Hama Universal Remote 00221064 Bedienungsanleitung

5Ersatzfernbedienung für PANASONIC SERIES:TV/LCD/LED/HDTVVielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungenund Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie dieseBedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ortauf,umbeiBedarf darin nachschlagenzukönnen. Sollten Sie das Gerät veräußern,geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter. Die Fernbedienung kann mit der ausgelieferten Werkseinstellungca. 90% aller PANASONIC Geräte steuern. EsbestehtkeineNotwendigkeit, Einstellungen vorzunehmen. Sollte die Fernbedienungnichtfunktioniert,wählenSie eine der in Kapitel 5beschriebenenEinstellungsmöglichkeiten aus. Funktionstasten:1. Power TV EIN/AUS/LED2. Stummschaltung TV3. Auswahl TV4. Auswahl AV Eingang5. Streaming App Menü6. LINK7. Zeigen der Programm Übersicht(wenn vom TV unterstützt)8.

Lieferumfang• Ersatzfernbedienung• 2x AAA Batterien• Diese Bedienungsanleitung mitCodeliste3. Sicherheitshinweise• Verwenden Sie dieUniversal-Fernbedienung nichtinfeuchtenUmgebungen,und vermeiden SieKontakt mitSpritzwasser. • Halten Sie die Universal-Fernbedienung von Wärmequellen fern, undsetzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus. • Die Universal-Fernbedienung gehört wiealleelektrischen Gerätenicht in Kinderhände. • Das Produkt ist fürden privaten, nicht-gewerblichenGebrauchvorgesehen. • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich fürden dazu vorgesehenenZweck. • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzungund verwenden Sie es nur in trockenen Räumen. • Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronischeProduktenicht erlaubt sind. • Lassen Siedas Produkt nicht fallenund setzen Sieeskeinen heftigenErschütterungen aus.

• Nehmen Sie keineVeränderungen am Produkt vor. DadurchverlierenSie jegliche Gewährleistungsansprüche. • HaltenSie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern,esbesteht Erstickungsgefahr. • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlichgültigen Entsorgungsvorschriften. • Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalbseiner in den technischenDaten angegebenen Leistungsgrenzen. • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es beiBeschädigungen nicht weiter. • Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zureparieren. Überlassen Siejegliche Wartungsarbeit dem zuständigenFachpersonal. • Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischenBedingungen. D Bedienungsanleitung.

6Warnung –Batterien• Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität (Beschriftung+und-) der Batterien und legenSie diese entsprechendein. BeiNichtbeachtung besteht die Gefahr desAuslaufensoder einerExplosion der Batterien. • Verwenden Sie ausschließlich Batterien, die demangegebenenTypentsprechen. Heben Sie Hinweise für die richtige Batteriewahl,die in der Bedienungsanleitung von Geräten stehen,zum späterenNachschlagen auf. • Reinigen Sie vor dem Einlegen der Batterien die Batteriekontakteund die Gegenkontakte. • Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechselnvon Batterien. • Wechseln Sie alle Batterien eines Satzes gleichzeitig. • Mischen Sie alteund neue Batterien nicht, sowie Batterienunterschiedlichen Typs oder Herstellers. • Entfernen Sie Batterien aus Produkten, die längereZeit nicht benutztwerden (außer diese werden für einenNotfallbereit gehalten).

• Schließen Sie die Batterien nicht kurz. • Laden Sie Batterien nicht. • Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer und erwärmen Sie sienicht. • Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in dieUmwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädlicheSchwermetalle enthalten. • Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte Batterien unverzüglichaus dem Produkt. • Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremenTemperaturen und extrem niedrigem Luftdruck (wie z. B. in großen Höhen). • Achten Sie darauf,dass Batterien mit beschädigtemGehäuse nicht mit Wasser in Berührung kommen. • Bewahren Sie Batterien außerhalbder Reichweitevon Kindern auf. 4. Erste Schritte –Einsetzen der BatterienHinweis• Verwenden Sie 2Batterien des Typs AAA. • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite derFernbedienung.

• Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-) der Batterien unddesBatterie-fachs. • Legen Sie die Batterien ein. • Bringen Sie die Batteriefachabdeckungwieder an derFernbedienung an.

Hinweis –CodespeicherDiese Fernbedienung speichert die Einstellungen auch während einesBatteriewechsels. Hinweis: EnergiesparfunktionDieFernbedienung schaltet sich automatisch aus,wenneineTaste länger als 15 Sekundengedrückt wird. Dies verlängertdieLebensdauer der Batterien, sollte die Fernbedienunganeiner Stellefeststecken,ander die Tasten dauerhaft gedrückt werden,z. B. zwischen Sofakissen. Hinweis: Anzeige schwache Batterien• Diese Fernbedienung zeigt an, wenn die Batterien schwach werden. • Blinkt nach einem Tastendruck die Status-LED2mal, sinddieBatterien schwachund sollten zeitnah ausgetauschtwerden. 5. SetupDie Fernbedienung kann mitder ausgelieferten Werkseinstellung ca. 90% aller PANASONIC Geräte steuern. Es besteht keine Notwendigkeit,Einstellungen vorzunehmen. Sollte die Fernbedienung nicht funktioniert,wählen Sie eineder im Folgenden unter 5. 1und 5.

ZumVerlassen der Geräte Code Eingabe drücken Sie dieStummschalttaste [MUTE]. 5. 2 Code Suchlauf1. Drücken Sie dieStummschaltaste[MUTE] und [POWER] gleichzeitigfür ca. 3Sek. , bisdie Status LED aufleuchtet. 2. Drücken Sie dieTaste [CH+ oder CH-], um denCode Suchlaufzustarten. Bei jedem Tastendrucksendet die Fernbedienung einenneuen Code an ihr TV Gerät. Wenn ihr TV Gerät auf ein anderesProgramm umschaltet, testen Sieden gefundenen GeräteCodeebenfalls mit den Tasten [POWER], [VOL +],[VOL -],[MENÜ] undden Zifferntasten 0-9. Sind die Funktionen gegeben, drücken Sie dieTaste [MUTE], um den Geräte Code zu speichern und denSuchlaufzu beenden. 3. Sind die Funktionen nicht gegeben, wiederholen Sieden Suchlaufdurch Drücken der Taste [CH+].

75. 3 Code SucheSie können sich den aktuellvon der Fernbedienungverwendeten Codeanzeigen lassen:1. Drücken und halten Sie zunächst die Stummschaltaste [MUTE],anschließend gefolgt von [POWER]. Lassen Sie die beiden Tastenlos, wenn nach ca. 3Sek die Status LEDaufleuchtet. 2. Geben Sie mit den Zifferntasten die Zahlenfolge 9-9-0 ein. DieStatus LED blinkt zwei Mal und erlischt. 3. Geben Sie mit den Zifferntasten die Zahl 1ein. Zählen Sie die Anzahlder einzelnen Blinksignale der Status LED –dieseAnzahl entsprichtder erstenZiffer des aktuellen Geräte Codes. Gehen Sie für die 2te und 3te Stelle des Codes entsprechendvor:2te Ziffer -> 2eingeben -> Blinksignale zählen3te Ziffer -> 3eingeben -> Blinksignale zählenWenn eine Ziffer des Gerätecodes eine 0ist, blinkt die LEDnicht. 5.

4 Übersicht kompatibler FernbedienungenAufgrund der großen Anzahl an unterschiedlichen Fernbedienungenkönnen wirinder Code List nureinebegrenzte Anzahl angeben. Stimmen Tastenschema und Gehäuseform Ihrer ursprünglichenFernbedienung mit einem der abgebildetenModelle überein,soistdiese kompatibel (www. hama. com00221064 Downloads). 5. 5 Zurücksetzen aufWerkseinstellungDrücken und haltenSie die Tasten [RETURN] und[0] für ca. 5Sek. bisdie Status-LED dreimal blinkt und danach ausgeht. Die Fernbedienungist jetzt erfolgreich auf die Werkseinstellungzurück gesetzt. HinweisAlle angelernten bzw. kopierten Tasten sowie sämtlicheEinstellungender Fernbedienung werden hierbei gelöscht. 6. LernfunktionDiese Fernbedienung ist mit einer Lernfunktion ausgestattet. Dadurchkönnen Sie Funktionen Ihrer Originalfernbedienungauf dieseFernbedienung übertragen. 6. 1 Bevor Sie die Lernfunktion starten1.

Achten Sie auf einen einwandfreien Zustandaller verwendetenBatterien in beiden Fernbedienungen. Wechseln Sie diesegegebenenfalls. 2. Legen Sie Ihre Originalfernbedienung und die Fernbedienungsonebeneinander,dasssichdie Infrarotdioden der Fernbedienungendirektgegenüberliegen. 3.

Korrigieren Sie, wenn nötig, die Höhe beiderFernbedienungen,umeine optimale Ausrichtung zu erzielen. 4. Der Abstand beider Fernbedienungen sollte ca. 3cmbetragen. Hinweis• Bewegen Sie dieFernbedienungen während desLernvorgangsnicht. • Stellen Sie sicher,dass es sich bei der Raumbeleuchtung nichtum Leuchtstoffröhren oder Energiesparlampen handelt, da dieseStörungen verursachen und damit denLernvorgang behindernkönnten. • Die Entfernung der beiden Fernbedienungen zurnächstenLichtquelle sollte mindestens 1Meter betragen. • Der Lernvorgang wirdohne Speichern beendet,wenn während desaktivierten Lernmodus 15 Sek. lang keine Taste betätigt wirdoderkein Signal empfangen wird. • Im Lernmodus kann jede Taste nur mit einer Funktion belegtwerden. Eine neue Funktion überschreibt die auf dieser Tastebisher angelernte Funktion. 6. 2 Aktivieren des Lernmodus1.

Drücken und halten Siedie Tasten [MUTE] und [VOL+] gleichzeitigfür ca. 5Sek. bis die Status-LED dauerhaftleuchtet. 52. Geben Sie den Code [9] [8] [0] ein, die Status-LED blinkt2malundleuchtet dann dauerhaft. 3. Die Fernbedienung befindet sich jetzt im Lernmodus. 6. 3 Übertragen der Tastenfunktion1. Drücken Sie die Taste auf der Originalfernbedienung,derenFunktion Sie übertragen möchten. Zur Bestätigung, dass der Befehlempfangen wurde, blinkt dieStatus-LED der Ersatzfernbedienung. 2. Drücken Sie nun dieTaste derErsatzfernbedienung, aufdie dieFunktion übertragen werden soll. 3. Die Funktions-LED der Ersatzfernbedienung blinkt 3mal zurBestätigung und leuchtet anschließend wieder dauerhaft. Die neueFunktion ist nun gespeichert. 4. Um die Funktionen weiterer Tasten zu übertragen, wiederholen Siediese Schritte. 5.

Drücken Sie die Taste [MUTE] und [VOL-]umalle angelerntenFunktionen zu speichern und denLernmodus zu verlassen. HinweisBeim Wechsel der Batterien der Fernbedienung bleiben dieFunktionen der angelernten Tasten erhalten. 6. 4 Löschen angelernter Funktionen6. 4.

1 Löschen einer angelernten Funktion1. Drücken und halten Siedie Tasten [MUTE] und [VOL+] gleichzeitigfür ca. 5Sek. bis die Status-LED dauerhaftleuchtet. 52. Geben Sie den Code [9] [8] [1] ein, die Status-LED blinkt2malundleuchtet anschließend wieder dauerhaft. 3. Drücken Sie die Taste, deren Funktion Sielöschen möchten. DieStatus-LED blinkt 3mal und die gewünschteFunktion ist gelöscht. HAMA ORIGINALca. 3cm.

86. 4. 2 Löschen aller angelernten Funktionen1. Drücken und halten Sie die Tasten [MUTE]und [VOL+] gleichzeitigfür ca. 5Sek. bis dieStatus-LED dauerhaft leuchtet. 52. Geben Sie den Code [9] [8] [2] ein, die Status-LEDblinkt 2mal undleuchtet anschließend wieder dauerhaft. 3. Drücken Sie die Taste [OK], die Status-LEDblinkt 3mal undalleangelernten Funktionen sind gelöscht. 7. EASY ModeDiese Fernbedienung ist mit einer EASYMode Funktion ausgestattet. Dadurch können Sieden Funktionsumfangdieser FernbedienungaufwesentlicheFunktionen beschränken. Eine versehentlicheÄnderungderTV-Einstellungen wirdsomit verhindert.

Im EASYMode stehen Ihnen folgende Tasten zur Verfügung:