Foppapedretti Inrelax Bedienungsanleitung

Foppapedretti Nicht kategorisiert Inrelax

Lies die bedienungsanleitung für Foppapedretti Inrelax (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 22 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 11.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Foppapedretti Inrelax oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/4

AVVERTENZE WARNING AVVERTISSEMENT WARNUNG ADVERTENCIAS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Read the instructions carefully and keep for future

reference

• Make sure the item has been assembled correctly before use.

• Check regularly that the assembly screws are perfectly

secure.

• Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not

solvents) and dry carefully.

• Warning: do not place very hot objects directly on the tray top.

• MAXIMUM CAPACITY 3 KG.

Leer atentamente y conservar para futuras referencias

• Asegurarse que el montaje sea correcto antes de su utilización.

• Controlar periódicamente que los tornillos de montaje estén

siempre bien bloqueados.

• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con

solventes) y secar cuidadosamente.

• Atención: no colocar objetos muy calientes en contacto

directo con el plano de la bandeja.

• CAPACIDAD MÁXIMA 3 KG.

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

• S ’assurer que le montage est correct avant son emploi.

• Contrôlez régulièrement que les vis de xation soient bien

bloquées.

• Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent neutre

(non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.

• Attention: ne jamais mettre directement sur le plateau des

objets trop chaud.

• CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE 3 KG.

Внимательно прочитать и сохранить для будущего

пользования

• Перед началом эксплуатации комода убедитесь в том, что

он правильно собран.

• Периодически проверять надежность фиксации всех

компонентов.

• Протирать влажной ветошью или нейтральным моющим

средством (не использовать растворители) и насухо вытирать.

• Внимание: Не ставьте горячие предметы непосредственно

на полу лотка.

• МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ 3 КГ.

Leggere attentamente e conservare per future referenze

• Accertarsi del corretto montaggio prima del suo impiego.

• Controllare periodicamente che le viti di montaggio siano

sempre ben bloccate.

• Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no

solventi) e asciugare accuratamente.

• Attenzione: non mettere oggetti molto caldi a diretto contatto

con il piano del vassoio.

• PORTATA MASSIMA 3 KG (distribuiti in modo uniforme).

Aufmerksam lesen und für zukünftige referenzen aufbewahren

• Versichern Sie sich vor dem Einsatz der korrekten Montage.

• Kontrollieren Sie regelmäßig, daß die Montageschrauben

immer gut festgezogen sind.

• Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel

(keine Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.

• Achtung: keine sehr heissen gegenstände direkt mit der

oberäche des tabletts in kontakt bringen.

• MAXIMALE TRAGKRAFT 3 KG.

carrello leggio /

trolley lectern /

chariot pupitre /

wag en lesepult /

carrito atril /

столик подставка на колесиках-

inrelax

Istruzioni montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrucciones de montaje y uso

Инструкции по монтажу и

эксплуатации

COMPONENTI COMPONENT-PARTS COMPOSANTS BESTANDTEILE COMPONENTES СТРУКТУРА

Bx4A Fx4 G

C Dx2 Ex2

MONTAGGIO ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAGE MONTAJE СБОРКА

clack!

Dx2

A C

Fx4

Bx4

Ex2

MODO D’USO INSTRUCTION FOR USE MODE D’UTILISATION BEDIENUNGSANWEISUNG MODO DE USO КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

1 3

push

clack!

COMPOSIZIONE COMPOSITION COMPOSITION MATERIALIEN COMPOSICIÓN СТРУКТ УРА

• Struttura in alluminio metallizzato.

• Piano in MDF nobilitato con cornice in legno massiccio di

faggio verniciato.

• Ruote e snodo in nylon.

• Gestell aus Aluminium metallic.

• Platte aus veredeltem MDF mit einem Rahmen aus

lackiertem massivem Buchenholz.

• Räder und Gelenk aus Nylon.

• Metallised aluminium frame.

• Melamine MDF top with varnished solid beechwood frame.

• Nylon castors and hinge.

• Estructura de aluminio metalizado.

• Tablero de MDF melamínico con marco en madera maciza

de haya barnizada.

• Ruedas y unión en nailon.

• Structure en aluminium métallisé.

• Plateau en MDF mélaminé et cadre en bois de hêtre

massif verni.

• Roulettes et articulation en nylon.

• Каркас из алюминия с металлическим покрытием.

• Столешница из кашированного МДФ с окантовкой из

окрашенного массива бука.

• Нейлоновые колесики и шарнирные соединения.

REGOLAZIONE ALTEZZA / HE IGHT ADJUSTMENT

TRASFORMAZIONE IN LEGGIO / LECTERN TRANSFORMATION

Produktspezifikationen

Marke:	Foppapedretti
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	Inrelax
Breite:	770 mm
Tiefe:	440 mm
Gewicht:	6400 g
Produktfarbe:	Holz
Höhe:	1050 mm
Material:	Holz
Lenkrollen:	Ja
Neigungsverstellung:	Nein
kippbar:	Nein
Eingebautes Display:	Nein
Verpackungsbreite:	720 mm
Verpackungstiefe:	490 mm
Verpackungshöhe:	125 mm
Paketgewicht:	7800 g
Ursprungsland:	Italien
Anzahl der Räder:	4 Rad/Räder
Speicherregal:	Nein
Abschließbare Räder:	Ja
Handgelenkauflage:	Nein
Radmaterial:	Kunststoff
Montage erforderlich:	Ja
Höhenverstellbar:	Ja
Mikrofonhalter:	Nein
Schubladen:	Nein
Arbeitsfläche:	- mm
Mindesthöhe:	740 mm
Maximale Höhe:	1210 mm