Futurelight EYE-740 MK2 Bedienungsanleitung

00149083, Version 1.1 3/72 BEDIENUNGSANLEITUNG EYE-740 MK2 QCL ZOOM LED-Moving-Head Wash GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung. Sie erhalten dadurch wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb.

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

00149083, Version 1.1 4/72 Produktmerkmale PRO Washlight mit 40 W Osram Ostar RGBW-LEDs, großem Zoombereich und Pixelansteuerung • 7 leistungsstarke LEDs 40 W 4in1 QCL RGBW (homogene Farbmischung) • Kompaktes Leichtgewicht • Jede LED separat über DMX ansteuerbar • Separat ansteuerbare Pixel-Gruppen • Voreingestellte Farben und Farbtemperaturwerte (virtuelles Farbrad) • Variable Farbtemperatur 2800 K - 10000 K • Virtueller CTO-Korrekturfilter (Convert to Orange) • Animierte Muster, Vordergrund- und Hintergrundfarben • Verschiedene Dimmerkurven mit einstellbarem Ansprechverhalten • Dimmverhalten vergleichbar mit Glüh- und Halogenlampen (Dim-to-Warm) • Variable PWM-Frequenz (Pulsweitenmodulation) • Überblendkanal von einer beliebigen Farbe zu Weiß • Weißkalibrierung zur Gewährleistung der Farbkonsistenz • Strobe-Effekt mit variabler Geschwindigkeit, zufällige Strobe- & Pulseffekte • Benutzerdefinierte Szenen • Anzahl der Szenen kann beliebig verändert werden • Positionierung innerhalb 540° PAN und 210° TILT • Auto-Positionskorrektur (Feedback) • Exakte 16-Bit-Auflösung der Dimmerintensität, Farben, PAN/TILT-Bewegung und des Zooms • Firmware-Updates via DMX • Im 18; 25; 37; 26; 33; 45; 46; 53; 65 CH DMX-Modus bedienbar • Die Gerätekühlung erfolgt über Lüfter temperaturgeregelt • Ansteuerbar über Stand-alone; Master/Slave Funktion; DMX; QuickDMX über USB (optional); W-DMX by Wireless Solution über USB (optional); CRMX by LumenRadio über USB (optional); CRMX by LumenRadio nachrüstbar; RDM; Musiksteuerung über Mikrofon • Flimmerfrei • Mit einem Abstrahlwinkel von 1° - 48° • Mehrfarbiges LCD Display, mit Akkupufferung zur einfachen Bedienung nachrüstbar • Netzeingang und Netzausgang zum einfachen Zusammenschalten von bis zu 8 Geräten

00149083, Version 1. 1 5/72 SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG. Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. GEFAHR. Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Trennen Sie das Gerat vollständig vom Stromnetz, bevor Sie Abdeckungen öffnen oder entfernen. Schließen Sie das Gerät erst wieder an, wenn die Abdeckungen wieder vollständig angebracht und fest verschlossen sind. Verwendungszweck • Bei diesem Gerät handelt es sich um einen kopfbewegten Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Das Gerät ist für professionelle Anwendungen im Bereich der Veranstaltungstechnik vorgesehen (z. B. auf Bühnen).

Es ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. • Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt jeder Gewährleistungsanspruch. • Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Geräts nicht gestattet und hat den Verfall der Gewährleistung zur Folge. Gefahr durch Elektrizität • Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Geräts genau übereinstimmt und die über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Wenn der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss er an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels. Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. • Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. • Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. • Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden. Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bei längerem Nichtgebrauch, bevor Sie es reinigen und wenn Gewitter auftreten. • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab. • Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. • Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder am Netzkabel nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

Reparaturen müssen durchgeführt werden, wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden sind, Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen ausgesetzt war, das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. • Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche.

00149083, Version 1. 1 6/72 Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit • Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. • Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 60°C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen.

• Der Mindestabstand zur beleuchteten Fläche beträgt 20 cm. Der Wert ist am Gerät über das Bildzeichen angegeben:. • Halten Sie das Gerät vor leicht entflammbaren Materialien fern. Platzieren Sie es so, dass im Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. Das Gerät muss einen Mindestabstand von 50 cm zu angrenzenden Flächen haben und die Lüftungsöffnungen am Gehäuse dürfen auf keinen Fall abgedeckt werden. Warnung vor Verletzungen • Nicht direkt in die Lichtquelle blicken. Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie könnten epileptische Anfälle erleiden oder bewusstlos werden. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät fachgerecht und sicher aufgestellt oder befestigt ist und nicht herunterfallen kann. Beachten Sie bei der Installation die gesetzlichen, nationalen Sicherheitsvorschriften insbesondere die Bestimmungen der EN 60598-2-17.

• Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine ausreichende Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur.

Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen. • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher-heitsvorkehrungen verursacht werden. • Bei einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befestigung (z. B. Fangseil oder Fangnetz) zu sichern. • Während Montage- und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein. • Bei gewerblicher Nutzung sind die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten. Vorsicht - Sachschäden • Schließen Sie das Gerät niemals über einen Dimmer an die Netzspannung an. • Lichteffekte sind generell nicht für den Dauerbetrieb konzipiert.

Längere Betriebszeiten sollten immer durch Pausen unterbrochen werden, um die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen. • Vermeiden Sie es das Gerät in kurzen Intervallen ein- und auszuschalten. Dadurch reduziert sich die Lebensdauer des Geräts erheblich. • Nehmen Sie das Gerät niemals gleich in Betrieb, nachdem es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist. • Benutzen Sie die Originalverpackung, um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen. • Wenn am Gerät ein Etikett mit Seriennummer angebracht ist, darf dieses nicht entfernt werden, da ansonsten der Gewährleistungsanspruch erlischt.

• Das Gerät darf niemals am Gerätekopf angehoben werden, da ansonsten die Mechanik beschädigt werden könnte. Fassen Sie das Gerät immer an den Tragegriffen an. ---m.

00149083, Version 1. 1 8/72 INSTALLATION WARNUNG. Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist. Das Gerät lässt sich über die Gerätebase an einer Traverse oder einer anderen geeigneten Struktur befestigen ohne seine funktionellen Eigenschaften zu verändern. Die Montage darf niemals freischwingend erfolgen. 1 Die tragende Struktur muss mindestens für das Zehnfache aller montierten Geräte ausgelegt sein. 2 Sperren Sie den Arbeitsbereich während der Montage und arbeiten Sie von einer stabilen Plattform aus.

3 Verwenden Sie Montagematerial, das für die Struktur geeignet ist und die Last des Geräts tragen kann. Geeignetes Montagematerial finden Sie im Abschnitt „Zubehör“. Bitte beachten Sie auch die Installationshinweise auf der Unterseite der Base. Verschrauben Sie die Klammer über eine M10-Schraube und selbstsichernde Mutter mit dem Omega-Halter. Führen Sie die beiden Schnellverschlüsse des Omega-Halter in die dafür vorgesehenen Öffnungen an der Geräteunterseite ein. Drehen Sie die Schnellverschlüsse im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest. 4 Sichern Sie das Gerät mit einem Fangseil oder einer anderen geeigneten Einrichtung zusätzlich ab. Diese zweite Aufhängung muss auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen ausreichend dimensioniert und so angebracht sein, dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann.

Für die Befestigung eines Fangseils ist eine entsprechende Fangseilöse am Geräteboden der Base montiert. Hängen Sie das Schnellverschlussglied in die Fangseilöse ein. Führen Sie das Sicherungsseil über die Traverse bzw. einen sicheren Befestigungspunkt.

Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest. Befestigen Sie das Sicherungsseil so, dass der Fallweg des Geräts nicht mehr als 20 cm betragen kann. 5 Nach der Montage muss das Gerät regelmäßig gewartet und überprüft werden, um mögliche Korrosion, Verformung und Lockerung zu vermeiden. 3421(1) Sicherheitsfangseil (2) Klammer (3) Omega-Halter (4) Schnellverschluss.

00149083, Version 1.1 9/72 Einbauanleitung für den optionalen Futurelight WDR-TIMO Drahtlos-CRMX-Empfänger ACHTUNG! Vor Einbau des Moduls das Gerät vom Netz trennen. Gefahr eines elektrischen Schlages! CRMX-PCB-Nachrüstset Nehmen Sie den Drahtlos-CRMX-Empfänger aus der Verpackung. Das Modul besteht aus einer Stabantenne mit Gewinde, der CRMX-Platine und einem Verbindungskabel. Um zu verhindern, dass die Platine durch elektrostatische Entladungen beschädigt wird, tragen Sie wenn möglich ein antistatisches Erdungsarmband bei der Installation. Berühren Sie nicht die Kontakte auf der Unterseite. Für den Einbau benötigtes Werkzeug: • Seitenschneider • 5er Innensechskantschlüssel • Kreuzschlitzschraubendreher (PH2) • Kabelbinder • 10mm Bohrer

00149083, Version 1.1 10/72Installationsschritte Schritt 1: Bauen Sie die Antenne zusammen. Schritt 2: Entfernen Sie den Griff durch lösen der 2 Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel. Schritt 3: Entfernen Sie nun die 4 Schrauben der Control-Board-Abdeckung, an der Gerätevorderseite und anschließend die 3 Schrauben des seitlichen Gehäuses mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. Klappen Sie die Control-Board-Abdeckung vorsichtig nach vorne.

00149083, Version 1.1 11/72Schritt 4: Öffnen Sie vorsichtig das Gehäuse seitlich an der Base. Entfernen Sie die seitliche Abdeckung. Schritt 5: Öffnen Sie den Kabelbinder um den Magnetring und öffnen den Ring vorsichtig. Schritt 6: Entnehmen Sie bitte das 4-pol. Drahtverbindungskabel des USB-Anschlusses, das USB-Adapter und die USB-Platine und bewahren es für einen eventuellen späteren Rückbau gut auf.

00149083, Version 1.1 12/72Schritt 7: Bohren Sie mit einem 10 mm Bohrer ein Loch für die Antenne in die rechte Gehäuseseite der Base. Schritt 8: Führen Sie die Antenne durch das Loch nach außen und befestigen die Antenne mit Hilfe des Kreuzschlitzschraubendrehers und der Blechschrauben. Schritt 9: Schrauben Sie die seitliche Abdeckung der Base wieder fest und schrauben den Griff wieder an. Schritt 10: Verbinden Sie das Antennenkabel mit der CRMX-Platine.

