Hager TE331 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hager TE331 (6 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hager TE331 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

6LE000252B

TE331

TE332

a

Indicateurs de consommation

z

Consumption indicator

e

Messwertgeber KNX 3 Kanäle

y

Indicatore di consumo

i

Energieverbruiksindicator

r

Indicador de consumo

t

Indicador de consumos

s

Energimätare KNX 3-kanaler

o

Forbruksmåler

E

Produktbeschreibung

AStromversorgung des Produkts

BAnschlussklemmen der Referenzphasen für die

Zählkanäle 2 und 3

CKontrollleuchte Fernkommunikation

DKontrollleuchte Kanal 1

EKontrollleuchte Kanal 2

FKontrollleuchte Kanal 3

GDrucktaster zur Kanaladressierung

HLeuchtdrucktaster zur physischen Adressierung

I KNX-Bus

JAußentemperaturfühler (nur bei EK088, EK089 und

25293)

KZähleingänge für die einzelnen Ringspulen (EK021,

EK022 oder EK028 - 3 Ringspulen EK028, nur mit

TE332 geliefert)

L Fernkommunikationseingang

M Tarifeingang

Y

Presentazione del prodotto

AAlimentazione del prodotto

BMorsetti di collegamento delle fasi di riferimento per i

canali di rilevazione 2 e 3

CSpia teleinformazione

DSpia canale 1

ESpia canale 2

FSpia canale 3

GPulsanti di indirizzamento canali

HPulsante luminoso di indirizzamento sico

IBus KNX

JIngresso sensore di temperatura (solo per EK088,

EK089 e 25293)

KIngressi di rilevamento mediante tori di intensità

(EK021, EK022 o EK028 - 3 toroidali EK028 forniti solo

con TE332)

LIngresso teleinformazione

MIngresso tariffario

A

Présentation du produit

AAlimentation du produit

BBornes de raccordement des phases de référence

pour les voies de comptage 2 et 3

CVoyant téléinformation

DVoyant voie 1

EVoyant voie 2

FVoyant voie 3

GBoutons poussoirs d’adressage de voies

HBouton poussoir lumineux d’adressage physique

IBus KNX

JEntrée sonde température (uniquement pour EK088,

EK089 et 25293)

KEntrées de comptage par tores d’intensité (EK021,

EK022 ou EK028 - 3 tores EK028 livrés avec TE332

uniquement)

LEntrée téléinformation

MEntrée tarifaire

Z

Product presentation

AProduct power supply

BReference phase connection terminals for metering

channels 2 and 3

CTeleinformation pilot lamp

DPilot lamp channel 1

EPilot lamp channel 2

FPilot lamp channel 3

GChannel addressing buttons

HIlluminated physical addressing button

IKNX bus

JTemperature sensor input (for EK088, EK089 and

25293)

KToroidal intensity metering inputs (EK021, EK022 or

EK028 - 3 EK028 toruses delivered with TE332 only)

LTeleinformation input

MTariff input

I

Overzicht bedieningselementen

AStroomvoorziening product

BAansluitklemmen voor de referentiefasen voor de

meetkanalen 2 en 3

CControlelampje teleinformatie

DControlelampje kanaal 1

EControlelampje kanaal 2

FControlelampje kanaal 3

GDrukknoppen aansturing kanalen

HVerlichte drukknop fysieke adressering

I KNX-bus

JBuitentemperatuursensor (uitsluitend voor EK088,

EK089 en 25293)

KIngangen meting d.m.v. Stroomtransformatoren

(EK021, EK022 of EK028 - 3 EK028 stroomtrafos

worden alleen met de TE332 meegeleverd)

LIngang teleinformatie (alleen voor Frankrijk)

MTariengangz

R

Presentación del producto

AAlimentación del producto

BBornes de conexión de las fases de referencia para las

vías de recuento 2 y 3

CPiloto teleinformación

DPiloto vía 1

EPiloto vía 2

FPiloto vía 3

GBotones pulsadores de direccionamiento de vías

HBotón pulsador luminoso de direccionamiento físico

IBus KNX

JEntrada sonda temperatura (exclusivamente para

EK088, EK089 y 25293)

KEntradas de recuento por transformadores de

intensidad (EK021, EK022 o EK028 - 3 toros EK028

suministrados con TE332 solo)

LEntrada teleinformación

MEntrada tarifaria

T

Apresentação do produto

AAlimentação do produto

BTerminais de ligação das fases de referência para os

canais de medição 2 e 3

CIndicador de teleinformação

DIndicador do canal 1

EIndicador do canal 2

FBotões de endereçamento dos canais

HBotão luminoso de endereçamento físico

ICabo bus KNX

JEntrada de sonda de temperatura (apenas para

EK088, EK089 e 25293)

KEntradas de medição por transformadores de

intensidade (EK021, EK022 ou EK028 - 3 tores EK028

entregues apenas com TE332)

LEntrada de teleinformação

MEntrada tarifária

S

Produktbeskrivning

AAnslutning 230V (N+L)

BReferensfasplintar för mätkanal 2 och 3

C Télé-infoindikering (används ej i Sverige)

DKanalindikering 1

EKanalindikering 2

FKanalindikering 3

G Kanaltilldelningsknappar

HAdresseringsknapp KNX

I KNX-buss

JTemperaturgivaringång (bara på EK088, EK089 och

25293)

KAnslutning för strömtransformatorer (EK021, EK022

eller EK028 - 3st strömtransformatorer EK028

levereras med TE332, ej övriga)

LTélé-infoingång (används ej i Sverige)

MTarifngång

O

Produktpresentasjon

AProduktets strømforsyning

BReferansefase-koblingsklemmer for måling av

kanalene 2 og 3

CKontrollampe for teleinformasjon

DKontrollampe kanal 1

EKontrollampe kanal 2

FKontrollampe kanal 3

G Kanaltildelingsknapper

HOpplyst fysisk tildelingsknapp

I KNX-buss

JInngang for temperatursensor (kun for EK088, EK089

og 25293)

KInnganger for måling av toroidal intensite (EK021,

EK022 eller EK028 - 3 EK028-ringer kun levert med

TE332)

LInngang for teleinformasjon

MTarifnngang

V2.7.58

6LE000252B1

s

Produktspezifikationen