltage

out:Loadvoltageisnot

applied.

0...15

(

y

e

l

l

o

w

)

Channel-by-channel

d

i

s

p

l

a

y

o

f

t

h

e

s

t

a

t

u

s

o

f

t

h

e

lightsup:Signaloutput

(

ye

l

l

ow

)

d

i

sp

l

ayo

f

t

h

estatuso

f

t

h

e

outputs(8x)

out:Nosignaloutput

P(red)Module-by-module

display(1x)ofShort

i

i

/

l

d

8

lightsup:Short

circuit/overload

d

i

s

p

l

a

y

(

1

x

)

o

f

S

h

o

r

t

circuit/overload8

out:Noshortcircuit/overload

P(red)Channel-by-channel

display(8x)ofshort

i

i

/

l

d

9

lightsup:Short

circuit/overload

d

i

s

p

l

a

y

(

8

x

)

o

f

s

h

o

r

t

circuit/overload9

out:Noshortcircuit/overload

5Technicalspecifications

Description

Explanation/values

Digitaloutputs8outputsasperIEC61131

Type2,PNP

Outputdelaytimewith

ohmicload

<200μs

Outputcurrentperchannelmax.0.5A

Voltagedropatoutput<1V

Electricalisolation

–betweenchannels

–betweenCPIsystems

No

Yes

LogiccurrentconsumptionviaCPI

system

max.35mAat24V

Parallelswitchingofoutputsmax.2

Shortcircuitprotection

Loadsupply

Yes,electronic

Externalloadsupply+24VDC+/-25%

Responsethreshold≥1A,slow-blowing

AutomaticVoltagereturnaftershort

circuit

No

Protectiontype(plugconnector

insertedorwithprotectivecap)

IP65asperEN60529

Protectionagainstelectricshock

(directandindirectcontactasper

IEC/DINEN60204-1)

bymeansofaPELVcircuit

Electromagneticcompatibility

–EMCinterferenceemission

–EMCresistancetointerference

Seedeclarationof

conformity

!www.festo.com

VibrationandshocktestedasperIEC/EN60068

part2-6and2-27

Permittedambienttemperature

–Operation

–Storage

-5…+50°C

-20…+70°C

Relativeairhumidity95%at40°C,

non-condensing

Earthing(FE)

–withhatrail

–withwallmounting

withhatrailfasteningby

meansofterminal(fastening

setsupplied)

viaearthingplatewith

earthingcable

CPI-modulenCP-A08-M12-EL-Zsv............................

1Funktion

CPI-modulenCP-A08-M12-EL-Zärendastavseddföranvänd-

ningpåenCP-strängfrånFesto.CPI-/CP-modulerskaendast

användas:

–enligtgällandebestämmelser

–ioriginalskickutanegnaförändringar

–iteknisktfelfrittskick.

CPI-modulenCP-A08-M12-EL-ZstödjerCPI-systemmedutö-

kadefunktioner.

2Användning

Angivnagränsvärdenförtemperatur,elektriskdata,vridmo-

mentetc.skabeaktas.Utförliginformationfinnsimanualen

typP.BE-CPEA-CL-...(kombineradbeskrivningförCP-CL-och

CP-EL-moduler).

3Monteringochidrifttagning

Information.............................................

Innaninstallations-ochunderhållsarbetenpåbörjasska

följandekopplasfrån:

–Tryckluftsmatning

–Matnings-ochlastspänningsförsörjning

–Fastsättningavmodulen:Medintegreratreläskenfäste

(medbifogatmonteringsset)ellerväggmontage.

–Skylthållarfäste7:Påintegreradeinsticksspårpålängssi-

danochsmalsidan.SkylthållareaJkanbeställasmedarti-

kelnummer547473(typASCF-H-E2).

GörsåhäromduvillsättainenCPI-modulienCP-sträng:

•MonteraCPI-modulen.

•AnslutCP-kabeln.

•AnslutMatningsförsörjningutgångar.

•KopplatillspänningsförsörjningentillCPI-mastern.

•UtförautomatiskregistreringavsträngschematpåCPI-

masternmedknappenSAVEellerDIL-omkopplare.Följ

manualenförmastern.

•StartaomCPI-mastern(PowerOFF/ON).

Bild1visarmodulmåtten.Modulhöjdenärca30mm.

