Güde GSZ 100/200 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Güde GSZ 100/200 (68 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 34 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 17.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Güde GSZ 100/200 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

1

GSZ 100/200

#55050

© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D--74549 Wolpertshausen Deutschland

#55050

Deutsch D

Originalbetriebsanleitung

ELEKTRO-SEILZUG

Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig vor dem Ge-

brauch des Elektro-Seilzuges durch.

English GB

Translation of original Operating Instructions

ELECTRIC CABLE WINCH

Please read carefully the Operating Instructions

before using the electric winch

Français F

Traduction du mode d’emploi d’origine

TREUIL ÉLECTRIQUE

Avant d’utiliser le treuil électrique, lisez

attentivement le mode d’emploi.

Italiano I

Traduzione del Manuale d’Uso originale

VERRICELLO ELETTRICO

Prima dell’uso del verricello elettrico leggere

accuratamente, per favore, il Manuale d’Uso.

Nederlands NL

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

ELEKTRISCHE KABELLIER

Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de

elektrische kabellier zorgvuldig door.

Čeština CZ

Originální návod k obsluze

ELEKTRICKÝ LANOVÝ NAVIJÁK

Před montáží a uvedením do provozu si prosím

pozorně přečtěte návod k obsluze.

Slovenščina SLO 49

Prevod originalnih navodil za uporabo

ELEKTRIČNI VITEL

Še pred uporabo te naprave prosim natančno preberite

priloženo navodilo za uporabo.

MAGYAR H

Eredeti használati utasítás fordítása

ELEKTROMOS KÖTÉLCSÉVÉZŐ

Az elektromos kötélcsévéző használata előtt, kérem,

olvassa el gyelmesen a használati utasítást!

Język polski PL 65

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

ELEKTRYCZNA WYCIĄGARKA LINOWA

Przed użyciem wyciągarki linowej należy uważnie

przeczytać instrukcję obsługi.

Español

Instrucciones de operación originales

POLIPASTO ELÉCTRICO DE CABLE

Lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento

antes de utilizar el polipasto eléctrico de cable.

3

9

15

21

27

33

39

45

51

60

Produktspezifikationen