Fini Corsair 255-M Bedienungsanleitung

Fini Kompressor Corsair 255-M

Lies die bedienungsanleitung für Fini Corsair 255-M (26 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kompressor. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Fini Corsair 255-M oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/26
Manuale uso e manutenzione
Handbuch f¸r Betrieb und Wartung
Mode d'emploi et d'entretien
Handleiding voor het gebruik en het
onderhoud
Instruction and maintenance manual
Manual de uso y mantenimiento
Manual de uso e manutenÁao
Bruks-och underhÂllsanvisning
Coaxial
2-4 Hp
197474000 -Ed.3 -03/2001
Attenzione: rischio di schock elettrico
Achtung: Gefahr: Stromschlag!
Attention: risque de choc Èlectrique
Attentie: risico van elektrische schokken
Warning: Shock hazard
AtenciÛn: riesgo de choque elÈctrico
AtenÁ„o: risco de choques elÈctricos
Varning: Risk fˆr elstˆtar.
Attenzione: líunit‡ Ë controllata a distanza e potrebbe avviarsi senza preavviso
Achtung: Die Einheit wird ferngesteuert und kann sich plˆtzlich einschalten.
Attention :líunitÈ est contrÙlÈe ‡ distance et risque de dÈmarrer sans prÈvenir
Attentie: de unit wordt van een afstand bestuurd en kan zonder waarschuwing
starten
Warning: Unit is remotely controlled and may start without warning
AtenciÛn: la unidad es controlada a distancia y puede ponerse en marcha sin
previo aviso
AtenÁ„o: a unidade È controlada distncia e poderia comeÁar a funcionar re-
pentinamente
Varning: Enheten ‰r fj‰rrstyrd och kan starta utan fˆrvarning.
Obbligatorio:leggere attentamente le istruzioni per líuso
Pflicht:Die Betriebsanleitung aufmerksam lesen.
Obligatoire : Lire attentivement les instructions díutilisation
Het is verplicht: om de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Mandatory: Read the operatorís instruction
Obligatorio: leer atentamente las instrucciones para el uso
… obrigatÛrio: ler atentamente as instrıes de uso
Obligatoriskt: Ls noggrant igenom bruksanvisningen.
Obbligatorio: per arrestare il compressore non disinserire mai la spina o
líinturretture generale ma agire sullíinterruttore posto sul corpo del pressostato.
Pflicht:Zum Anhalten des Kompressors niemals den Stecker abziehen oder den
Hauptschalter bet‰tigen, sondern dazu den Schalter an der Verkleidung des
Druckschalters verwenden.
Obligatoire :pour arrÍter le compresseur, ne jamais dÈsactiver la fiche ou
líinterrupteur principal mais agir sur interrupteur situÈ sur le corps du pressostat.
Het is verplicht:om de compressor te stoppen door middel van de schakelaar die
op het blok van de pressostaat gemonteerd is en dit nooit te doen door de stekker
eruit te halen of de hoofdschakelaar uit te schakelen.
Mandatory: When you want to stop the compressor, use the switch located pressure
switch body. Never use the main switch or unplug the compressor to power off.
Obligatorio: para detener el compresor no desconectar jam·s el enchufe o el
interruptor general, actuar en el interruptor ubicado en el cuerpo del presÛstato.
… obrigatÛrio: para desligar o compressor, nunca puxe a ficha da tomada nem o
interruptor geral, mas sempre accione o interruptor posto no corpo do pressÛstato.
Obligatoriskt: Dra aldrig ut kontakten eller sl ifrÂn huvudstrˆmbrytaren fˆr att
st‰nga av kompressorn. Anv‰nd dig ist‰llet av brytaren p tryckvakten.
SIMBOLI - SYMBOLE - SYMBOLES - SYMBOLEN - SYMBOLS - SIMBOLOGIA - TECKEN


Produktspezifikationen

Marke: Fini
Kategorie: Kompressor
Modell: Corsair 255-M

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Fini Corsair 255-M benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten