Hager EH171A Bedienungsanleitung
Hager
Zeitschaltuhr
EH171A
Lies die bedienungsanleitung für Hager EH171A (9 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Zeitschaltuhr. Dieses Handbuch wurde von 18 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 9.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hager EH171A oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/9
1
6LE000122B
raInterrupteurs horaires
teSchaltuhren
szTime switch
miSchakelklokken
k
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
échelle : 40%
Arrêt permanent.
Dauer AUS.
Permanently OFF.
Permanent OFF.
Automatique.
Automatik.
Automatic.
Automatisch.
Marche permanente.
Dauer EIN.
Permanently ON.
Permanente werking.
AI1_EH110_T2_02
123
123
AI1_EH110_T2_02
123
123
Programmation - Programmierung -
Programming - Programmering.
Commutation manuelle - Handschalter - Manuel
override - Manuele bediening.
Raccordement - Anschluß - Connection -
Aansluiting.
A Mise à l’heure et au jour - Zeit und Tageinstellung - Time / day setting - Dag- en tijdinstelling.
Cadran de commande - Schaltscheibe - Switching dial - Programmaschijf.
Minimum entre 2 opérations :
EH110/EH110A/EH111/EH111A : 30 min
EH171/EH171A : 4 heures
Minimum zwischen 2 Operationen :
EH110/EH110A/EH111/ EH111A : 30 min
EH171/EH171A : 4 Stunden
Minimum between 2 operations :
EH110/EH110A/EH111/EH111A : 30 min
EH171/EH171A : 4 hours
Minimum tussen 2 handelingen
EH110/EH110A/ EH111/EH111A : 30 min
EH171/EH171A : 4 uur
AI1_EH110_T1_05
AI1_EH110_T1_05
AI1_EH110_T1_05
L
230V~ 50/60Hz
N
345621
M
L
N
34561
M
Fig. - Abb. - Kuva 4
(DC)
13311 –+
13312 –+
13382 –+
6-24V AC/DC
+
DC
-
6-24V ~ /
2
123123
AI1_EH110_T1_03
AI1_EH110_T1_04
AA
AI1_EH110_T1_02
± 5' ± 10'
1 2 EH110, EH111, EH171
EH110A, EH111A, EH171A
EH110, EH110A, EH111, EH111A EH171, EH171A
EH110, EH111, EH171,
EH110A, EH111A, EH171A
6LE000122B
6LE000122B2
EH110 - EH110A EH111 - EH171 EH111A - EH171A
Caractéristiques techniques
Alimentation : aEH110 : 230 V 50-60Hz +10% /-15%
EH110A : 6-24 V~ 50-60Hz, 6-24 V EH111 : 230 V~ 50-60 Hz +10% /-15%
EH171 : 230 V~ 50-60 Hz +10% /-15% EH111A, EH171A : 6-24 V~ 50-60Hz
6- 24 V
Technologie : quartz, sans réserve quartz, réserve de marche à 20 °C :
200 h après 120 h de mise sous tension quartz, réserve de marche à 20° C :
200h après 120h de mise sous tension
Cycle : EH110 : 24 heures / EH110A : 24 heures EH111 : 24 heures / EH171 : 7 jours EH111A : 24 heures / EH171A : 7 jours
Consommation : 0,5 VA 0,5 VA 0,5 VA
Précision de fonctionnement :
± 6 min ./ an ± 6 min ./ an ± 6 min ./ an
Température de fonctionnement :
-10 °C à +55 °C -10 °C à +55 °C -10 °C à +55 °C
Température de stockage : -20 °C à +70 °C -20 °C à +70 °C -20 °C à +70 °C
Capacité de raccordement : 1 à 4 mm21 à 4 mm21 à 4 mm2
Degré de protection : IP20 IP20 IP20
Conforme à la norme : EN 60730-2-7 EN 60730-2-7 EN 60730-2-7
Charge résistive : μ 16 A 230 V~AC1 μ 16 A 230 V~AC1 μ 16 A 230 V~AC1
Charge inductive : EH110 : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH110A : 4 A 230 V cos φ 0,6 EH111 : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH171 : 4 A 230 V cos φ 0,6 EH111A : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH171A : 4 A 230 V cos φ 0,6
Lampe à incandescence : 900 W 900 W 900 W
Fluo compact : 200 W 200 W 200 W
Dans le cas d’utilisation avec des charges non spécifiées, il est impératif de relayer.
