Haier HAHG7WL5WS6X/1 Bedienungsanleitung

DE 13Wir empfehlen Ihnen, die Installations- und Bedienungsanleitungen füreinen späteren Gebrauch aufzubewahren und vor der Installation derGaskochmulde die Seriennummer zu notieren, falls Sie einmal die HilfedesKundendienstesanfordernmüssen.WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile können während desBetriebs heiß werden. Die Heizelemente nicht berühren. Kinder unter 8Jahren müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständigbeaufsichtigtwerden.DiesesGerätistkeinSpielzeugfürKinder.Dieses Gerät darf nicht von körperlich oder geistig behinderten bzw.

inihrer Sinneswahrnehmung beeinträchtigten Personen (einschließlichKindern ab 8 Jahren) oder von Personen mit unzureichenderProduktkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden von einer fürihreSicherheitverantwortlichenPersonüberwachtundeingewiesen.Kinder dürfen Reinigungs- und Pflegeaufgaben nur unter Aufsichtausführen.WARNUNG: Das Gerät und zugängliche Teile können während desBetriebs heiß werden.

Darauf achten, dass keine heißen Bestandteileberührtwerden.WARNUNG: Zugängliche Teile können während des Betriebs heißwerden.KleineKindernichtindieNähedesGerätsgelangenlassen.WARNUNG: Um Gefahren durch das versehentliche Zurücksetzen derthermischen Schutzeinrichtung zu verhindern, sollte das Gerät nichtüber eine externe Schaltquelle, beispielsweise eine Zeitschaltuhr,betrieben oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, derregelmäßigein-undausgeschaltetwird.Kinder unter acht Jahren nur unter ständiger Aufsicht an das Gerätlassen.Verwenden Sie keinen Dampfreiniger oder Hochdruckspray für dieReinigung.Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie ArbeitenoderWartungandemGerätvornehmen.Sicherheitshinweise••••••••••

Verbinden Sie das Versorgungskabel mit einem Stecker, dessenAuslegung hinsichtlich Spannung, Strom und Last den Angaben auf demTypenschild entspricht, und der über einen Erdungskontakt verfügt. DieSteckdose muss der auf dem Schild angegebenen Last entsprechen,funktionsfähig und geerdet sein. Der Erdleiter hat ist grün/gelb. DieserVorgang darf nur durch einen geschulten Elektriker ausgeführt werden. Passen Steckdose und Stecker nicht zueinander, muss die Steckdosedurch einen qualifizierten Elektriker gegen eine geeignete ausgetauschtwerden. Stecker undSteckdose müssendenaktuellen Gesetzgebungendes Landes entsprechen. Der Anschluss an die Stromversorgung kannauch mittels eines allpoligen Schalters, der die gesetzlich zugelassenenmaximalen Anschlusswerte tragen kann, mit Unterbrechung derKontakte gemäß Überspannungskategorie III zwischen Gerät undStromquelle erfolgen.

Das gelb/grüne Erdungskabel darf nicht vomSchalter unterbrochen werden. Bei der Installation des Geräts daraufachten, dass die für den Anschluss verwendete Steckdose oder derallpoligeSchaltergutzugänglichist. Die Trennung von der Stromversorgung kann entweder durch einenzugänglichen Stecker oder durch einen Poltrenner erfolgen, der gemäßdengeltendenVDE-VorschriftenandenStromkreisangeschlossenwird. WARNUNG: Verwenden Sie nur Herdschutzvorrichtungen, die derHersteller des Kochgerätes in den Bedienungsanleitungen als geeignetempfiehlt, bzw. solche Schutzvorrichtungen für die Kochmulde, die einBestandteil des Gerätes sind. Die Verwendung ungeeigneterSchutzeinrichtungenkannUnfälleverursachen. WARNING: Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl auf derGaskochmulde kann gefährlich sein und zu einem Brand führen.

Löschen Sie ein Feuer NIEMALS mit Wasser, sondern schalten Sie dasGerät aus und decken Sie die Flammen dann ab, z. B. mit einem DeckelodereinerLöschdecke. WARNUNG:KeineGegenständeaufKochflächenablegen. VORSICHT:DerGarvorgangmussüberwachtwerden.

Aluminiumfolie und Plastikpfannen dürfen nicht auf Heizzonenabgelegt/aufgestelltwerden.Nach jedem Gebrauch ist eine Reinigung der Gaskochmuldeerforderlich, um Schmutz- und Fettbildung zu vermeiden. Andernfallsbrennen solche Rückstände bei der erneuten Verwendung derGaskochmuldean.