Bild2visaranslutningarnatillmodulenCP-A08-M12-EL-Z:

Bild2

AnslutningKontaktkonfigura-

tion

1CPIIn(M9,honkontakt,5-polig)-

2CPIOut(M9,hankontakt,5-polig)-

3JordningFE

4Externlastförsörjning(1xM12,han-

kontakt,4-polig)

Stift1:n.c.

Stift2:+24VDC

+/-25%

Stift3:0V

Stift4:FE

5Aktor(8xM12,honkontakt,5-polig)Stift1:n.c.

Stift2:UtgångAx+1*

S

t

i

f

t

3

:

0

V

Sti

f

t3:0V

Stift4:UtgångAx

Stift5:FE

*stift2:användsendastvidx1,x3,

x5,x7

4Diagnosvialysdioder(LED)6

6

6

66

CPI-modulenCP-A08-M12-EL-Zharkanalviskorstslut-

nings-/överlastövervakningavutgångarna.

LEDDrifttillståndochfelindikering

PS

(

ö

)

IndikeringavCPI-kommuni-

k

i

(

i

Lyser:KommunikationOK

(grön)

kationsstatus(matnings-

spänning,stift1)

Släckt:Matningsspänning

liggerintepå

PL

(

ö

)

IndikeringMatningsspän-

i

Lyser:MatningsspänningOK

(grön)

ningsstatus

Blinkar:Underspänning

Släckt:Matningsspänning

liggerintepå

0...15

(

l

)

Kanalvisindikeringavstatus

å

å

(

)

Lyser:Signalutgång

(gul)

påutgångarna(8x)

Släckt:Ingensignalutgång

P

(röd)

Modulvisindikering(1x)av

kortslutning/överbelastning

8

Lyser:Kortslutning/överbe-

lastning

(

r

ö

d

)

k

o

r

t

s

l

u

t

n

i

n

g

/

ö

v

e

r

b

e

l

a

s

t

n

i

n

g

8

Släckt:Ingenkortslutning/

överbelastning

P

(röd)

Kanalvisindikering(8x)av

kortslutning/överbelastning

9

Lyser:Kortslutning/överbe-

lastning

(

r

ö

d

)

k

o

r

t

s

l

u

t

n

i

n

g

/

ö

v

e

r

b

e

l

a

s

t

n

i

n

g

9

Släckt:Ingenkortslutning/

överbelastning

5Tekniskadata

Beteckning

Förklaring/värden

Digitalautgångar8utgångarenligtIEC61131

typ2,PNP

Utgångsfördröjningstidvid

resistivlast

<200μs

Utgångsströmperkanalmax.0,5A

Spänningsfallvidutgång<1V

Potentialisolering

–mellankanaler

–mellanCPi-system

Nej

Ja

LogikströmförbrukningviaCPI-systemmax.35mAvid24V

Parallellkopplingavutgångarmax.2

Kortslutningsskydd

matningsspänning

Ja,elektroniskt

Externmatningsspänning+24VDC+/-25%

Aktiveringsgräns≥1A,trög

Autom.spänningsåterställningefter

kortslutning

Nej

Kapslingsklass(instickskontaktenin-

koppladellerharskyddsplugg)

IP65enligtEN60529

Skyddmotelektriskastötar(direkt

ochindirektberöringenligtIEC/DIN

EN60204-1)

genomPELV-krets

Elektromagnetiskkompatibilitet

–EMC-störningsnivå

–EMC-immunitet

seförsäkranomöverens-

stämmelse

!www.festo.com

VibrationerochstötarkontrolleradenligtIEC/

EN60068,del2-6och2-27

Tillåtenomgivningstemperatur

–Drift

–Förvaring

-5…+50°C

-20…+70°C

Relativluftfuktighet95%vid40°C,

ejkondenserande

Jordning(FE)

–vidreläskena

–vidväggmontage

viareläskenfästemed

klämma(monteringssats

bifogas)

viajordbleckmedjordkabel

Kurzbeschreibung

Briefdescription

Kortbeskrivning

Festo SE& Co. KG

PostfachD-73726

EsslingenPhone:

+49/711/347-0

www.festo.com

7462600904a

Original:de

CP-A08-M12-EL-Z

Produktspezifikationen