Technische Daten
Versorgungsspannung : eEH110 : 230 V~ 50-60Hz +10% /-15%
EH110A : 6-24 V~ 50-60Hz, 6-24 V EH111 : 230 V~ 50-60 Hz +10% /-15%
EH171 : 230 V~ 50-60 Hz +10% /-15% EH111A, EH171A : 6-24 V~ 50-60Hz
6- 24 V
Technologie : Quartz, ohne Gangreserve Quartz, Gangreserve : 200 Stunden nach
120 St. Ladedauer bei 20 °C Quartz, Gangreserve : 200 Stunden nach
120 St. Ladedauer bei 20 °C
Zyklus : EH110 : 24 Stunden / EH110A : 24 Stunden EH111 : 24 Stunden - EH171 : 7 Tage EH111A : 24 Stunden - EH171A : 7 Tage
Eigenverbrauch : 0,5 VA 0,5 VA 0,5 VA
Ganggenauigkeit : ± 6 Min. / Jahr ± 6 Min. / Jahr ± 6 Min. / Jahr
Umgebungstemperatur : -10 °C bis +55 °C -10 °C bis +55 °C -10 °C bis +55 °C
Lagerungstemperatur : -20 °C bis +70 °C -20 °C bis +70 °C -20 °C bis +70 °C
Capacität Anschluß : 1 bis 4 mm21 bis 4 mm21 bis 4 mm2
Schutzart : IP20 IP20 IP20
Entspricht der Norm : EN 60730-2-7 EN 60730-2-7 EN 60730-2-7
Ohmsche Last : μ 16 A 230 V~ AC1 μ 16 A 230 V~ AC1 μ 16 A 230 V~ AC1
Induktive Last : EH110 : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH110A : 4 A 230 V cos φ 0,6 EH111 : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH171 : 4 A 230 V cos φ 0,6 EH111A : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH171A : 4 A 230 V cos φ 0,6
Glühlampen : 900 W 900 W 900 W
Fluocompactleuchten : 200 W 200 W 200 W
Bei Einsatz mit nicht näher spezifizierten Lasten ist obligatorisch eine Relaisschaltung zu wählen.
Technical specifications
Supply voltage : zEH110 : 230 V~ 50-60Hz +10% /-15%
EH110A : 6-24 V~ 50-60Hz, 6-24 V EH111 : 230 V~ 50-60 Hz +10% /-15%
EH171 : 230 V~ 50-60 Hz +10% /-15% EH111A, EH171A : 6-24 V~ 50-60Hz
6- 24 V
Technology : quartz, without supply failure reserve
quartz, with supply failure reserve at 20°C
200 h after being connected for 120 h
quartz, with supply failure reserve at 20°C
200 h after being connected for 120 h
Cycle : EH110 : 24 hours / EH110A : 24 hours EH111 : 24 hours / EH171 : 7 days EH111A : 24 hours / EH171A : 7 days
Consumption : 0,5 VA 0,5 VA 0,5 VA
Working accuracy : ± 6 min. / year ± 6 min. / year ± 6 min. / year
Working temperature : -10 °C to +55 °C -10 °C to +55 °C -10 °C to +55 °C
Storage temperature : -20 °C to +70 °C -20 °C to +70 °C -20 °C to +70 °C
Connection capacity : 1 to 4 mm21 to 4 mm21 to 4 mm2
Protection degree : IP20 IP20 IP20
According to the standard : EN 60730-2-7 EN 60730-2-7 EN 60730-2-7
Resistive load : μ 16 A 230 V~AC1 μ 16 A 230 V~AC1 μ 16 A 230 V~AC1
Inductive load : EH110 : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH110A : 4 A 230 V cos φ 0,6 EH111 : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH171 : 4 A 230 V cos φ 0,6 EH111A : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH171A : 4 A 230 V cos φ 0,6
Incandescent lighting : 900 W 900 W 900 W
Fluo compact : 200 W 200 W 200 W
When using with unspecified loads it is imperative to relay.
Technische specicaties
Voedingsspanning : iEH110 : 230 V~ 50-60Hz +10% /-15%
EH110A : 6-24 V~ 50-60Hz, 6-24 V EH111 : 230 V~ 50-60 Hz +10% /-15%
EH171 : 230 V~ 50-60 Hz +10% /-15% EH111A, EH171A : 6-24 V~ 50-60Hz
6- 24 V
Technologie : kwarts, zonder gangreserve kwarts, gangreserve bij 20°C :
200 uur na 120 uur onder spanning kwarts, gangreserve bij 20°C :
200 uur na 120 uur onder spanning
Cyclus : EH110 : 24 uur - EH110A : 24 uur EH111 : 24 uur - EH171 : 7 dagen EH111 : 24 uur - EH171 : 7 dagen
Verbruik : 0,5 VA 0,5 VA 0,5 VA
Werkingsnawkeurigheit : ± 6 min. / jaar ± 6 min. / jaar ± 6 min. / jaar
Werkingstemperatuur : -10 °C tot +55 °C -10 °C tot +55 °C -10 °C tot +55 °C
Opslagtemperatuur : -20 °C tot +70 °C -20 °C tot +70 °C -20 °C tot +70 °C
Aansluiting : 1 tot 4 mm21 tot 4 mm21 tot 4 mm2
Beschermingsgraad : IP20 IP20 IP20
Norm : EN 60730-2-7 EN 60730-2-7 EN 60730-2-7
Resistieve belasting : μ 16 A 230 V~ AC1 μ 16 A 230 V~ AC1 μ 16 A 230 V~ AC1
Inductieve belasting : EH110 : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH110A : 4 A 230 V cos φ 0,6 EH111 : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH171 : 4 A 230 V cos φ 0,6 EH111A : 3 A 230 V cos φ 0,6
EH171A : 4 A 230 V cos φ 0,6
Gloeilamp : 900 W 900 W 900 W
Compacte TL-lampen : 200 W 200 W 200 W
Bij gebruik met niet gespecificeerde belastingen is een relaisschakeling verplicht.
3
6LE000122B
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
échelle : 40%
OFF permanente.
Permanentemente aperto .
Permanent FRÅN.
Trwałe wyłączenie.
Automático.
Automatico.
Automatik.
Tryb pracy automatyczny.
ON permanente.
Permanentemente chiuso.
Permanent TILL.
Trwałe załączenie.
AI1_EH110_T2_02
123
123
AI1_EH110_T2_02
123
123
Programación - Programmazione -
Programmering Programowanie -
Conmutación manual - Forzatura manuale - Manuell överstyrning - Przełącznik manualny -
Conexión - Collegamenti elettrici - Anslutning
- Przyłączenie -
A Puesta en hora y día - Impostazione ora e giorno - Tid / dag inställning - Ustawianie czasu i dnia
Esfera de mando - Disco di regolazione - Tidsskiva - Tarcza sterujaca -
Tiempo mínimo entre 2 operaciones :
EH110/EH110A/EH111/EH111A : 30 min
EH171/EH171A : 4 horas
Minimo fra due operazioni :
EH110/EH110A/EH111/EH111A : 30 min
EH171/EH171A : 4 ora
Minimum mellan 2 operationer :
EH110/EH110A/EH111/EH111A : 30 min
EH171/EH171A : 4 tim
Co najmniej między dwoma operacjami :
EH110/EH110A/EH111/EH111A : 30 min
EH171/EH171A : 4 godzinny
AI1_EH110_T1_05
AI1_EH110_T1_05
AI1_EH110_T1_05
123123
AI1_EH110_T1_03
AI1_EH110_T1_02
± 5' ± 10'
AI1_EH110_T1_04
AA
1 2
L
230V~ 50/60Hz
N
345621
M
L
N
34561
M
Fig. - Abb. - Kuva 4
(DC)
13311 –+
13312 –+
13382 –+
6-24V AC/DC
+
DC
-
6-24V ~ /
2
EH110, EH111, EH171
EH110A, EH111A, EH171A
EH110, EH110A, EH111, EH111A EH171, EH171A
EH110, EH111, EH171,
EH110A, EH111A, EH171A
6LE000122B
arInterruptores horarios
etInterruttori orari
zsAnalogt kopplingsur
imElektromechaniczne zegary
sterujące
k
:
EH110/EH110A/EH111/EH111A
EH171/EH171A
Produktspezifikationen
| Marke: | Hager |
| Kategorie: | Zeitschaltuhr |
| Modell: | EH171A |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hager EH171A benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Zeitschaltuhr Hager
9 August 2024
6 August 2024
4 August 2024
3 August 2024
Bedienungsanleitung Zeitschaltuhr
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
26 August 2024