First Alert 710IE Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für First Alert 710IE (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Rauchmelder. Dieses Handbuch wurde von 47 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 8 Bewertungen. Hast du eine Frage zu First Alert 710IE oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

M09-0017-020 K104/09 Printed in Mexico

TABLEOFCONTENTS

Fire Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Before You Install This Smoke Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

How To Install This Smoke Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Optional Locking Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Weekly Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Regular Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

IfThisSmoke Alarm Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

WhatTo Do In Case Of Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Using the Silence Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

IfYou Suspect A Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Limited Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Recommended Locations For Smoke Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Locations To Avoid For Smoke Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

About Smoke Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Special Compliance Considerations .........................6

Limitations Of Smoke Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

©2009 BRK Brands Europe Ltd

Unit 6, Carter Court, Davy Way, Waterwells Business Park

Quedgeley,Gloucester GL2 2DE United Kingdom

All rights reserved.

E-mail address: [email protected].uk • [email protected]k

www.brkdicon.eu • www.firstalert.eu

FIRE SAFETY TIPS

Follow safety rules and prevent hazardous situations: 1) Use smoking

materials properly. Never smoke in bed. 2) Keep matches or lighters

away from children; 3) Store flammable materials in proper containers;

4) Keep electrical appliances in good condition and don’toverload mains

circuits; 5) Keep cookers, barbecue grills, fireplaces and chimneys

grease- and debris-free; 6) Never leave anything heating on the cooker

unattended; 7) Keep portable heaters and open flames, like candles,

away fromflammable materials; 8) Don’t let rubbish accumulate.

Keep alarms clean, and test them weekly. Replace alarms immediately

if they are not working properly. Smoke Alarms that do not work cannot

alert you to a fire. Keep at least one working fireextinguisher on every

floor, and an additional one in the kitchen along with a fire blanket. Have

fire escape ladders or other reliable means of escape from an upper

floor in case stairs are blocked.

BEFORE YOU INSTALL THIS SMOKE ALARM

IMPORTANT! Read “Recommended Locations for Smoke Alarms”

and “Locations to Avoid for Smoke Alarms” beforebeginning. This

unit monitors the air, and when smoke reaches its sensing chamber,

italarms. It can give you more time to escape before fire spreads.

This unit can ONLY give an early warning of developing fires if it is

installed, maintained and located wheresmoke can reach it, and where

all residents can hear it, as described in this manual. This unit will not

sense gas, heat, or flame. It cannot prevent or extinguish fires.

Understand The Different Type of Smoke Alarms

Battery powered or mains powered? Different Smoke Alarms provide

different types of protection. See “About Smoke Alarms” for details.

Know Where To Install Your Smoke Alarms

Fire SafetyProfessionals recommend at least one Smoke Alarm on

every level of your home, in every bedroom, and in every bedroom

hallway or separate sleeping area. See “Recommended Locations

For Smoke Alarms” and “Locations To Avoid For Smoke Alarms” for

d

e

t

a

i

l

s

.

All

BRK

®

and

First Alert

®

Smoke Alarms conform to regulatory

requirements, including EN14604:2005and are designed to detect

particles of combustion. Smoke particles of varying number and

size are produced in all fires.

Ionisation technology is generally more sensitive than photoelectric

technology at detecting small particles, which tend to be produced

ingreater amounts by flaming fires, which consume combustible

materials rapidly and spread quickly. Sources of these fires may

include paper burning in a wastebasket, or a grease fire in the kitchen.

Photoelectric technology is generally more sensitive than ionisation

technology at detecting large particles, which tend to be produced

in greater amounts by smouldering fires, which may smoulder for

hours before bursting into flame. Sources of these fires may include

cigarettes burning in couches or bedding.