00149083, Version 1.1 13/72Schritt 11: Bringen Sie die CRMX-Platine an der Hauptplatine an und befestigen Sie sie mit einer Rundkopfschraube am Distanzbolzen. Bündeln Sie die Kabel mit einem Kabelbinder. Schritt 12: Legen Sie den Magnetring wieder vorsichtig um die Kabel und schließen ihn. Schritt 13: Klappen Sie die Control-Board-Abdeckung vorsichtig wieder zu und schrauben die 4 Schrauben an der Vorderseite und die 3 Schrauben des seitlichen Gehäuses wieder fest. Die Installation der CRMX-Antenne und der CRMX-Platine ist abgeschlossen.

00149083, Version 1.1 14/72ANSCHLÜSSE Anschluss an den DMX512-Controller / Verbindung Gerät – Gerät Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt die Bedienungs-anleitung des verwendeten Controllers beachten. DMX512-Ansteuerung Für die Ansteuerung des Geräts per DMX512 ist eine Datenverbindung notwendig. Das Gerät verfügt dazu über 3-polige und 5-polige XLR-Anschlüsse. 1. Verbinden Sie den Ausgang Ihres Controllers mit dem DMX-Eingang DMX IN des Gerätes über ein DMX-Kabel. 2. Verbinden Sie den DXM-Ausgang DMX OUT des Gerätes mit dem DMX-Eingang des nächsten Geräts in der Kette. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Geräts bis alle Geräte angeschlossen sind. Nicht als Signalsplitter geeignet! 3. Am letzten Gerät muss die DMX-Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden.

Dazu wird ein XLR-Stecker in den DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt, bei dem zwischen Signal (–) und Signal (+) ein 120-Ω-Widerstand eingelötet ist. Belegung der XLR-Verbindung: Drahtlose DMX-Übertragung mit QuickDMX Das Gerät verfügt über einen weiteren DMX-Eingang für einen QuickDMX-Empfänger (separat erhältliches Zubehör). CRMX- und WDMX-Empfänger sind kompatibel und können ebenfalls verwendet werden. Über den Anschluss lässt sich ein DMX-Steuersignal drahtlos auf das Gerät übertragen, wodurch die aufwändige Verkabelung zum DMX-Lichtsteuergerät entfällt. Der Anschluss ist als USB-Buchse ausgeführt, die die benötigte Betriebsspannung von 5 V für den Empfänger zur Verfügung stellt. Belegung der USB-Buchse: Bitte beachten Sie: Um die USB-Buchse für Wireless-DMX zu aktivieren, muss im Control Board W-DMX ON (im Menüpunkt CONNECT - PROTOCOL) eingestellt werden.

00149083, Version 1. 1 15/72NETZANSCHLUSS Das Gerät verfügt über ein Schaltnetzteil, das eine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt erlaubt. 1 Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an und stecken den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein. 2 Schließen Sie das Gerät nicht über einen Dimmer an die Netzspannung an. Für besseren Bedienkomfort verwenden Sie eine schaltbare Steckdose. 3 Über den Netzausgang POWER OUT können weitere Geräte mit Strom versorgt werden. Zum Zusammenschalten der Geräte, verbinden Sie immer den Ausgang POWER OUT mit dem Eingang POWER IN des nächsten Geräts bis alle Geräte angeschlossen sind. Passende Netzkabel sind optional erhältlich. Auf diese Weise lassen sich bis zu 8 Geräte bei 230/240 Volt Netzspannung und bis zu 4 Geräte bei 110/115 Volt Netzspannung zusammenschalten.

BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt das Gerät den Betrieb auf. Während des Reset justieren sich die Motoren aus und das Gerät ist danach betriebsbereit. Standalone-Betrieb Das Gerät lässt sich im Standalone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den EYE-740 MK2 QCL ZOOM vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf. Bitte beachten Sie weitere Hinweise unter Control Board. Master/Slave-Betrieb Im Master/Slave-Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren, die dann von einem Master-Gerät gesteuert werden. An der Rückseite des Gerätes befindet sich eine XLR-Einbaubuchse (DMX Out) und ein XLR-Einbaustecker (DMX In), über die sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen. Wählen Sie das Gerät aus, das zur Steuerung der Effekte dienen soll.

Dieses Gerät arbeitet dann als Master-Gerät und steuert alle weiteren Slave-Geräte, die über ein DMX-Kabel mit dem Master-Gerät verbunden werden. Stecken Sie das DMX-Kabel in die DMX OUT-Buchse und verbinden Sie es mit dem DMX IN-Stecker des nächsten Gerätes.

Stellen Sie beim Master-Gerät den gewünschten Master-Mode ein. Stellen Sie bei allen Slave-Geräten den entsprechenden Slave-Mode ein. Bitte beachten Sie weitere Hinweise unter Control Board. DMX-gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX-Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern. Dabei hat jeder DMX-Kanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften. Die einzelnen DMX-Kanäle und ihre Eigenschaften sind unter DMX-Protokoll aufgeführt. Das Gerät verfügt über neun verschiedene DMX-Kanal-Modi. Über das Control Board können Sie den DMX-Kanal-Modus definieren.

