Fysic FH-65 Bedienungsanleitung

19GERÄTEBESCHREIBUNGMit dem Fysic FH-65 können Sie ungestört den Ton von Ihrem Fernseher, Radio oder einem anderem Audiogerät, mit der von Ihnen gewünschten Lautstärke hören ohne das Sie damit andere Personen stören. Dabei kön-nen Sie sich frei im Raum bewegen, wärend das Signal über Infrarotstrahlen zu Ihrem Kopfhörer gesendet wird. Der Sendebereich beträgt bis zu 10 Meter, in dem selben Raum in dem sich der Sender befi ndet. Der Empfänger wird durch 2 wiederaufl adbare Batterien ( im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt. Diese Batterien werden automatisch aufgela-den, sobald der Empfänger auf die Ladestation gesetzt wird. INSTALATION SENDER: Verbinden Sie das 12V Netzteil mit dem 12V DC Anschluß an der Rückseite des Senders und stecken das Netzteil in eine 230V Steckdose.

Den kleinen Stecker der mit einem Kabel mit dem Sender verbunden ist, stecken Sie in den Kopfhöreranschluß von Ihrem Fernsehgerät, Radio oder anderem Audiogerät.D

20 Mit Hilfe des mitgelieferten Anschlusskabel, können Sie den FH-65 an den RCA Anschluss ihres Fernsehgerätes anschliessen. Auf diese Weise können Sie den Ton des TV Gerätes über den Kopfhörer mit der von Ihnen gewün- schten Lautstärke zu hören, während Ihre Mit- bewohner auf der normalen Art den Ton des TV Gerätes hören. Wenn Ihr TV Gerät nur über einen SCART Anschluss verfügt, dann können Sie über die Fysic Serviceabteilung (erreichbar über Tel.Nr.:0031(0)73-6411355) einen Adapterstecker für SCART bestellen. LADEGERÄT: Verbinden Sie das 6V Netzteil mit den 6V DC Anschluß an der Rückseite des Ladegerätes und stecken das Netzteil in eine 230V Steck- dose. EMPFÄNGER: Schieben Sie den Batteriefachdeckel nach unten weg und setzen Sie die 2 mitgelieferten Batterien wie es im Batteriefach angezeigt ist ein.

21 KOPFHÖRER: Stecken Sie den kleinen Stecker von dem Kopfhörerkabel in den Anschluß PHONE des Empfänger. Der FH-65 ist nun einsatzbereit. AUFLADEN Setzen Sie den Empfänger auf die Ladestation Das Ladekontrollämpchen der Ladestation blinkt nun Rot-grün. Dies bedeutet, das die Batterien schnell geladen werden. Nach 10 Stunden leuchtet die Lampe ständig grün, Die Batterien sind nun geladen und wer- den nun durch die Ladestation erhalten. Der Empfänger kann nun ständig in der Ladestation verweilen, sodas die Batterien geladen sind in dem Moment, wenn Sie den Kopfhörer benut- zen.rot/grün:schnelladenständig grün:Erhaltungsladung

22 BENUTZUNG EIN-/ AUSSCHALTEN DES SENDERS: Den Sender schalten Sie ein, indem Sie den ON/ OFF Schalter an der Rückseite des Senders in die Position ON schieben. In die Position OFF schieben, um den Sender aus zuschalten. EIN-/ AUSSCHALTEN DES EMPFÄNGERS: Den Empfänger schalten Sie ein, indem Sie den ON/OFF Schalter an der linken Seite des Emp- fänger in die Position ON schieben (das rote Kontrollämpchen leuchtet auf). In Die Position OFF schieben, um den Empfänger aus zuschalten. LAUTSTÄRKE: Die Lautstärke regeln Sie mit dem Drehregler an der Oberseite des Empfängers. Nach links drehen für leiser, nach rechts drehen für lauter. SENDER AUFRICHTEN: Sie können den Sender aufrichten um, abhängig von der Situation, eine bessere Sendeleistung zu erzielen. Dies ist probeweise aus zutesten.

