Fusion SG-CL77SP Bedienungsanleitung

Fusion Lautsprecher SG-CL77SP

Lies die bedienungsanleitung für Fusion SG-CL77SP (9 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Lautsprecher. Dieses Handbuch wurde von 27 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 14 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Fusion SG-CL77SP oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/9



6LJQDWXUH6HULHV6SHDNHUV,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 

,QVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQGHVKDXWSDUOHXUV6LJQDWXUH6HULHV 

$OWRSDUODQWL6LJQDWXUH6HULHV,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH 

/DXWVSUHFKHUGHU6LJQDWXUH6HULHV±,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ 

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQGHORVDOWDYRFHVGHOD6LJQDWXUH6HULHV 

,QVWUXo}HVGHLQVWDODomRGRVDOWRIDODQWHVGD6LJQDWXUH6HULHV 

6LJQDWXUH6HULHVOXLGVSUHNHUVLQVWDOODWLHLQVWUXFWLHV 

*DUPLQWKH*DUPLQORJR)86,21WKH)XVLRQORJRDQG7UXH0DULQHDUHWUDGHPDUNVRI*DUPLQ/WGRULWVVXEVLGLDULHVUHJLVWHUHGLQWKH86$DQGRWKHUFRXQWULHV7KHVHWUDGHPDUNVPD\QRWEHXVHG

ZLWKRXWWKHH[SUHVVSHUPLVVLRQRI*DUPLQ

Printed in China

November 2017

190-01845-90_0C

6LJQDWXUH6HULHV6SHDNHUV,QVWDOODWLRQ

,QVWUXFWLRQV

,PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ

:$51,1*

)DLOXUHWRIROORZWKHVHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVFRXOGUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\

GDPDJHWRWKHYHVVHORUSRRUSURGXFWSHUIRUPDQFH

6HHWKH JXLGHLQWKHSURGXFWER[IRU,PSRUWDQW6DIHW\DQG3URGXFW,QIRUPDWLRQ

SURGXFWZDUQLQJVDQGRWKHULPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ

7KLVGHYLFHPXVWEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKHVHLQVWUXFWLRQV

'LVFRQQHFWWKHYHVVHOVSRZHUVXSSO\EHIRUHEHJLQQLQJWRLQVWDOOWKLVSURGXFW

&$87,21

$XGLRV\VWHPVFDQSURGXFHVRXQGSUHVVXUHOHYHOVH[FHHGLQJG%

&RQWLQXRXVH[SRVXUHWRVRXQGSUHVVXUHOHYHOVRYHUG%PD\FDXVH

SHUPDQHQWKHDULQJORVV7KHYROXPHLVW\SLFDOO\WRRORXGLI\RXFDQQRWKHDU

SHRSOHVSHDNLQJDURXQG\RX/LPLWWKHDPRXQWRIWLPH\RXOLVWHQDWKLJK

YROXPH,I\RXH[SHULHQFHULQJLQJLQ\RXUHDUVRUPXIIOHGVSHHFKVWRSOLVWHQLQJ

DQGKDYH\RXUKHDULQJFKHFNHG

$OZD\VZHDUVDIHW\JRJJOHVHDUSURWHFWLRQDQGDGXVWPDVNZKHQGULOOLQJ

FXWWLQJRUVDQGLQJ

127,&(

:KHQGULOOLQJRUFXWWLQJDOZD\VFKHFNZKDWLVRQWKHRSSRVLWHVLGHRIWKH

VXUIDFH

,WLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGWKDW\RXKDYH\RXUDXGLRV\VWHPLQVWDOOHGE\D

SURIHVVLRQDOLQVWDOOHUWRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFH

<RXPXVWUHDGDOOLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVEHIRUHEHJLQQLQJWKHLQVWDOODWLRQ,I

\RXH[SHULHQFHGLIILFXOW\GXULQJWKHLQVWDOODWLRQJRWR

ZZZIXVLRQHQWHUWDLQPHQWFRPIRUSURGXFWVXSSRUW

:KDWV,QWKH%R[

 VSHDNHUV

 WLQQHGSUHWHUPLQDWHGVSHDNHUZLUHVP

 3KLOOLSVVWDLQOHVVVWHHOPP[PPJDXJH[LQPRXQWLQJ

VFUHZV

 0RXQWLQJWHPSODWHV

 IRDPPRXQWLQJJDVNHWV

 JULOOHV&ODVVLFPRGHOVRQO\

 WLQQHG/('FRQQHFWLRQFDEOHVP6SRUWVPRGHOVRQO\

 +H[NH\6SRUWVPRGHOVRQO\

7RROV1HHGHG

 (OHFWULFGULOO

 'ULOOELWVL]HYDULHVEDVHGRQVXUIDFHPDWHULDO

 3KLOOLSVVFUHZGULYHU

 :LUHVWULSSHUV

 &ULPSLQJWRRO

 (OHFWULFDOWDSH

 $SSURSULDWHVDZRUXWLOLW\NQLIHWRFXWVXUIDFHPDWHULDO

 0DULQHVHDODQWRSWLRQDO

127()RUFXVWRPL]HGLQVWDOODWLRQVDGGLWLRQDOWRROVDQGPDWHULDOVPD\EH

QHHGHG

0RXQWLQJ&RQVLGHUDWLRQV

6HOHFWLQJWKHFRUUHFWPRXQWLQJORFDWLRQLVFULWLFDOWRRSWLPL]HWKHSHUIRUPDQFH

RIHDFKVSHDNHU)86,21VSHDNHUVDUHGHVLJQHGWRSHUIRUPLQWKHZLGHVW

SRVVLEOHUDQJHRIPRXQWLQJORFDWLRQVEXWWKHPRUH\RXSODQWKHLQVWDOODWLRQ

WKHEHWWHUWKHVSHDNHUVVRXQGZLOOEH

 )RUWKHEHVWSHUIRUPDQFHWKHVSHDNHUVVKRXOGQRWEHPRXQWHGORZLQWKH

ERDW6RXQGWUDYHOVLQWKHGLUHFWLRQLQZKLFKWKHVSHDNHUVDUHIDFLQJ:KHQ

WKHVSHDNHUVDUHPRXQWHGORZWKHVRXQGTXDOLW\DQGYROXPHDUHQRWLGHDO

 ,I\RXLQWHQGWRPRXQWWKHVSHDNHUVRXWVLGHWKHERDWWKH\PXVWEH