00149083, Version 1. 1 16/72Adressierung des Geräts Über das Control Board können Sie die DMX-Startadresse definieren. Die Startadresse ist der erste Kanal, auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert. Wenn Sie die Startadresse, im 37 Kanal-Modus des Hauptprotokolls (unter der Voraussetzung, dass das Pixelprotokoll auf OFF steht), z. B. auf 38 definieren, belegt das Gerät die Steuerkanäle 38 bis 74. Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen, damit der EYE-740 MK2 QCL ZOOM korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX-Kette funktioniert. Werden mehrere EYE-740 MK2 QCL ZOOM auf eine Adresse definiert, arbeiten sie synchron. Drücken Sie die Enter-Taste, so dass sich das Display einschaltet. Durch Drücken der geeigneten Pfeil-Taste (nach unten, nach oben, nach links und nach rechts) können Sie sich im Hauptmenü bewegen.

Zur Auswahl des Menüpunktes „Address“ drücken Sie die Enter-Taste. Durch Drücken der geeigneten Pfeil-Taste können Sie die Auswahl „Fixture“ oder „Pixels“ wählen. Zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes drücken Sie die Enter-Taste. Drücken Sie die UP/Down-Tasten, um die gewünschte Startadresse einzustellen und bestätigen Sie diese mit der Enter-Taste. Nun können Sie den EYE-740 MK2 QCL ZOOM über Ihren Controller ansteuern. Bitte beachten Sie: Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät prüft, ob DMX-512 Daten empfangen werden oder nicht. Werden keine Daten empfangen, blinkt das Display. Die Meldung erscheint -wenn kein XLR-Kabel (DMX Signalkabel vom Controller) in die DMX-Eingangsbuchse des Gerätes gesteckt wurde. -wenn der Controller ausgeschaltet oder defekt ist. -wenn das Kabel oder der Stecker defekt ist oder das Signalkabel nicht richtig eingesteckt ist.

1 1 1 Horizontale Bewegung (PAN) 0 255 Wenn Sie den Regler verschieben, bewegen Sie den Kopf horizontal (PAN). Allmähliches Einstellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers (0-255, 128-Mitte). Der Kopf kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden. 2 2 2 PAN-Bewegung mit 16 Bit-Auflösung 0 255 Feinindizierung 3 3 3 Vertikale Bewegung (TILT) 0 255 Wenn Sie den Regler verschieben, bewegen Sie den Kopf vertikal (TILT). Allmähliches Einstellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers (0-255, 128-Mitte). Der Kopf kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden. 4 4 4 TILT-Bewegung mit 16 Bit-Auflösung 0 255 Feinindizierung 5 5 5 Geschwindigkeit PAN-/TILT-Bewegung 0 255 Abnehmende Geschwindigkeit.

00149083, Version 1.1 19/72250 251 9000K 252 253 10000K 254 255 Voll an 14 18 18 CCT (für die Verwendung muss Kanal 17/22 "Überblendung von farbig zu CCT" auf 255 gestellt sein) 0 255 Lineare Anpassung von 2800K bis 10000K 15 19 19 Zoom 0 255 Allmähliche Einstellung von klein bis groß 20 20 Zoom mit 16 Bit-Auflösung 0 255 Feinindizierung 16 21 21 Überblendung Pixelprotokoll 0 255 0 - 100 % zunehmend - Überblendungen vom Haupt- zum Pixelprotokoll, je nach Einstellung 17 22 22 Überblendung von farbig zu CCT 0 255 0 - 100 % zunehmend 18 23 23 Reset, Steuerung 0 1 Keine Funktion/Speicherung der Steuerungseinstellung 2 5 Keine Funktion 6 7 PAN-Umkehr an 8 9 PAN-Umkehr aus 10 11 TILT-Umkehr an 12 13 TILT-Umkehr aus 14 15 PAN-/TILT-Geschwindigkeitsmodus schnell 16 17 PAN-/TILT-Geschwindigkeitsmodus mittel 18 19 PAN-/TILT-Geschwindigkeitsmodus langsam 20 21 Dunkelschaltung bei PAN-/TILT-Bewegung an 22 23 Dunkelschaltung bei PAN-/TILT-Bewegung aus 24 25 Ausgangsposition Standard 26 27 Ausgangsposition Benutzer 28 29 Display an 30 31 Display-Abschaltung 10s 32 33 Display-Abschaltung 20s 34 35 Display-Abschaltung 30s 36 37 Display-Umkehrung an 38 39 Display-Umkehrung aus 40 41 Display-Umkehrung auto 42 43 Tastensperre ein 44 45 Tastensperre aus 46 47 Lüfter Betriebsart Auto 48 49 Lüfter Betriebsart Silent 50 51 Lüfter Betriebsart High 52 53 Weiß-Kalibrierung aus 54 55 Weiß-Kalibrierung Hersteller 56 57 Dimmverhalten Halogenlampe an 58 59 Dimmverhalten Halogenlampe aus 60 61 DMX-Wert halten wenn kein DMX-Signal 62 63 Dunkelschaltung wenn kein DMX-Signal 64 67 Keine Funktion 68 69 Dimmer-Kurve LINEAR 70 71 Dimmer-Kurve S-CURVE 72 73 Dimmer-Kurve SQUARE LAW 74 75 Dimmer-Kurve INVERSE SQUARE LAW 76 77 Sprungantwort - Dimmer-Kurve Ansprechverhalten von LEDs 78 79 Sprungantwort - Dimmer-Kurve Ansprechverhalten von Halogenlampen,