BATTERY POWERED PHOTOELECTRIC SMOKE ALARM

WITH SILENCE AND/OR ESCAPE LIGHT

®

AND/OR INTERCONNECT FEATURES

HOW TO INSTALL THIS SMOKE

A

THE PARTS OF THIS SMOKE ALARM

1. Mounting bracket

2. Mounting slots

3.Battery drawer, install 9V

battery here

4.Turn this way to remove

from bracket

5. Turn this way to attach

to bracket

1. Test/Silence button

2. Battery drawer

3.Power indicator light and

alarm indicator

4. SA720CE ONLY:

Escape Light

®

Ifyou want to

tothe mounti

n

Features” sec

t

1.Hold base

f

toseparate

2.Hold the m

o

vertical mo

u

trace aroun

d

horizontal

m

3.Put the uni

t

the mounti

n

4.Using a 5

m

oval outline

s

5.Insert the p

l

into the hol

e

necessary,

u

6.Attach the

m

7.Install the

b

battery dra

w

end of the

b

unit. Match

the battery

cannot be

s

not snappe

d

receive bat

t

Or, activat

e

Activate B

a

NOTE: Afte

may flash.

(

hornwill r

e

8.Attach the

S

guides on t

h

bracket. W

h

until it sna

p

NOTE: On

c

bracket, y

o

ment.

9.Test the S

m

1134-CPD-036

EN 14604:2005

Models

SA710CE

SA710LCE

SA720CE:

1134-CPD-035

EN 14604:2005

Models

710E

710IE

710LE:

TOOLS YOU WILL NEED:

This unit is designed to be mounted

on the ceiling, or on the wall if necessary.

•Pencil

•Drill with 5 mm (3/16”) drill bit

•Standard flathead screwdriver

•Hammer

•Pliers or utility knife, to activate optional

“tamper-resistant” locking features

TO LOCK THE BATTERY COMPARTMENT

Do not lock the battery compartment until you activate the battery

and test the Smoke Alarm.

1.Install the batteryso the terminals

on the battery match the terminals

on the Smoke Alarm. Match “+” to

“+” and “-” to “-.” Push the battery in

until it snaps in securely and cannot

be shaken loose. If the battery is

not snapped in completely, the unit

c

a

n

n

o

t

r

e

c

e

i

v

e

b

a

t

t

e

r

y

p

o

w

e

r

.

OPTIONAL LOCKING FEATU

R

The optional locking featuresaredesigned to discourage unauthorized removal of the batte

r

insingle-family households where unauthorized battery or Alarm removal is not a concern.

These Smoke Alarms have two separate locking features: one to lock the battery compartment,

a

bracket. You can choose to use either feature independently, or use them both.

Tools you will need: • Needle-nose pliers or utility knife • StandardFlathead screwdriver.

Both locking features use locking pins, which are molded into the mounting bracket. Using needle

-

knife, remove one or both pins from the mounting bracket, depending on how many locking featu

r

To permanently remove either locking pin, insert a flathead screwdriver between the lockin

g

and prythe pin out of the lock.

TO UNLOC

1.Remove th

from the

m

If the unit i

s

bracket, s

e

“ToUnloc

k

Bracket.”

2.Insert a fla

t

u

n

d

e

r

t

h

e

h

p

i

n

,

a

n

d

g

e

HOW TO INTERCONNECT ALARMS (Model

Upto 12 Smoke Alarms may be interconnected so that if one Alarm

senses smoke, all the Alarms will sound an alarm. Low battery warning

will sound only in an Alarm that needs a new battery, however.

The wiring must conform to current IEE regulations for electrical

installations.

Connect the alarms together by connecting all the SIGNALterminals

to each other and all GROUNDterminals to each other. See figure.

Use twin core 0.75mm

2

multi-strand or larger twin-core cable.

Smoke Alarms

only. If Smoke

A

nuisance alarm

s

tested.

After you inter

c

Thealarm horn

s

properly.

This Smoke Al

except other

M

auxiliary devic

e

Ifthe Smoke A

l

Alarms, simply

provided for in

t

TO OTHER

INTERCONNECTED

ALARMS

(MAXIMUM OF 12)

}

SIGNAL

GROUND

SIGNAL

GROUND

MAXIMUM INTERCONNECT WIRE

LENGTH: 150 METRES (500 FEET)

USER’S MANUAL

F

O

IMPORTANT! PLEASE READ

CAREFULLY AND SAVE.

This user’s manual contains

important information about your

Smoke Alarm’s operation. If you are

installing this Smoke Alarm for use by

others, you must leave this manual—

or a copy of it—with the end user.

0808

Produktspezifikationen