PRXQWHGLQDORFDWLRQZHOODERYHWKHZDWHUOLQHZKHUHWKH\DUHQRW

VXEPHUJHG7KHVSHDNHUVPXVWEHPRXQWHGLQDORFDWLRQZKHUHWKH\ZLOO

QRWEHGDPDJHGE\GRFNVSLOLQJVRURWKHUSLHFHVRIHTXLSPHQW:KHQ

PRXQWHGFRUUHFWO\WKHVHVSHDNHUVDUHUDWHG,3IRUSURWHFWLRQLQWKH

KDUVKPDULQHHQYLURQPHQWIURPWKHIURQWRIWKHVSHDNHU:DWHUH[SRVXUH

DQGGDPDJHWRWKHUHDURIWKHVSHDNHUZLOOYRLGWKHZDUUDQW\7KLVLQFOXGHV

ZKHQPRXQWHGLQDVHDOHGHQFORVXUHHVSHFLDOO\LIWKH\DUHH[SRVHGWR

ZDVKGRZQ$SRUWRUYHQWPD\DOORZZDWHUWRFROOHFWLQWKHHQFORVXUHDQG

GDPDJHWKHVSHDNHU

 7KHVSHDNHUPRXQWLQJORFDWLRQVVKRXOGHQDEOH\RXWRKHDUVRXQGIURP

ERWKVSHDNHUVDQGIURPGLIIHUHQWGLUHFWLRQVDWWKHVDPHWLPHWRDFKLHYHD

VRXQGVWDJHHIIHFW7RDFKLHYHWKLVHIIHFWWKHVSHDNHUVXVXDOO\VKRXOGQRW

EHPRXQWHGVLGHE\VLGH

 )RUEHWWHUEDVVSHUIRUPDQFHHDFKVSHDNHUVKRXOGEHPRXQWHGLQDQDUHD

WKDWSURYLGHVMXVWHQRXJKURRPEHKLQGWKHVSHDNHU7RRVPDOODQDUHD

UHVWULFWVEDVVDQGWRRODUJHDQDUHDFRPSURPLVHVEDVVSHUIRUPDQFH

3ODFLQJDVSHDNHUFORVHWRDQRSHQDUHDZKHUHVRXQGIURPWKHEDFNRI

WKHVSHDNHUKDVDYHU\VKRUWSDWKWRFRPSHWHZLWKVRXQGIURPWKHIURQWRI

WKHVSHDNHUSURGXFHVWKHOHDVWEDVV

 :KHQSRVVLEOHWKHDUHDEHKLQGHDFKVSHDNHUVKRXOGEHHQFORVHG

 7KHVSHDNHUPRXQWLQJORFDWLRQVPXVWSURYLGHVXIILFLHQWFOHDUDQFHIRUWKH

PRXQWLQJGHSWKRIWKHVSHDNHUVDVVSHFLILHGLQWKHSURGXFWVSHFLILFDWLRQV

 :KHQDVSHDNHULVQRWH[SRVHGWRWKHRXWVLGHHQYLURQPHQWDEHWWHUEDVV

SHUIRUPDQFHFDQEHDFKLHYHGXVLQJDQHQFORVXUHWKDWKDVDSRUWHGGHVLJQ

6HHWKHRSWLPXPHQFORVXUHGHVLJQUHFRPPHQGDWLRQV7KRVH

UHFRPPHQGDWLRQVVSHFLI\YROXPHRQO\DQGIRUWKHSRUWHGRSWLRQDQ

RSWLPXPSRUWVL]HDQGOHQJWKDUHDOVRSURYLGHG

 <RXVKRXOGVHOHFWDIODWPRXQWLQJVXUIDFHIRUWKHEHVWVHDO

 <RXVKRXOGSURWHFWWKHVSHDNHUZLUHVIURPVKDUSREMHFWVDQGDOZD\VXVH

UXEEHUJURPPHWVZKHQZLULQJWKURXJKSDQHOV

 7KHPRXQWLQJORFDWLRQPXVWDYRLGSRWHQWLDOREVWDFOHVVXFKDVIXHODQG

K\GUDXOLFOLQHVDQGZLULQJ

 <RXVKRXOGSURWHFWDOOWHUPLQDOVDQGFRQQHFWLRQVIURPJURXQGLQJDQGIURP

HDFKRWKHU)DLOXUHWRGRVRFRXOGUHVXOWLQSHUPDQHQWGDPDJHWRWKHDXGLR

V\VWHPDQGYRLGWKHSURGXFWZDUUDQW\

 7RDYRLGLQWHUIHUHQFHZLWKDPDJQHWLFFRPSDVVWKHVSHDNHUVVKRXOGQRW

EHLQVWDOOHGFORVHUWRDFRPSDVVWKDQWKHFRPSDVVVDIHGLVWDQFHYDOXH

OLVWHGLQWKHSURGXFWVSHFLILFDWLRQV

 7KHDXGLRV\VWHPPXVWEHWXUQHGRIIEHIRUHPDNLQJDQ\FRQQHFWLRQVWRWKH

VRXUFHXQLWDPSOLILHURUVSHDNHUV)DLOXUHWRGRVRFRXOGUHVXOWLQ

SHUPDQHQWGDPDJHWRWKHDXGLRV\VWHP

0RXQWLQJWKH6SHDNHUV

%HIRUHPRXQWLQJWKHVSHDNHUV\RXPXVWFKRRVHDORFDWLRQZKHUHWKHUHLV

HQRXJKFOHDUDQFHEHKLQGWKHPRXQWLQJVXUIDFH5HIHUWRWKHVSHFLILFDWLRQVIRU

FOHDUDQFHLQIRUPDWLRQ

%HIRUHPRXQWLQJWKHVSHDNHUV\RXPXVWFKRRVHDORFDWLRQIROORZLQJWKH

JXLGHOLQHVDERYH

5RXWHWKHZLUHVIURPWKHVRXUFHWRWKHVSHDNHUORFDWLRQDZD\IURP

VRXUFHVRIHOHFWULFDOLQWHUIHUHQFH

7ULPWKHWHPSODWHDQGPDNHVXUHLWILWVLQWKHVHOHFWHGORFDWLRQ

2ULHQWWKHWHPSODWHZLWKWKH)86,21ORJRDWWKHERWWRPRIWKHWHPSODWH

6HFXUHWKHWHPSODWHWRWKHVHOHFWHGORFDWLRQ

8VLQJDGULOOELWDSSURSULDWHIRUWKHPRXQWLQJVXUIDFHGULOODKROHLQVLGHWKH

GDVKHGOLQHRQWKHWHPSODWHWRSUHSDUHWKHPRXQWLQJVXUIDFHIRUFXWWLQJ

8VLQJDURWDU\WRRORUMLJVDZFXWWKHPRXQWLQJVXUIDFHDORQJWKHLQVLGHRI

WKHOLQHRQWKHWHPSODWH

3ODFHWKHVSHDNHULQWKHFXWRXWWRWHVWWKHILW

,IQHFHVVDU\XVHDILOHDQGVDQGSDSHUWRUHILQHWKHVL]HRIWKHFXWRXW

$IWHUWKHVSHDNHUILWVFRUUHFWO\LQWKHFXWRXWHQVXUHWKHPRXQWLQJKROHVRQ

WKHVSHDNHUOLQHXSZLWKWKHSLORWKROHVRQWKHWHPSODWH

 ,IWKHPRXQWLQJKROHVRQWKHVSHDNHUGRQRWOLQHXSPDUNWKHQHZKROH

ORFDWLRQV

 ,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV

 8VLQJDQDSSURSULDWHO\VL]HGGULOOELWIRUWKHPRXQWLQJVXUIDFHDQGVFUHZ

W\SHGULOOWKHKROHV

 5HPRYHWKHWHPSODWHIURPWKHPRXQWLQJVXUIDFH

 3ODFHWKHLQFOXGHGJDVNHW➀RQWKHEDFNRIWKHVSHDNHUDOLJQLQJWKHKROHV

RQWKHJDVNHWZLWKWKHKROHVRQWKHVSHDNHU

 &RQQHFWWKHVSHDNHUZLUHV➁ZKLOHREVHUYLQJSRODULW\

 3XVKWKHZLUHLQWRDUHWDLQLQJFOLSWRUHOLHYHWKHWHQVLRQRQWKHZLUH

 ,IQHFHVVDU\FRQQHFWWKH/('ZLUHVVHHWKHIROORZLQJVHFWLRQ

 3ODFHWKHVSHDNHULQWKHFXWRXW

 6HFXUHWKHVSHDNHUWRWKHPRXQWLQJVXUIDFHXVLQJWKHLQFOXGHGVFUHZV ➂

127('RQRWRYHUWLJKWHQWKHVFUHZVHVSHFLDOO\LIWKHPRXQWLQJVXUIDFHLV

QRWIODW

 ,IQHFHVVDU\DWWDFKWKHJULOOHWRWKHVSHDNHUIURQW

6SRUWV0RGHO/(':LULQJ

&RQQHFWLQJWKH/(':LUHVWRWKH6SRUWV0RGHO6SHDNHUV

127(7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\RQWKH6SRUWVPRGHOVSHDNHUV