23STÖRUNGEN UND TIPSDER FH-65 FUNKTIONIERT ÜBERHAUPT NICHT:• Probleme mit der Stromversorgung: Kontrollieren Sie, ob die Netzteile von dem Empfänger / Sender angeschlossen sind und an der Steckdose an geschlossen sind. Kontrollieren Sie ob die Batterien in dem Empfänger eingesetzt sind und ob diese aufgeladen sind.• Probleme mit der Schallquelle: Kontrollieren Sie ob der Empfänger und der Sender eingeschaltet sind. Kontrollieren Sie ob der Sender an eine Audioquelle an geschlossen ist. Kontrollieren Sie ob der eigene Lautstärkeregler von der Audioquelle nicht auf 0 (AUS) steht. Kontrollieren Sie ob die Audioquelle ein geschaltet ist.

Tip: schliessen Sie den Kopfhörer direkt an der Audioquelle an, ist nun immer noch kein Ton vorhanden, liegt die Ursache warscheinlich an dieser Audioquelle.SIGNALVERBINDUNG UNTERBRICHT:• Sie befi nden sich ausserhalb des Sendebereiches: Wegen der Infrarotsignalübertragung müssen der Sender und der Empfänger einen optischen Kontakt miteinander haben. Der Empfänger kann wohl die refl ecktierten Signale von Wänden und Decke empfangen aber die Infrarotsig nale können nicht durch Wände oder Türen hindurch strahlen. Kontrollieren Sie in diesen Fall Ihre Position zu der des Senders.

24• Sie sind zu nah am Sender: Wenn der Abstand zwischen Sender – Empfänger nur wenige Zenti- meter beträgt und das Signal zu stark bei dem Empfänger ankommt, dann wird das Signal zum Kopfhörer angepasst um Verzerrungen zu vermeiden. In diesen Fall vergrößern Sie den Abstand.• Die Batterien des Empfänger sind beinahe leer: Laden Sie die Batterien, indem Sie den Kopfhörer auf die Ladestation stellen.• Die Lautstärke steht auf 0 (null): Drehen Sie den Lautstärkeregler am Empfänger rechts rum, um die Lautstärke zu erhöhen.DAS SIGNAL WIRD GESTÖRT:• Es befi nden sich Hindernisse zwischen dem Sender und dem Empfänger. Verändern Sie Ihren Standplatz, sodas eine Optischeverbindung zwischen Sender und Empfänger besteht.• Ein anderes elektrisches Gerät ( Schnurloses Telefon) wird in der Nähe des Senders eingeschaltet oder benutzt.

25UMWELTSHUTZGeben Sie verbrauchte/defekte Batterien bei den örtlichen Batteriesam-melstellen (Handel, Schadstoffsammelstellen) ab. Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollten Sie dieses Produkt nicht in den normalen Hausmüll werfen, sondern bei einer Sammelstelle für die Aufbereitung von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgebenERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄTDas FYSIC FH-65 entspricht die notwendige bedingungen der Europaï-sche Richtlinie 1999/5/EC.Die Deklaration der Conformität steht zur verfügungauf der web-site WWW.FYSIC.COM

26GARANTIESCHEIN Auf den FYSIC erhalten Sie eine Garantie von 12 Monate ab Kaufdatum. Wir garantieren während dieser Zeit die kostenlose Reparatur von Defek-ten, die bedingt sind durch Material- und Konstruktionsfehler, nach Beur-teiling durch den Importör.WIE HANDELN:Wenn Sie einen Defekt bemerken, ziehen Sie zu erst die Bedienungsan-leitung zu rate. Läßt sich der Fehler nicht beheben, dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit der Serviceabteilung von FYSIC unter der Telefonnummer +31 (0)73 6411 355.Die Garantie entfallt:Bei nicht fachgerechtem Gebrauch, falschem Anschluß, ausgelaufene und/oder falsch installierte Batterien, Verwendung von nicht originalen Unterteilen oder Zurbehör, Vernachlässigung und Defekte die durch Feuer entsanden sind, Überschwemmungen, Blitzschlag und Naturkatastropfen. Bei unbefugten Änderungen und/oder Reparatur durch Dritte.

Bei unsach-gemäßem Transport des Gerätes ohne geeignete Verpackung. Wenn zu dem Gerät dieser Garantieschein und der Kaufbeleg fehlt.Anschlußkabel, Stecker und Batterien fallen nicht unter die Garantie. Jede weitere Haftung, spezifi sch für eventuelle Folgeschäden, ist ausgeschlos-sen.