Fibaro Roller Shutter 3 FGR-223 Bedienungsanleitung

S-v1. 1DEFRDer FIBARO Roller Shutter 3 wurde zur Steuerung von Rollläden, Markisen, Jalousien, Toren und anderen einphasigen, elektrisch angetriebenen Geräten entwickelt. Der FIBARO Roller Shutter 2 ermöglicht eine präzise Positionierung von Rollläden oder Jalousien. Das Gerät bietet Leistungs- und Energieüberwachung. Es kann auch Geräte steuern, indem es die Ausgangskontakte unabhängig von den Eingängen ö?net / schließt. Technische DatenStromversorgung: 110-240V AC, 50/60HzNennlaststrom: 4,2A - ohmsche Belastung1,7A - induktive BelastungUnterstützter Motortyp: Einzelphasen AC-MotorenFunk-Frequenzband: 868 MHzSendeleistung: EIRP max. 6dBmBetriebstemperatur: 0–35°CLuftfeuchtigkeit bei Betrieb:10-95%RH ohne KondensationGröße (L x B x H): 42,5 x 38,25 x 20,3 mmRadiofrequenz: 868. 4 - 869. 8 Mhz EU 869. 0 Mhz RUMax. Funkübertragungsleistung:+ 6dBm.

AchtungDie aufgebrachte Last und das Gerät selbst können be-schädigt werden, sollten die Werte der Lastzuschaltung nicht mit den technischen Spezikationen übereinstim-men. Der Anschluss sollte nur in Übereinstimmung mit einem der im Handbuch präsentierten Schaltpläne erfolgen. Falsche Anschlüsse können ein Risiko für Gesundheit und Leben oder materielle Schäden hervorrufen. Für die Installation des Gerätes bedarf es Wandschal-terdosen mit einer Tiefe von mindestens 60 mm. Schal-terdosen und elektrische Verbindungen müssen den re-levanten nationalen Sicherheitsstandards entsprechen. Es wird abgeraten, alle Rollläden simultan zu bedienen. Aus Sicherheitsgründen sollte wenigstens ein Rollladen unabhängig von den anderen geregelt werden, um für den Notfall einen Fluchtweg sicherzustellen. Setzen Sie dieses Produkt keiner Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus.

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Benutzen Sie es nicht im Außenbereich. Der Artikel ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder und Tiere fern. Geräteinstallation1.

Netzspannung abschalten. 2. Dose des Wandschalters ö?nen. 3. Gerät entsprechend des Schaltplanes anschließen. RollerShutter 3L NS1 S2LNMNQ2BQ1PESchaltplan – Anschluss des AC-Motors (Weitere Schaltpläne sind im Handbuch zu nden. )4. Antenne anbringen und Wandschalterdose schließen. 5. Netzspannung zuschalten. 6. Z-Wave Zentrale in den Aufnahme-Modus setzen. 7. Drücken Sie Schalter am Eingang S1 dreimal schnell hintereinander. 8. Abwarten, bis das Gerät im System inkludiert worden ist. 9. Drücken und halten Sie für mindestens 3 Sekunden den mit S1 oder S2 Anschluss verbundenen Schalter. 10. Das Gerät wird zum Abschluss des Prozesses die Kalibrierung durchführen. Garantiebedingungen1. FIBAR GROUP S. A. mit Sitz in Poznań, ul. Lotnicza 1, 60-421 Poznań, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Ge-richtsregisters am Amtsgericht Poznań-Nowe Miasto und Wilda, 8.

Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters unter der Nummer 553265, Steueridentikationsnummer NIP 7811858097, statistische Nummer REGON: 301595664, Stammkapital 1. 182. 100 PLN, in voller Höhe eingezahlt, sonstige Kontaktangaben unter der Adresse www. baro. com (nachstehend: „Hersteller” genannt) erteilt Garantie, dass das verkaufte Gerät („Gerät”) frei von Material- und Ausführungsmängeln ist. 2. Der Hersteller haftet für fehlerhafte Funktionsweise des Geräts, die aus den im Gerät begründeten Sachmängeln resultiert, welche eine mit der Spezikation des Herstellers nicht übereinstimmende Funktion des Geräts verursachen, in dem Zeitraum:- 24 Monate ab dem Kauftag bei den Verbrauchern, - 12 Monate ab dem Kauftag bei den Geschäftskunden (Verbrau-cher und Geschäftskunde werden nachstehend zusammen „Kunde” genannt). 3.