<RXFDQFRQWUROWKHFRORURIWKH/('VE\WKHSRODULW\RIWKH/('ZLUHV

8VLQJWKHKH[NH\ORRVHQWKHVFUHZVRQWKHZLULQJWHUPLQDOVRQWKHEDFN

RIWKHVSHDNHU

&RQQHFWWKHEODFNDQGUHGZLUHVWRWKHWHUPLQDODFFRUGLQJWRWKHSUHIHUUHG

/('FRORU

%OXH/(' %ODFNWRQHJDWLYH

5HGWRSRVLWLYH

:KLWH/(' %ODFNWRSRVLWLYH

5HGWRQHJDWLYH

8VLQJWKHKH[NH\WLJKWHQWKHVFUHZVRQWKHZLULQJWHUPLQDOV

3XVKWKHZLUHLQWRDUHWDLQLQJFOLSWRUHOLHYHWKHWHQVLRQRQWKHZLUH

&RQQHFWLQJWKH6SRUWV0RGHO6SHDNHUV/(':LUHVWR3RZHU

127(7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\RQWKH6SRUWVPRGHOVSHDNHUV

$OO9GFZLULQJWRWKH/('VPXVWEHIXVHGDWWKHSRZHUVRXUFHHQGRI\RXU

FDEOHXVLQJD$IXVH7KHUHGSRZHUZLUHVKRXOGEHFRQQHFWHGWRD

9GFVRXUFHWKURXJKDQLVRODWRUVZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUWRWXUQWKHVSHDNHU

/('VRQDQGRII<RXFDQXVHWKHVDPHLVRODWRURUFLUFXLWEUHDNHUFRQWUROOLQJ

WKHVXSSO\WR\RXUVWHUHRZKLFKDOORZV\RXWRWXUQWKH/('VDQGWKHVWHUHRRQ

DQGRIIDWWKHVDPHWLPH

,ILWLVQHFHVVDU\WRH[WHQGWKHUHGDQGEODFNZLUHVLQFOXGHGZLWKWKHVSHDNHUV

\RXVKRXOGXVH$:*PP RUWKLFNHUZLUH

5RXWHWKHUHGSRZHUDQGEODFNJURXQGZLUHVWRWKHEDWWHU\DQG

VSHDNHU

&RQQHFWWKHEODFNZLUHWRWKHQHJDWLYHEDWWHU\WHUPLQDO

&RQQHFWWKHUHGZLUHWRWKHSRVLWLYHWHUPLQDOWKURXJKD$IXVHDQG

LVRODWRUVZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHU

$WWDFKLQJWKH*ULOOHWRWKH&ODVVLF0RGHO6SHDNHUV

127(7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\RQWKH&ODVVLFPRGHOVSHDNHUV

:LWKWKHVSHDNHUVPRXQWHGKROGWKHJULOOHZLWKWKH)86,21ORJRDWWKH

ERWWRPRUDWWKHRFORFNSRVLWLRQ

7XUQWKHJULOOHFRXQWHUFORFNZLVHDERXWVRWKH)86,21ORJRLVDWWKH

RFORFNSRVLWLRQ

3ODFHWKHJULOOHRQWKHULPRIWKHVSHDNHU

7ZLVWWKHJULOOHFORFNZLVHWRVHFXUHLW

6SHDNHU,QIRUPDWLRQ

7UXH0DULQH3URGXFWV

7UXH0DULQHSURGXFWVDUHVXEMHFWHGWRULJRURXVHQYLURQPHQWDOWHVWLQJXQGHU

KDUVKPDULQHFRQGLWLRQVWRVXUSDVVLQGXVWU\JXLGHOLQHVIRUPDULQHSURGXFWV

$Q\SURGXFWWKDWEHDUVWKH7UXH0DULQHVWDPSRIDVVXUDQFHKDVEHHQ

GHVLJQHGIRUVLPSOLFLW\RIXVHDQGFRPELQHVDGYDQFHGPDULQHWHFKQRORJLHVWR

GHOLYHUDQLQGXVWU\OHDGLQJHQWHUWDLQPHQWH[SHULHQFH$OO7UXH0DULQHSURGXFWV

DUHVXSSRUWHGE\WKH)86,21\HDUZRUOGZLGHOLPLWHGFRQVXPHUZDUUDQW\

2SWLRQDO/('9ROWDJH5HJXODWRU

<RXFDQXVHDQ/('YROWDJHUHJXODWRURSWLRQDODFFHVVRU\6*95(*/('WR

UHJXODWHWKHEDWWHU\YROWDJHVXSSO\WRWKH/('OLJKWV<RXFDQXVHWKHYROWDJH

UHJXODWRULI\RXQRWLFHWKHOHYHOVRIEULJKWQHVVFKDQJLQJZKHQ\RXDUHUXQQLQJ

\RXUHQJLQHFKDUJLQJRUXVLQJEDWWHU\SRZHURQO\7KHYROWDJHUHJXODWRUFDQ

SRZHUWKH/('VRQXSWRWHQ6LJQDWXUH6HULHVVSHDNHUVRUVXEZRRIHUVIRU

H[DPSOHIRXUSDLUVRIVSHDNHUVDQGWZRVXEZRRIHUV

5HJLVWHULQJ<RXU6LJQDWXUH6HULHV

+HOSXVEHWWHUVXSSRUW\RXE\FRPSOHWLQJRXURQOLQHUHJLVWUDWLRQWRGD\

 *RWR ZZZIXVLRQHQWHUWDLQPHQWFRP

 .HHSWKHRULJLQDOVDOHVUHFHLSWRUDSKRWRFRS\LQDVDIHSODFH

'LPHQVLRQ'UDZLQJV

6LJQDWXUH6HULHV6LGH9LHZ

'LPHQVLRQ 6SHDNHUV 6SHDNHUV 6SHDNHUV

➀PPLQ PPLQ PPLQ

➁PPLQ PPLQ PPLQ

$6SRUWVPRGHOVSHDNHULVVKRZQEXWWKHGLPHQVLRQVDUHWKHVDPHIRUWKH

&ODVVLFPRGHOVSHDNHU

127(<RXPXVWDOORZDWOHDVWPPLQRIFOHDUDQFHEH\RQGWKHGHSWK

RIWKHVSHDNHU

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 

Produktspezifikationen

Marke:	Fusion
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	SG-CL77SP

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Fusion SG-CL77SP benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Lautsprecher Fusion

Fusion EL-F653W Bedienungsanleitung

10 Juli 2025

Fusion EL-F653SPG Bedienungsanleitung

10 Juli 2025

Fusion EL-F653B Bedienungsanleitung

9 Juli 2025

Fusion SG-CL65SP Bedienungsanleitung

20 August 2024

Fusion XS-F40CWB Bedienungsanleitung

19 August 2024

Fusion XS-F65SPGW Bedienungsanleitung

17 August 2024

Fusion XS-FL65SPGW Bedienungsanleitung

16 August 2024

Fusion FM-F65RW Bedienungsanleitung

16 August 2024

Fusion SG-F772W Bedienungsanleitung

16 August 2024

Fusion SG-FL882SPC Bedienungsanleitung

16 August 2024

Bedienungsanleitung Lautsprecher

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

IKEA VAPPEBY 005.926.10 Bedienungsanleitung

30 Juli 2025

IKEA VAPPEBY 805.926.11 Bedienungsanleitung

30 Juli 2025

Valcom VIP-9831A Bedienungsanleitung

30 Juli 2025

Valcom VIP-9815A Bedienungsanleitung

30 Juli 2025

Valcom VIP-9815A-OW Bedienungsanleitung

30 Juli 2025

Metronic Oliver 477506 Bedienungsanleitung

30 Juli 2025

IKEA VAPPEBY 905.918.14 Bedienungsanleitung

30 Juli 2025

Valcom VIP-430A Bedienungsanleitung

30 Juli 2025

IKEA VAPPEBY 405.225.83 Bedienungsanleitung

30 Juli 2025

Valcom VIP-9880A Bedienungsanleitung

30 Juli 2025