G3 Ferrari Energiko Duo G10209 Bedienungsanleitung

32 DEUTSCH: HINWEISE: Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden nicht haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst. Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführt werden muss. Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen.

Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung Consommation d’énergie par aire ECelectric cooking 190.0(1) 189.3(2) Wh/kg Consommation d’énergie de la plaque ECelectric hob 189.7 Wh/kg

33 überschritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist. - Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten könnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren. - Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden, um das Gerät sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. - Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn ein Fehler vorliegt, darf das Gerät nicht manipuliert werden. Jede Reparatur muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit ähnlicher Qualifikation durchgeführt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.

34 Geräts beeinträchtigen und die Garantiebedingungen ungültig machen. WARNUNG: Dieses Gerät enthält eine Heizfunktion. Oberflächen, außer die funktionellen Oberflächen können hohe Temperaturen entwickeln. Da die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollte dieses Gerät mit VORSICHT verwendet werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich auf Griffflächen die abhalten und verwenden Sie solche Hitzeschutzmaßen. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.: Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn –Tourismus. Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubehör. Halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien, Wärmequellen, Dampf-und kalte Zonen. BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Schalten Sie das Gerät mit leeren Töpfen nicht ein. Überhitzen Sie nie den Topf oder die Pfanne. Stecken Sie keine Aluminiumfolien, Papier oder andere brennbaren Materialien zwischen das Kochfeld und den Topf/die Pfanne. Behandeln Sie das gerade gekochte Essen sorgfältig. Stellen Sie das Gerät nicht um, während Sie kochen oder wenn warme Objekte auf dem Gerät sind. Verstopfen Sie die Luftschlitze nicht.

35 Benutzen Sie das Gerät nur mit Töpfen oder anderen Behältern, die geeignet für das Kochen mit Induktion sind, wofür das Gerät konzipiert wurde. Benutzen Sie Töpfer, die der Größe des Kochfeldes passen. Nach Abschluss des Vorgangs, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie alle Teile abkühlen, bevor Sie das Gerät wegpacken oder reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Schwamm. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Lassen Sie das Gerät nicht unter fliehendem Leitungswasser. Vermeiden Sie, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Kochfelder fliehen . Legen Sie die Kochplatte auf stabile Flächen. Lassen Sie während der Nutzung genügenden Raum an den Seiten des Produkts (5 bis 10 cm). Benutzen Sie das Gerät nicht als Fläche für andere Gegenstände. Wegen der hohen Leistung des Herds, benutzen Sie keine Multistecker.

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie einen implantierten Herzschrittmacher haben. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn die Glasplatte beschädigt ist. Stellen Sie das Produkt von elektronischen Gegenständen fern, die durch das elektromagnetische Feld beeinträchtigt werden können: Fernseher, Radio, magnetische Karten usw. Berühren Sie die Kochplatte nicht während Sie kochen, da sie vom Behälter geheizt wird. Um das Produkt auszuschalten, drücken Sie die ON/OFF-Taste, entnehmen Sie den Topf nicht. KOCHEN MIT INDUKTION Diese elektronische Kochplatte ist für das Kochen und das Aufwärmen von verschiedenen Lebensmitteln geeignet, mit geeigneten Töpfen und Pfannen. Der Induktionsherd „induziert“ ein elektromagnetisches Feld zum Basis des Topfes; dadurch werden Ströme im Topf erzeugt, die das Essen aufwärmen.

So geht fast all die Energie auf den Behälter, damit Energieverschwendungen minimiert werden. Außerdem bleibt die Glasplatte kalt und das erlaubt Ihnen mehr Sicherheit beim Kochen.

36 GEEIGNET FÜR TÖPFEN, PFANNEN ODER TIEGELN aus den folgenden Materialien: emailliert, Gusseien, Eisen, rostfreiem Stahl mit Eisenboden, Aluminiumlegierung mit Eisenboden. Der Topfboden muss flach sein. NICHT GEEIGNET FÜR TÖPFEN, PFANNEN ODER TIEGELN aus den folgenden Materialien und mit den folgenden Charakteristiken: Kupfer, Glas, Keramik, Aluminium, mit gewölbtem Boden oder mit einem Durchmesser von unter 8 cm. G10209 1. Kochplatte 2. Kochfelder 3. Am Basis: Lüftungsgebläse 4. Bedienfeld GEBRAUCH Stellen Sie das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche und lassen Sie an den Seiten des Produkts genügend Platz. Stellen Sie eine geeignete Pfanne in die Mitte des Kochbereichs (2) und legen Sie die Lebensmittel in das Gefäß. Schließen Sie den Stecker an die Stromversorgung an: Das Gerät piept.

Drücken Sie die ON/OFF-Taste auf dem Bedienfeld (4); das Display zeigt „----“ 1) Kochen mit Leistungsregelung - Berühren Sie einmal die Schaltfläche „ Function “ unterhalb des Kochfelds das Sie verwenden möchten. Das Gerät schaltet sich ein und auf dem Display wird „1000W“ angezeigt. - Mit den Tasten “+” und “-” kann die Leistung und damit die übertragene Wärmemenge geändert werden. - Sie können für das große Kochfeld die folgende Leistungsstufen wählen: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800W. Sie können für das kleine Kochfeld die folgende Leistungsstufen wählen: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1700W. Drücken Sie die Boost-Taste (5), um sofort die maximale Leistung zu aktivieren. Wenn das Essen gekocht ist, drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät auszuschalten. Das Display zeigt „L“.

1A) Timer nach Leistungseinstellung - Drücken Sie während des Kochens auf Timer (6). Das Display zeigt „0:00“ an. - Stellen Sie mit den Tasten “+” und “-” die Garzeit auf bis zu 180 Minuten ein. - Das Display wird einige Sekunden die eingestellte Kochdauer zeigen.

- Während des Kochens zeigt das Display die eingestellte Leistung und die verbleibende Zeit. - Wenn die Zeit abgelaufen ist, schaltet sich das Kochfeld aus. KEY LOCK Um die Tastatur auf dem Bedienfeld (4) zu sperren, drücken Sie während der Verwendung die Taste LOCK (10). Auf dem Display erscheint “Lo”, um die Sperre anzuzeigen. Zum Entsperren drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste „LOCK“. SCHUTZVORRICHTUNG Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn eine Pfanne darauf steht oder entfernt wird oder wenn die Pfanne aus einem solchen Material besteht das nicht für das Induktionskochen geeignet ist. In diesem Fall zeigt das Gerät E0 an und wechselt dann in den Standby-Modus. Jedes Mal, wenn Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF-Taste ausschalten, läuft der Lüfter ca. 60 Sekunden lang weiter, um einen Teil des Geräts abzukühlen.

Um das Produkt auszuschalten, drücken Sie immer die ON/OFF-Taste. Schalten Sie es nicht aus, indem Sie den Kochbehälter entfernen. FEHLERBEHEBUNG Fehler Ursache Lösung E0 E1 Hoch- oder Niederspannung Schließen Sie an eine geeignete Steckdose an. E2 Kristallplatte ist überhitzt. Lassen Sie die Platte einige Sekunden abkühlen. Starten Sie den Betrieb nur wieder, wenn die Platte abgekühlt ist. E3 Interne Überhitzung Überprüfen Sie, ob der Lüfter nicht verstopft ist. Wenden.

37 Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, da der Thermostat möglicherweise defekt ist. E5 E6 Temperatursensor defekt Möglicherweise ist der Thermostat defekt. Wenden Sie sich zur Reparatur an ein Servicecenter E7 Nicht geeignetes Kochgefäß. Das Kochgefäß befindet sich nicht im Kochbereich. Kein Kochgefäß. Verwenden Sie nur Pfannen, die zum Induktionskochen geeignet sind. Stellen Sie das Gefäß auf den Kochbereich. REINIGUNG- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie alle Teile abkühlen, bevor Sie die Reinigung beginnen. - Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und lassen Sie es nicht unter fliehendem Leitungswasser. Vermeiden Sie, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Kochfelder fliehen. - Benutzen Sie keine Scheuerscwhämme oder Metallschwämme für die Reinigung. - Benutzen Sie einen gefeuchteten Schwamm, um die Kochfelder zu reinigen.

TECHNISCHE DATEN • Versorgung: AC 230V~50Hz. maximale Leistung 3500W (1800 + 1700) • Leistungsregelung - Timer 180 Minuten - Tastensperre - soft-touch Bedienung - Kontrollleuchten Messungen und Berechnungen gemäß VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 Symbol Wert Einheit Modell G3FERRARI G10209 Typ des Kochfelds Induktionskochfeld Anzahl der Kochstellen 2 Heiztechnik Induktionskochen Energieverbrauch pro Kochstelle ECelektrisches Kochen 190.0(1) 189.3(2) Wh/kg Energieverbrauch für das Kochfeld ECelektrisches Kochfeld 189.7 Wh/kg

Ceux qui n’éliminent pas l’appareil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des lois en vigueur. ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTEN Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrem Wohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in diesem Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.