1 21/72173 178 Zwei rotierende 2x2-Pixel-Quadrate 179 184 Pixel in & out auf Ring 2 von Seite zu Seite 185 190 Dreieck aus 9 Pixeln dreht sich nach rechts 191 196 Wackelnde Uhr 197 202 2 Zeiger bewegen sich auf und ab 203 208 Blendeneffekt 209 214 Blendeneffekt mit nur 1 Pixel 215 220 2 Pixel Bewegung um Ring 2 221 226 3 Pixel Bewegung um den Ring 2 227 232 Untere Hälfte öffnen/schließen, obere Hälfte öffnen/schließen 233 238 Bewegte Fäuste 239 244 Pixel kommen in Zickzackform 245 250 2 sich drehende Bögen 251 255 2 Pixel breite Linien, rotierend 27 Geschwindigkeit Muster 0 127 Indizierung 128 190 Abnehmende Geschwindigkeit vorwärts 191 192 Stopp 192 255 Zunehmende Geschwindigkeit rückwärts 28 Fadezeit Muster 0 255 Fadezeit 0 - 100 % zunehmend 29 Übergang Muster 0 255 Übergang 0 - 100 % zunehmend 30 Vordergrundintensität 0 255 Intensität 0 - 100 % zunehmend 31 Vordergrund-Strobe-Effekt 0 1 Shutter geschlossen 2 62 Strobe-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 63 64 Keine Funktion (Shutter offen) 65 125 Schließender Puls-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 126 127 Keine Funktion (Shutter offen) 128 188 Öffnender Puls-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 189 190 Keine Funktion (Shutter offen) 191 251 Strobe-Effekt über Zufallsgenerator mit zunehmender Geschwindigkeit 252 255 Keine Funktion (Shutter offen) 32 Hintergrundintensität 0 255 Intensität 0 - 100 % zunehmend 33 Hintergrund-Strobe-Effekt 0 1 Shutter geschlossen 2 62 Strobe-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 63 64 Keine Funktion (Shutter offen) 65 125 Schließender Puls-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 126 127 Keine Funktion (Shutter offen) 128 188 Öffnender Puls-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 189 190 Keine Funktion (Shutter offen) 191 251 Strobe-Effekt über Zufallsgenerator mit zunehmender Geschwindigkeit 252 255 Keine Funktion (Shutter offen) 34 Hintergrund Rot 0 255 Rot 0 - 100 % zunehmend 35 Hintergrund Grün 0 255 Grün 0 - 100 % zunehmend 36 Hintergrund Blau 0 255 Blau 0 - 100 % zunehmend 37 Hintergrund Weiß 0 255 Weiß 0 - 100 % zunehmend.

00149083, Version 1.1 22/72Pixelprotokoll Die LEDs des Pixelprotokolls sind in folgender Reihenfolge angeordnet (siehe Grafik) und können mit dem folgenden DMX-Protokoll individuell gesteuert werden. Modus/Kanäle Wert Eigenschaft OFF Ring Pixel 8 Ch. 28 Ch.

00149083, Version 1. 1 24/72Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten: so lassen sich z. B. die DMX-Startadresse eingeben, das vorprogrammierte Programm abspielen oder ein Reset durchführen. Drücken Sie die Enter-Taste, so dass sich das Display einschaltet. Durch Drücken der geeigneten Pfeil-Taste (nach unten, nach oben, nach links und nach rechts) können Sie sich im Hauptmenü bewegen. Zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes drücken Sie die Enter-Taste. Durch Drücken der geeigneten Pfeil-Taste können Sie die Auswahl verändern. Bestätigen Sie jede Änderung durch Drücken der Enter-Taste. Die jeweiligen Funktionen werden im Folgenden beschrieben.

Vorgabewerte grau unterlegt 1 Basic Reload / 2 Program Reload / 3 Factory Reload Hauptmenü Untermenü Display Funktion Connect ADDRESS 1 FIXTURE 001-512, 001 Einstellung der DMX-Adresse für die Verwendung von Haupt- und Pixelprotokoll PIXELS 001-512, 001 PROTOCOL 1 FIXTURE DMX/W-DMX Verwendetes Steuerprotokoll für das Hauptprotokoll: DMX oder Wireless DMX PIXELS FOLLOW FIXTURE/ DMX/W-DMX Verwendetes Steuerprotokoll für das Pixelprotokoll: folgt dem Hauptprotokoll, DMX oder Wireless DMX DMX MODE 1 FIXTURE BASIC/STANDARD/ EXTENDED DMX-Kanal-Modus Hauptprotokoll PIXELS OFF/RING/PIXELS DMX-Kanal-Modus Pixelprotokoll WIRELESS 1 (SONDERAUS-STATTUNG OPTIONAL) WDMX ON/OFF ON/OFF Aktivieren oder Deaktivieren des WDMX-Modus WDMX MODE TRANSMITTER/ RECEIVER Einstellen des Geräts im WDMX-Modus als Sender (Transmitter) oder Empfänger (Receiver) TX LINK ON/OFF Freischalten der Sende-verbindung, wenn das Gerät als Sender (Transmitter) eingestellt ist TX UNLINK ON/OFF Trennt den Sender von allen Empfängern – TX Unlink trennt nur, wenn der WDMX-Modus Sender (Transmitter) eingestellt ist RX RESET ON/OFF Vollständiges Zurücksetzen des Empfängers.