Der Hersteller verpichtet sich, die in dem Garantiezeitraum entdeckten Mängel kostenfrei zu beheben durch Reparatur oder Austausch der mangelhaften Bauteile des Geräts gegen neue bzw.

aufgearbeitete Teile (nach Ermessen des Herstellers). Der Hersteller behält sich das Recht vor, das ganze Gerät gegen ein neues bzw. aufgearbeitetes Gerät auszutauschen. Der Hersteller erstattet den Kaufpreis für das Gerät nicht. 4. In besonderen Fällen kann der Hersteller das Gerät gegen ein neues mit sehr ähnlichen technischen Parametern austauschen. 5. Garantieansprüche dürfen nur durch Besitzer einer gültigen Ga-rantie erhoben werden. 6. Vor der Reklamation empehlt der Hersteller, die unter https://www. baro. com/support/ bereitgestellte technischen Hilfe per Te-lefon bzw. Internet in Anspruch zu nehmen. 7. Um eine Reklamation zu erheben, soll der Kunde mit Hilfe der auf der Seite https://www. baro. com/support/ genannten E-Mail-Ad-resse mit dem Hersteller Kontakt aufnehmen. 8.

Nach der richtigen Reklamationserhebung bekommt der Kunde Kontaktangaben des Autorisierten Garantieservices („ASG”). Der Kunde soll den ASG kontaktieren und das Gerät bei ASG abliefern. Nach Eingang des Geräts teilt der Hersteller dem Kunden die Rekla-mationsnummer (RMA) mit. 9. Die Mängel werden innerhalb von 30 Tagen ab der Lieferung des Geräts an ASG behoben. Der Garantiezeitraum wird um die Zeit ver-längert, in der das Gerät ASG zur Verfügung stand. 10. Das reklamierte Gerät soll durch den Kunden mit vollständiger Standard-Ausrüstung und mit den Dokumenten, die dessen Einkauf nachweisen, geliefert werden. 11. Die Transportkosten des reklamierten Geräts auf dem Gebiet der Republik Polen werden vom Hersteller übernommen. Bei der Beförderung des Geräts aus sonstigen Ländern werden die Trans-portkosten vom Kunden übernommen.

Im Fall einer unbegründeten Reklamation ist ASG berechtigt, den Kunden mit den Kosten zu be-lasten, die bei der Klärung der Sache angefallen sind. 12.

ASG verweigert die Annahme der Reklamation in folgenden Fällen: - wenn festgestellt wird, dass das Gerät nicht zweckgemäß und nicht gemäß der Bedienungsanleitung benutzt wurde,- wenn der Kunde ein nicht komplettes Gerät, ohne Zubehör und ohne Typenschild bereitgestellt hat, - wenn eine andere Defektursache als Materialmangel oder im Gerät begründeter Produktionsmangel festgestellt wird, - wenn die Garantie ungültig ist oder kein Kaufbeleg vorliegt. 13. Folgendes wird von der Qualitätsgarantie nicht erfasst:- mechanische Beschädigungen (Risse, Brüche, Schnitte, Scheu-erstellen, physische Verformungen infolge von Schlag, Sturz oder Beschädigung des Geräts durch einen anderen Gegenstand bzw. infolge von Nutzung des Geräts, die dem in der Bedienungsanleitung bestimmten Zweck nicht entspricht);- Beschädigungen, die durch externe Faktoren verursacht wurden, wie z. B.

