Grothe LTW 168 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Grothe LTW 168 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Türklingel. Dieses Handbuch wurde von 8 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 4.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Grothe LTW 168 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

IP 66

Läutewerk

LTW 168

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Wasserdichtes Läutewerk auch, für schwere Anwendungen im Industrie- und Zivilbereich.

Waterproof chime also for heavy-duty applications in the industrial and private sector.

Sonnerie étanche, même pour les applications lourdes dans le domaine industriel et privé.

Waterdicht klokkenspel ook voor zware toepassingen in de industriële en particuliere sector.

Die Glocke mit einem 17 mm-Schlüssel lösen und

abnehmen. Dann die Befestigung des Gerätes an der

Wand vornehmen.

Loosen and remove the bell using a 17 mm wrench. Then

make the attachment of the device to the wall.

Desserrer et retirer la cloche à l'aide d'une clé de 17 mm.

Procéder ensuite à la fixation de l'appareil au mur.

Maak de bel los en verwijder hem met een moersleutel van

17 mm. Bevestig het toestel dan aan de muur.

AC ~

DC ---

V~

mA

dB(A) 1 m

Hz

1224240

86043050

100100100

2000 - 12000

LTW 168LTW 168

V---

mA

dB(A) 1 m

Hz

1224

600300

9898

2000 - 12000

Bitte beachten Sie, dass Einbau und Montage elektrischer Geräte nur durch eine Elektro-Fachkraft

erfolgen dürfen! Es sind die länderspezifischen Vorschriften für Elektro-Installationen zu

berücksichtigen (z.B. die Norm VDE0100 und 0160)!

Hauptschalter der Anlage ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern! Zum Trennen

vom Netz muss, bei mit Netzspannung (230 V~) betriebenen Geräten, eine Trenn-Vorrichtung mit

mindestens 3 mm Kontakt-Öffnung in die festverlegte elektrische Installation nach den

Verdrahtungs-Regeln eingebaut sein.

Please note that all installation and mounting of electrical appliances should be performed by skilled

electricians only! The country-specific regulations pertaining to electrical installations are to be

followed (e.g. standard VDE 0100 and 0160)!

Switch off the system's main circuit breakers and secure against being switched back on again!

When disconnecting from the mains' supply units powered by a mains voltage (230 V ~) must have

a separating device with at least 3 mm contact opening built into the permanent electrical

installation in accordance with the wiring specifications.

Veuillez noter que l'installation et le montage d'appareils électriques ne peuvent être effectués que par

un électricien spécialisé ! Il convient de respecter les prescriptions nationales spécifiques aux

installations électriques (par ex. les normes VDE0100 et 0160) !

Couper l'interrupteur principal de l'installation et le sécuriser contre toute remise en marche ! Pour la

séparation du réseau, un dispositif de séparation avec une ouverture de contact d'au moins 3 mm doit

être intégré dans l'installation électrique fixe selon les règles de câblage pour les appareils

fonctionnant avec la tension du réseau (230 V~).

Let erop dat de installatie en montage van elektrische apparaten alleen door een erkend elektricien

mag worden uitgevoerd. door een gekwalificeerde elektricien! De landspecifieke voorschriften voor

elektrische installaties moeten in acht worden genomen (bijv. de normen VDE0100 en 0160)!

Schakel de hoofdschakelaar van het systeem uit en beveilig het tegen opnieuw inschakelen! Om de

verbinding te verbreken Voor het scheiden van apparaten die met netspanning (230 V~) werken van

het stroomnet moet een scheidingsinrichting met een met een contactopening van ten minste 3 mm

moeten volgens de bedradingsvoorschriften in de vaste elektrische installatie worden aangebracht.

Produktspezifikationen