RX Reset setzt nur zurück, wenn der WDMX-Modus Empfänger (Receiver) eingestellt ist DMX TO WDMX (TX) ON/OFF Aktiviert oder deaktiviert die Übertragung des DMX-Signals vom Sender zum Empfänger über WDMX WDMX TO DMX (RX) ON/OFF Aktiviert oder deaktiviert die Weiterleitung des DMX-Signals vom Empfänger zu den anderen Geräten, die per Kabel mit dem Empfänger verbunden sind.

00149083, Version 1. 1 27/72Connect Address Einstellen der DMX-Startadresse Mit dieser Funktion können Sie die DMX-Startadresse über das Control Board einstellen. • Wählen Sie „Address“ durch Drücken der Up/Down-Tasten. • Drücken Sie die Enter-Taste, auf dem Display erscheint „Fixture”. • Drücken Sie die Up/Down-Taste, um „Pixels“ oder „Fixture“ auszuwählen. • Drücken Sie die Enter-Taste und stellen Sie die DMX-Adresse durch Drücken der Up/Down-Tasten ein. • Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. Kontrollprotokoll wählen Mit dieser Funktion lässt sich das Kontrollprotokoll einstellen. • Wählen Sie „Protocol” durch Drücken der Up/Down-Tasten. • Drücken Sie die Enter-Taste, auf dem Display erscheint „Fixture”. • Drücken Sie die Up/Down-Taste, um „Pixels“ oder „Fixture“ auszuwählen. • Drücken Sie die Enter-Taste, auf dem Display erscheint „DMX”.

• Drücken Sie die Up/Down-Taste, um „W-DMX“, „DMX“ oder „FOLLOW FIXTURE“ auszuwählen. • Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. DMX Mode DMX-Kanal-Modus Mit dieser Funktion lassen sich die DMX-Kanal-Modi für das Haupt- und Pixelprotokoll auswählen. Wireless QuickDMX über USB (optional) Das Gerät verfügt über einen weiteren DMX-Eingang für einen QuickDMX-Empfänger (separat erhältliches Zubehör). CRMX- und WDMX-Empfänger sind kompatibel und können ebenfalls verwendet werden. Über den Anschluss lässt sich ein DMX-Steuersignal drahtlos auf das Gerät übertragen, wodurch die aufwändige Verkabelung zum DMX-Lichtsteuergerät entfällt. Der Anschluss ist als USB-Buchse ausgeführt, die die benötigte Betriebsspannung von 5 V für den Empfänger zur Verfügung stellt.

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Einbauanleitung für den optionalen Futurelight WDR-TIMO Drahtlos-CRMX-Empfänger“. Das Gerät ist kompatibel mit dem Standard WDMX und LumenRadio. Das Gerät kann als drahtlos Sender verwendet werden, um DMX-Signale an verschiedene drahtlose DMX-Empfänger zu übertragen. Betrieb als drahtlos Sender • Wählen Sie mit den Tasten Up/Down die Option „Wireless“, drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. • Wählen Sie mit den Tasten Up/Down die Funktion „WDMX ON/OFF“. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung, und aktivieren Sie „ON“. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. • Wählen Sie „WDMX Mode“ und stellen Sie „Transmitter“ ein. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. Bitte beachten Sie, dass der WDMX-Modus nur verfügbar ist, wenn „WDMX ON/OFF“ auf „ON“ gestellt ist.

• Aktivieren Sie „TX Link“ auf „ON“, um den Sender mit den Empfängern zu verbinden. Bitte beachten Sie, dass „TX Link“ nur verfügbar ist, wenn „WDMX Mode“ auf „Transmitter“ eingestellt ist. - Der Sender sucht etwa 5 Sekunden lang nach allen nicht verknüpften Empfängern. - Wenn die Verbindung fehlschlägt, überprüfen Sie die Position des Empfängers. - Die Drahtlos-Anzeige auf dem Empfängerdisplay zeigt die Stärke des empfangenen Signals an.

00149083, Version 1. 1 28/72Entkoppeln des Senders Gehen Sie wie folgt vor, um den Sender von allen mit dem Gerät verbundenen Empfängern zu entkoppeln. • Wählen Sie mit den Tasten Up/Down die Option „Wireless“, drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. • Wählen Sie mit den Tasten Up/Down die Funktion „TX Unlink“. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung, und aktivieren Sie „ON“. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. Bitte beachten Sie, dass „TX Unlink“ nur verfügbar ist, wenn der „WDMX Mode“ auf „Transmitter“ eingestellt ist. - Alle angeschlossenen Empfänger werden entkoppelt. Betrieb als drahtlos Empfänger Das Gerät kann als drahtlos Empfänger verwendet werden, der an einen drahtlos Sender angeschlossen ist. • Wählen Sie mit den Tasten Up/Down die Option „Wireless“, drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. • Wählen Sie mit den Tasten Up/Down die Funktion „WDMX ON/OFF“.

Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung, und aktivieren Sie „ON“. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. • Wählen Sie „WDMX Mode“ und stellen Sie „Receiver“ ein. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. Bitte beachten Sie, dass der WDMX-Modus nur verfügbar ist, wenn „WDMX ON/OFF“ auf „ON“ gestellt ist. • Aktivieren Sie am Sender „TX Link“ auf „ON“, um den Sender mit den Empfängern zu verbinden. • Wenn die Verbindung erfolgreich und das DMX-Signal verfügbar ist, zeigt das Display des Empfängers die DMX-Adresse an. Wenn kein DMX-Signal verfügbar ist, zeigt das Display "No Signal" an, aber der Sender bleibt verbunden. • Wenn die Verbindung fehlschlägt, überprüfen Sie die Position des Empfängers. • Die Drahtlos-Anzeige auf dem Empfängerdisplay zeigt die Stärke des empfangenen Signals an.

• Wählen Sie mit den Tasten Up/Down die Funktion „RX RESET“. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung, und aktivieren Sie „ON“. Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. DMX TO WDMX (TX) Diese Funktion aktiviert oder deaktiviert die drahtlose Übertragung des DMX-Signals vom Sender zum Empfänger. WDMX TO DMX (RX) Diese Funktion aktiviert oder deaktiviert die Weiterleitung des drahtlosen DMX-Signals, das über den DMX-Anschluss auf der Empfängerseite empfangen wird. Ist ein Gerät mit eingebautem Drahtlos-Empfänger über ein Kabel mit einem DMX-Controller verbunden, wird es von dem kabelgebundenen Controller angesteuert und nicht vom Drahtlos-Sender. Set Fixture Settings Reaktion wenn kein DMX Mit der Funktion „DMX Fault“ lässt sich der DMX-Wert halten (Hold) oder das Gerät dunkelschalten (Blackout), wenn kein DMX-Signal empfangen wird.

• Wählen Sie „Hold oder Blackout“ durch Drücken der Up/Down-Tasten. • Drücken Sie die Up/Down-Taste, um „Hold" oder „Blackout" auszuwählen. • Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. Temperatureinheit zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit umschaltbar Mit dieser Funktion lässt sich die Temperaturangabe einstellen. • Wählen Sie „Temperature Unit” durch Drücken der Up/Down-Tasten. • Drücken Sie die Up/Down-Taste, um „Celsius” oder „Fahrenheit“ auszuwählen. • Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. Lüfter Betriebsart einstellen Mit dieser Funktion lässt sich die Lüfter Betriebsart einstellen. • Wählen Sie „Fan Mode” durch Drücken der Up/Down-Tasten. • Drücken Sie die Enter-Taste, auf dem Display erscheint „Auto”. • Drücken Sie die Up/Down-Taste, um „Auto“, „High“ oder „Silent“ auszuwählen. • Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung.

00149083, Version 1. 1 29/72Dimmer-Kurve einstellen Mit dieser Funktion lässt sich die Dimmer-Kurve einstellen. • Wählen Sie „Dimmer Curve” durch Drücken der Up/Down-Tasten. • Drücken Sie die Enter-Taste, auf dem Display erscheint „Linear”. • Drücken Sie die Up/Down-Taste, um „Linear“, „S-Curve“, „Square Law“ oder „Inverse Square Law“ auszuwählen. • Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. LINEAR: Die Helligkeit steigt linear mit dem DMX-Wert. SQUARE: Die Helligkeit steigt exponentiell mit dem DMX-Wert. INVERSE SQUARE: Die Helligkeit steigt umgekehrt exponentiell mit dem DMX-Wert. S-CURVE: Die Helligkeit steigt S-förmig mit dem DMX-Wert. Dimmergeschwindigkeit (Sprungantwort) einstellen Mit dieser Funktion lässt sich die Dimmergeschwindigkeit einstellen. • Wählen Sie „Dimmer Speed” durch Drücken der Up/Down-Tasten. • Drücken Sie die Enter-Taste, auf dem Display erscheint „Auto”.

• Drücken Sie die Up/Down-Taste, um „Auto“ (Ansprechverhalten von LEDs), „Fast“ (Ansprechverhalten von Halogenlampen, schnell), „Medium“ (Ansprechverhalten von Halogenlampen, mittel) oder „Slow“ (Ansprechverhalten von Halogenlampen, langsam) auszuwählen. • Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. PWM (Pulsweitenmodulation) Mit dieser Funktion lässt sich die PWM-Frequenz der LEDs einstellen. Display-Sprachauswahl Mit der Funktion „Menu Language“ lässt sich die Display-Sprachauswahl einstellen. Einstellungen auf weitere Geräte übertragen Mit der Funktion „Transfer Configuration“ können Sie die Einstellungen eines Geräts über die DMX-Verbindung auf weitere Geräte des gleichen Modells übertragen. Um Konflikte bei der Übertragung zu vermeiden, darf während der Verwendung dieser Funktion keines der Geräte an einen Controller angeschlossen sein.