Hochwasser, Sturm, Feuerbrand, Blitzschlag, Naturkatas-trophen, Erdbeben, Krieg, soziale Unruhen, höhere Gewalt, unvor-hergesehene Unfälle, Diebstahl, Einwirkung von Flüssigkeit, Batte-rieleck, Wetterbedingungen, Einwirkung von Sonnenstrahlen, Sand, Feuchtigkeit, Hitze bzw. Kälte, Luftverschmutzung;- Beschädigungen infolge von Softwarefehlern durch Infektion mit Computerviren bzw. Nichtanwendung von Softwareaktualisierung entgegen den Herstelleranweisungen;- Beschädigungen infolge von Überspannungen im Strom- und/oder Telekommunikationsnetz bzw. infolge eines mit der Bedienungs-anleitung nicht übereinstimmenden Stromnetzanschlusses oder infolge vom Anschluss anderer Produkte, die vom Hersteller nicht empfohlen werden;- Beschädigungen, die durch Betrieb oder Aufbewahrung des Geräts unter extrem ungünstigen Bedingungen verursacht wurden, d. h.

Detaillierte Bedingungen, unter denen die Nut-zung des Gerätes zulässig ist, bestimmt die Bedienungsanleitung;- Beschädigungen infolge vom Einsatz von Zubehör, das vom Her-steller nicht empfohlen wird;- Beschädigungen infolge von fehlerhafter Strominstallation des Nut-zers, darunter vom Einsatz nicht geeigneter Sicherungen;- Beschädigungen, die aus der Unterlassung der in der Bedienungs-anleitung bestimmten Wartungs- und Servicemaßnahmen durch den Kunden resultieren;- Beschädigungen infolge der Verwendung von nicht originalen und für das jeweilige Modell nicht geeigneten Ersatzteilen und Zubehör, sowie die infolge von Reparaturen und Modikationen durch Unbe-fugte entstanden sind;- Beschädigungen infolge von Fortsetzung der Arbeit unter Einsatz eines defekten Geräts bzw. Zubehörs. 14.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf natürliche Abnutzung von Bauteilen und anderen in der Bedienungsanleitung und der techni-schen Dokumentation genannten Teilen, die eine bestimmte Lebens-dauer haben. 15. Durch die Garantie für das Gerät werden die aus der Gewährleis-tung resultierenden Ansprüche des Kunden weder ausgeschlossen noch beschränkt oder eingestellt. 16. Der Hersteller haftet für keine Vermögensschäden, die durch ein mangelhaftes Gerät verursacht wurden. Der Hersteller haftet für keine mittelbaren Schäden, Nebenschäden, besonderen Schäden, Folgeschäden sowie moralischen Schäden und Verluste, darunter auch insbesondere für keinen entgangenen Gewinn, keine verlo-renen Ersparnisse, Daten und Vorteile, sowie für keine Ansprüche der Drittpersonen und keine andere Schäden, die aus der Nutzung des Geräts resultieren bzw. mit ihr verbunden sind.

comConformité à la directive DEEE Le dispositif étiqueté avec ce symbole ne doit pas être éli-miné avec d’autres déchets ménagers. Il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. Vereinfachte EU-konformitätserklärung:Hiermit erklärt Fibar Group S. A. , dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit den grund-legenden Anforderungen und den übrigen einschlä-gigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU bendet. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www. manuals. baro. comWEEE-Richtlinie: Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerät darf nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden. Das Gerät muss stattdessen bei einer Recyclingstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgegeben werden.

Eine vollständige Bedienungsanleitung und technische Daten nden Sie auf unserer Webseite: manuals. baro. com/de/roller-shutter-3Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Installation des Gerätes. Pour un mode d’emploi complet et des spécications techniques, veuillez visiter notre site internet: manuals. baro. com/fr/roller-shutter-3Lisez le manuel avant d’essayer d’installer l’appareil. FIBARO ROLLER SHUTTER 3FGR-223 Gefahr vor elektrischem Stromschlag. Der Roller Shutter 3 wurde für den Einsatz in der Elektroinstallation von Gebäuden entworfen. Ein fehlerhaftes Anschließen oder falsche Verwendung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. Alle Arbeiten am Gerät dürfen nur von einem qualizierten und lizenzierten Elektriker ausgeführt werden. Beachten Sie die nationalen Vorschriften. Auch im ausgeschalteten Zustand des Gerätes kann Spannung an den Anschlüssen vorliegen.