Rauchund Gerüche breiten sichaus,zudem bestehtBrandgefahr.DieHeizzonenwährendderBenutzungunddanach(füreineWeile)nichtberühren.VerwendenSieimmergeeignetesKochgeschirr.Stellen Sie den Topf immer in die Mitte des Feldes, auf dem Sie garenmöchten.StellenSienichtsaufdemBedienfeldab.VerwendenSiedieKochmuldenichtalsArbeitsfläche.VerwendenSiedieKochmuldenichtalsSchneidbrett.KeineschwerenGegenständeüberderKochmuldeaufbewahren.Wenndieseherabfallen,könnensiedieKochmuldebeschädigen.VerwendenSiedieKochmuldenichtfürdieAufbewahrungvonTeilen.DasKochgeschirrnichtüberdieKochmuldeschieben.Für die Reinigung der Glasbestandteile keine Scheuermaterialien oderscharfkantigen Metallschaber verwenden, da diese die OberflächezerkratzenunddasGlaszerspringenkann.Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, vondessen Kundendienstmitarbeiter oder einer gleichwertig qualifiziertenPerson ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.

DerErdleiter (gelb/grün) muss auf der Seite des Klemmblocks länger als 10mm sein. Der Abschnitt für interne Leiter sollte der von der KochmuldeabsorbiertenLeistung(sieheAngabe aufdemEtikett)entsprechen.DasKabelmussvomTypH05V2V2-Fsein.Weitere Vorgänge/Einstellungen sind nicht erforderlich, um das GerätmitdenNennfrequenzenzubetreiben.DasGerätistnichtdazubestimmt, übereineexterneZeitschaltuhrodereinegesonderteFernsteuerungbetriebenzuwerden.•••••••••••••••DE 15

SicherheitshinweiseAnweisungen für den InstallateurAnschlüsseVerwendung der Gaskochmulde - BedienungsanleitungenWartung und ReinigungKundendienstUmweltschutzTechnische Daten1317182021212239ZusammenfassungVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer Gaskochmulde von Haier entschieden haben. LesenSie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie fürspätereReferenzzweckeauf.DE 16

Anweisungen für den InstallateurBei der Installation eines Haushaltsgeräteskann es sichum einen komplizierten Vorganghandeln, der, wenn er nicht korrektausgeführt wird, sich nachteilig auf dieSicherheit der Verbraucher auswirken kann. Aus diesem Grund sollte diese Aufgabeeinem Fachmann überlassen werden, der sieentsprechend den geltenden technischenVorschriften durchführt. Für den Fall, dassdieser Ratschlag ignoriert wird und dieInstallation von einer nicht qualifiziertenPerson durchgeführt wird, lehnt derHersteller jegliche Verantwortung fürtechnische Fehler des Produktes ab,unabhängig davon, ob ein solcher Fehler zuSachschäden oder zu Personenschädenführt. EINBAUDie Gaskochmulde kann auf jeder Arbeitsflächemit einer Hitzebeständigkeit von bis zu 100 °Cund einer Dicke von 25-45 mm eingebautwerden. Die Maße der aus der Arbeitsflächeherauszuschneidenden Fläche sind in Abb. 2*dargestellt.

Wenn zwischen der Einbau-Gaskochmulde und dem darunter liegendenGarraum ein zugänglicher Raum vorhanden ist,sollte eine aus Dämmmaterial bestehendeTrennwand eingefügt werden (Holz oderähnlichesMaterial)(Abb. 3*). Wenn die Kochmulde beidseitig neben einemSchrank montiert ist, muss der Abstandzwischen Ausschnitt und Schrank mindestens75 cm für 250-mm-Gaskochmulden (sieheAbbildung 2*) betragen. Der Abstand zwischenHerd und Rückwand muss für Kochmulden mitFrontregelung mindestens 70 mm und für jenemit seitlichen Regelknöpfen mindestens 50 mmbetragen. DerAbstandzwischenderKochmuldeund anderen Geräten oder Elementen darüber(z. B. eine Abzugshaube) muss mindestens 700mm betragen (Abb. 4*). Metallgegenstände inder Schublade können aufgrund derLuftzirkulation hohe Temperaturen erreichen. Es wird daher empfohlen, eine Zwis-chenwandausHolzzu verwenden. Wichtig - Das Diagrammin Abb.

Wenn eine 75-cm-Kochmulde über einemBackofen installiert ist, muss dieser mit einemGebläsegekühltwerden. GEEIGNETESTELLEDieses Gerät muss gemäß den geltendenVorschriften eingebaut werden. Es darf nur ingut belüfteten Räumen verwendet werden. Lesen Sie diese Anweisungen vor dem EinbaudesGerätessorgfältigdurch. Eine mit Gas betriebene Kochmulde erzeugtWärmeundFeuchtigkeitindemBereich,in demsie eingebaut ist. Aus diesem Grund sollten Siefür eine gute Belüftung sorgen, indem Sie allenatürlichen Luftdurchgänge offen halten oderes sollte eine Ablufthaube mit einemAbluftabzug montiert werden. Bei intensiverund längerer Nutzung des Geräts ist ggf. zusätzliche Belüftung erforderlich, zumBeispiel durch das Öffnen eines Fensters oderggf. die Erhöhung der Drehzahl eineselektrischenLüfters.

AnschlüsseELEKTRISCHER ANSCHLUSS (NUR FÜRGROSSBRITANNIEN) Warnung - Dieses GerätmussgeerdetwerdenDieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauchbestimmt. Der Anschluss an die Hauptversorgungmuss von einem kompetenten Elektrikerdurchgeführt werden, der gewährleistet, dass allegeltenden Einbauvorschriften eingehaltenwerden. Das Gerät darf nur an eine Unterputzdosegeeigneter Schutzart angeschlossen werden; eine3-Stift-/13-A-Stecker-/Steckdosenkombinationist nicht ausreichend. Ein Doppelpolschalter undein geeigneter Sicherungsschutz müssenvorhanden sein. Weitere Details zumStromverbrauch der einzelnen Produkte finden Siein der Bedienungsan-leitung und auf demTypenschild des Geräts. Bei einem Einbauproduktkönnen Sie das mitgelieferte Kabel ggf. gegen einlängeres Kabel desselben hitzebeständigen Typsaustauschen.

Die Verkabelung muss wie folgt andie Stromversorgung angeschlossen werden:Hinweis: Wir raten nicht dazu, Fehlerstrom-schutzvorrichtungenfür elektrische Kochgerätezu verwenden, die Unterputz angeschlossensind, weil damit «Fehlauslösungen» möglichsind. Wir erinnern noch einmal daran, dass dasGerät richtig geerdet werden muss. DerHersteller lehnt jegliche Verantwortung für alleEreignisse ab, die aufgrund einer fehlerhaftenelektrischenInstallationauftreten. ELEKTRISCHERANSCHLUSSÜberprüfen Siedie Datenauf dem Typenschildander Außenseite des Gerätes, um sicherzustellen,dass Versorgungs- und Eingangsspannungausreichend sind. Vor dem Anschluss dasErdungssystem prüfen. Die Erdung diesesGerätes ist gesetzlich vorgeschrieben. Wenndiese Vorschrift nicht eingehalten wird,übernimmt der Hersteller keine Haftung fürSach- oder Personenschäden.

Einbeschädigtes Netzkabel muss von einemqualifizierten Techniker ausgetauscht werden,um mögliche Gefahren zu vermeiden. DerErdleiter (grün/gelb) muss mindestens 10 mmlänger sein als die Phasen- und Nullleiter. DerQuerschnitt des Kabels muss hinsichtlich derabsorbierten Leistung der Gaskochmuldeausreichend bemessen sein. Angaben zurSpannungentnehmen Sie bitte dem Typenschild. Stellen Sie sicher, dass es sich um ein StromkabelvomTyp 3x0,75mm handelt2H05V2V2-FFalls ein Gerät nicht mit einem Stromkabel und -stecker ausgestattet sein sollte bzw. nicht mitanderen Mitteln für das Trennen desKontaktstroms, d. h. mit einer Trennung an allenPolen für die vollständige Trennung gemäßÜberspannungskategorie III, muss aus denAnleitungen hervorgehen, dass die Trennvorrich-tungen gemäß den Anschlussvorschriften einBestandteilder festenVerkabelungseinmuss.

GASANSCHLUSSDiese Anweisungen gelten für qualifiziertesPersonal; die Installation der Geräte muss dengeltenden nationalen Normen entsprechen. (Nurfür GB: Die Gasinstallation \Inbetriebnahme mussgemäß den gesetzlichen Vorschriften durcheinen „Gas Safe"-Installateur durchgeführtwerden). Alle Arbeiten müssen ausgeführtwerden während die Spannungsversorgunggetrennt ist. Das Typenschild an der Gaskochmulde informiertüber den zu verwendenden Gastyp. DerAnschluss andie Gaszuleitungoder dieGasflasche darf erst hergestellt werden,nachdem sichergestellt wurde, dass es sich umeinen geeigneten, geregelten Gastyp handelt.

Die Anweisungen für die Änderung derGaseinstellung in den folgenden Absätzen. FürFlüssiggas (Flaschengas) sind Druckregler zuverwenden, die den geltenden nationalenNormenentsprechen. Nur Leitungen, Unterlegscheibenund Dichtungsscheiben verwenden, die dengeltenden nationalen Normen entsprechen. Einige Modelle sind mit konischen Verbindungenfür die Installation in jenen Ländern ausgestattet,in welchen ein solcher Verbindungstypvorgeschrieben ist. Abbildung 8 erläutert, wie Siedie unterschiedlichen Anschluss-/Verbindungs-typen erkennen (CY = zylindrisch, CO = konisch). Injedem Fall muss der zylindrische Teil derVerbindung mit der Gaskochmulde verbundenwerden. Beim Anschließen der Gaskochmulde an dieGasversorgung über elastische Schläuchemüssen Sie sicherstellen, dass die maximaleEntfernung des Schlauchs 2 Meter nichtüberschreitet.

Der elastische Schlauch muss so montiertwerden, dass er keinen Kontakt mit einembeweglichen Teil des Gehäuses (z. B. einerSchublade) hat, und er darf nicht durch Bereichegeführt werden, in welchen er geknickt/gequetscht oder anderweitig beschädigtwerdenkann. Um mögliche Schäden an der Gaskochmuldezu vermeiden, führen Sie bitte die InstallationgemäßdieserReihenfolgedurch(Abb. 6*):1. Montieren Sie die Teile, gemäß der Abbildung,indieserReihenfolge:A:1/2Adapterstecker,zylindrischB:1/2DichtungC: 1/2 Buchsenadapter, konisch-zylindrischoderzylindrisch-zylindrisch2. Die Verbindungen mit dem Spannschlüsselfestziehen und darauf achten, dass dieLeitungeninihrerStellungverdrehtwerden. 3. Verbinden Sie den Anschluss „C" mit einemstarren Kupfer- oder flexiblen Stahlrohr mitderGasversorgung. WICHTIG: Prüfen Sie die Rohrverbindungabschließend mithilfe einer Seifenlösung aufLeckagen. KEINEOFFENENFLAMMEN.

StellenSie zudem sicher, dass das flexible Rohr keinenKontakt mit einem beweglichen Teil desSchranks hat(z. B. eine Schublade) unddass es soangeordnet ist, dass es vor Beschädigungengeschützt ist.

Warnung: Bei Gasgeruch in derNähe dieses Gerätes schalten Sie dieGaszuführung zum Gerät unverzüglich ab. RufenSie sofort einen Techniker herbei. Suchen Sieniemals mit einer offenen Flamme nach einemLeck. ANPASSUNG DER GASKOCHMULDE ANUNTERSCHIEDLICHEGASTYPENGehen Sie bitte folgendermaßen vor, um dieGaskochmulde an die Verwendung derunterschiedlichenGastypenanzupassen:•RippenrahmenrosteundBrennerentfernen. • Einen Sechskantschüssel (7 mm) in denBrennerträgereinsetzen(Abbildung7*). Die Düse abschrauben und gegen eine Düseaustauschen, die für das zu verwendende Gasgeeignetist(sieheGastyp-Tabelle)REGELUNGDERMINDESTFLAMMENach dem Zünden der Brenner drehen Sie denRegler auf die Mindeststellung. Entfernen Sieden Reglerknopf dann (er lässt sich einfachdurchleichtenDruckabziehen). Die Schraube lässt sich mit einem kleinen«Terminal»-Schraubendreher einfach regulieren;sieheAbbildung9*.

Durch Drehen der Schraube im Uhrzeigersinnverringert sich der Gasfluss, während dieDrehung entgegen dem Uhrzeigersinn denFluss erhöht - Mit dieser Einstellung wird eineFlamme von etwa 3 bis 4 mm Länge erreicht. TauschenSiedenReglerknopfdannaus. Bei der Versorgung mit Flüssiggas (LPG) mussdie Schraube fürdie Einstellungder Standflamme(im Uhrzeigersinn) bis zum Endanschlag gedrehtwerden. Sobald Sie das Gas neu geregelt haben,tauschen Sie das alte Gastypenschild an IhremGerät gegen das neue (das der Gaskochmuldebeiliegt) mit Angaben zu dem geregeltenGastypaus. * SieheAbschnitt"Technische Informationen"am EndedieserAnleitung. DE 19.

DE 20Verwendung der Gaskochmulde - BedienungsanleitungenDieses Gerät darf nur für den Zweck verwendetwerden, für den es vorgesehen ist, d. h. für denGebrauch im Haushalt. Jede andere Verwendungwird als unsachgemäß angesehen und könntesomit Gefahren bergen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung fürSchäden oder Verluste, die durch unsachgemäßeVerwendung entstehen. Stellen Sie vor derVerwendung eines der Brenner sicher, dass derRippenrahmen den Brenner einschließt; siehe dienachstehende Abbildung. Bei Gussrippenrahmenist die Position unterhalb des Rahmens angegeben. Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigenRippenrahmen in der richtigen Position verwenden. • Verwenden Sie zumErhitzen einer Pfanneniemals zweiverschiedeneBrennergleichzeitig• VerwendenSie niemalseineGrillpfanne,eineTeppanyaki-Grillplatte, einen Fischkesseloder ähnliches Kochgeschirr, wenn dasKochfeldeineGlasoberflächehat.

VERWENDUNGDESGASBRENNERSVor dem Einschalten der Gaskochmuldemüssen Sie sich vergewissern, dass sich dieBrennerkappen in der richtigen Positionbefinden. Diese Gaskochmulde ist mit einerelektronischen Zündung zum Zünden desBrennersausgestattet. Gehen Siefolgendermaßenvor,um dieBrennerzuzünden:Den Reglerknopf eindrücken und gegen denUhrzeigersinnaufdasgrößereFlammensymboloder inPosition9 drehen undnach derZündung noch 5 Sekunden gedrückt halten. Das Zündsystem erzeugt Funken, während derDrehknopf gedrückt gehalten wird. Warnung:Wenn kein Strom für das Zünden des Brennersvorhanden ist, verwenden Sie ein Streichholzoder einen Anzünder. Gehen Sie folgendermaßenvor:• Halten Sie das angezündete Streichholz oderdenAnzündernaheandenBrenner.

• Den Reglerknopf eindrücken und gegen denUhrzeigersinn auf das größere Flammen-symbol oder in Position 9 drehen und nachderZündungnoch5SekundengedrückthaltenWarnung: Wenn der Brenner nach 5 Sekundennichtzündet,beendenSiedenVorgang.

WartenSie dann mindestens 1 Minute bevor Sie erneutversuchen,denBrennerzuentzünden. DREHKNÖPFEJeder Knopf regelt die einzelnen Brenner, wie inder nachstehendenSerigraphiedargestellt. DieDrehknöpfe könnenin 9Stufenvon der größtenbis zur kleinsten Flamme eingestellt werden. VersuchenSienie,von auf1umzuschalten0• Um sicherzustellen, dass der Brenner korrektausgeschaltet ist, überprüfen Sie bitte diePosition des Drehknopfes: der Zeiger mussaufder"0"stehen. • Überprüfen Sie während des Kochens immerdie Flamme, um sicherzugehen, dass sieeingeschaltetist. • Auch wenn das Display oder das Licht desDrehknopfes ausgeschaltet ist, kann derBrenner dennoch bereits eingeschaltet sein(z. B. durchAbschaltendesStroms). • Wenn Sie den Drehknopf drücken, um denBrenner einzuschalten,beginnt dasLicht desDrehknopfeszuleuchten. • Wenn der Brenner eingeschaltet wird,leuchtetdasLichtdesDrehknopfes.

DE 21ALLGEMEINERHINWEISFür beste Ergebnisseverwenden Sie Kochgefäßemit einer flachen Oberfläche. Die Größe derOberfläche sollte folgendermaßen gemäß derGröße desGasbrennersgewähltwerden. TabelleA:Wartung und Reinigung• Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen derGaskochmulde,dassdasGerätabgekühltist. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose oder schalten Sie die Stromversorgung(beieinemfestangeschlossenenStecker)ab. • Kinder dürfen Reinigungs- und Pflegeaufga-bennurunterAufsichtausführen. •KeineScheuermittel,ätzende Reinigungsmit-tel, Bleichmittel oder Säuren verwenden. Keine säurehaltigen oder alkalischenSubstanzen(Zitrone,Zitronensaft,Essigusw. )auf den Emaille-, Lack- oder Edelstahlteilenverwenden. VerwendenSiebeimReinigenderemaillierten, lackierten oder verchromtenAbschnitte warmes Seifenwasser oder einnicht säurehaltiges Spülmittel.

Für EdelstahlBei kleineren Behältern sollte der Gasbrennerso eingestellt werden, dass die Flamme nichtüber den Topfboden hinausreicht. Gefäße mitkonkavem oder konvexem Boden dürfen nichtverwendetwerden. WARNUNG: Wenn eine Flamme versehentlichgelöscht wird, drehen Sie den Knopf in die Aus-Stellung. Warten Sie mindestens 1 Minute, bisSiesiewiederentzünden. Wenn die Gashähne über die Jahre schwergängigwerden und sich nicht mehr drehen lassen,müssen sie geschmiert werden. Diese Schmierungmuss einem qualifizierten Kundendiens- ttechnikervorbehalten sein. einegeeigneteReinigungslösungverwenden. • Die Brenner können mit Seifenwassergereinigt werden. Verwenden Sie zumWiederherstellen des Originalglanzes einenHaushaltsreiniger für Edelstahl. Nach derReinigung die Brenner trocknen und wiedereinsetzen. •Esistwichtig,dieBrennerrichtigeinzusetzen.

Verchromte Rippenrahmen und BrennerVerchromte Rippenrahmen und Brennerverfärben während des Gebrauchs. Dadurchwird die Funktionsfähigkeit der Gaskochmuldenicht eingeschränkt. Unser After-Sales-ServicecenterkannbeiBedarfErsatzteileliefern.

DE 22UmweltschutzDurchdasZeichen aufdiesemProdukt wirdseine Einhaltung aller geltenden Sicherheits-,Gesundheits- und Umweltanforderungenbestätigt, die gesetzlich für dieses Produktvorgeschriebensind. DasGeräterfülltdieEU-Richtlinie2009/142/EG(GAD) und ab 21. 04. 2018 die Richtlinie fürGasverbrauchseinrichtungen2016/426(GAR). EntsorgungundUmweltschutzDieses Elektrohaushaltsgerät ist in Einklang mitderEU-Richtlinie 2012/19/EU überElektro- undElektronik-Altgeräte (WEEE)gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräteenthalten umweltschädigendeSubstanzen (die ggf. eine negativeAuswirkung auf die Umwelthaben)sowie (wiederverwendbare)Grundelemente. Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezifisch zu entsorgen, um alleschädlichen Substanzen zu entfernen undwiederverwendbare Teile zu recyceln.

Verbraucherleisten einenwichtigen Beitrag,umzu gewährleis-ten, dassElektro-und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblemwerden. Halten Sie sich daher bitte an diefolgendenGrundregeln:• Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nichtmit dem normalen Hausmüll entsorgtwerden. • Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen beizugelassenen Sammelstellen abgegebenwerden, die von der Stadtverwaltung oderanderenzuständigenStellenverwaltetwerden. InvielenLändernwirdfürdieEntsorgunggroßerElektro- und Elektronik-Altgeräte ein Abholser-vice angeboten. Beim Kauf eines neuen Gerätswird das alte vom Händler zurückgenommen,der es kostenfrei entsorgt, sofern das neueGerät von einem ähnlichen Typ ist und diegleicheFunktionerfülltwiedasAltgerät. MASSNAHMEN ZUM STROMSPAREN UNDUMWELTSCHUTZTöpfe nach Möglichkeit mit einem Deckelabdecken. Die Flamme so justieren, dass siedenTopfdurchmessernichtüberschreitet.

KundendienstStellen Sie bitte folgendes sicher, bevor SieeinenKundendiensttechnikerrufen:• Der Stecker ist richtig eingesteckt undabgesichert• Die Gasversorgung ist nicht gestört.

Falls derFehlernichtermitteltwerdenkann:Schalten Sie das Gerät aus und rufen Sie denKundendienst an. ÖFFNEN SIE DAS GERÄTNICHT: Der Hersteller übernimmt keineGewährleistung für Ungenauigkeiten in dieserAnleitung infolge von Übersetzungs- oderDruckfehlern. Wir behalten uns das Recht vor,jederzeit erforderliche Änderungen anProdukten vorzunehmen, auch solche, die denVerbrauch betreffen, und zwar unbeschadet derMerkmalebezüglichSicherheitoder Funktion.