"No DMX address" bedeutet, dass die Einstellungen (außer der DMX-Startadresse) dieses Geräts zu anderen Geräten desselben Modells auf derselben DMX-Linie kopiert/übertragen werden. "With DMX address" bedeutet, dass die Einstellungen (einschließlich der DMX-Startadresse) dieses Geräts zu anderen Geräten desselben Modells auf derselben DMX-Linie kopiert/übertragen werden. Weißkalibrierung des Herstellers Mit der Funktion „White Calibration“ lässt sich, zur Gewährleistung einer einheitlichen Farbkonsistenz, die Herstellerkalibrierung des weißen Lichts einstellen. Dimmverhalten Halogenlampe Mit der Funktion „Tungsten Emulation“ lässt sich das warme Leuchten der Farbtemperatur einer Halogenlampe beim Dimmen nachahmen. Die Funktion reagiert auf die CCT-Kanäle. Pixel-Umkehr/Invertierung Mit der Funktion „Invert Mapping” lässt sich die Pixel-Abbildung invertieren.

00149083, Version 1. 1 30/72Movement PAN-Umkehr Mit dieser Funktion lässt sich die PAN-Bewegung umkehren. TILT-Umkehr Mit dieser Funktion lässt sich die TILT-Bewegung umkehren. Automatische PAN/TILT-Korrektur (Feedback) Mit dieser Funktion lassen sich die PAN- und TILT-Bewegung auf die Sollpositionen korrigieren. PAN/TILT-Geschwindigkeit einstellen Mit dieser Funktion können Sie die PAN/TILT-Geschwindigkeit definieren. Sie haben die Wahl zwischen 3 unterschiedlichen Modi. Einschränkung der PAN/TILT-Bewegung (Totem) Mit dieser Funktion können Sie die PAN- und TILT-Bewegung einschränken. Off = keine Einschränkung UP = Beschränkt die PAN/TILT-Bewegung bei Überkopfmontage DOWN = Beschränkt die PAN/TILT-Bewegung bei stehender Montage Screen Display-Abschaltung Mit dieser Funktion können Sie das Display nach 10, 20 oder 30 Sekunden abschalten.

Wenn Sie "ON" wählen, schaltet sich das Display nicht aus. Display-Umkehrung Mit der Funktion „Flip Display“ lässt sich das Display um 180 Grad drehen; für eine bessere Ansicht wenn das Gerät vom Trussing oder einer Decke hängt. Tastensperre Mit der Funktion „Key Lock“ können Sie die Tasten des Control Boards sperren, um z. B. ein Eingreifen Unbefugter zu verhindern. Wenn diese Funktion aktiviert wurde, werden die Tasten automatisch nach dem letzten Befehl, gesperrt. Drücken Sie, um die Tastensperre zu deaktivieren oder zeitweilig zu deaktivieren und um den Zugriff auf die Menübefehle zurückzugewinnen, die Tasten in der folgenden Reihenfolge: ↑ (nach oben), ↓ (nach unten), ← (nach links), → (nach rechts) und ENTER. Information Fixture Time Total fixture hours/ Betriebsstunden Gerät Mit dieser Funktion lassen sich die Betriebsstunden des Gerätes auslesen.

Partial fixture hours / Betriebsstunden Gerät seit dem letzten Zurücksetzen Mit dieser Funktion lassen sich die Betriebsstunden des Gerätes seit dem letzten Zurücksetzen auslesen. Auf dem Display erscheint “XXXX”, “X“ steht für die Anzahl der Stunden. Um die Betriebsstunden zurückzusetzen, drücken Sie im Menüpunkt „Fixture hours – Partial“ die Taste ↓ (nach unten) und anschließend die Taste Enter. Auf dem Display erscheint Password. Geben sie nun mit den Tasten ↑ (nach oben) und ↓ (nach unten) 50 ein. Bestätigen Sie mit der Taste Enter. Total current hours / temporäre Betriebsstunden Gerät Mit dieser Funktion lassen sich die temporären Betriebsstunden des Gerätes seit dem Einschalten auslesen. Auf dem Display erscheint “XXXX”, “X“ steht für die Anzahl der Stunden.

00149083, Version 1. 1 31/72Partial current hours / temporäre Betriebsstunden Gerät seit dem letzten Zurücksetzen Mit dieser Funktion lassen sich die temporären Betriebsstunden des Gerätes seit dem letzten Zurücksetzen auslesen. Auf dem Display erscheint “XXXX”, “X“ steht für die Anzahl der Stunden. Um die temporären Betriebsstunden zurückzusetzen, drücken Sie im Menüpunkt „Current hours – Partial“ die Taste ↓ (nach unten) und anschließend die Taste Enter. Auf dem Display erscheint Password. Geben sie nun mit den Tasten ↑ (nach oben) und ↓ (nach unten) 50 ein. Bestätigen Sie mit der Taste Enter. Total LED hours / Betriebsstunden LED Mit dieser Funktion lassen sich die Betriebsstunden der LED auslesen. Auf dem Display erscheint “XXXX”, “X“ steht für die Anzahl der Stunden.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt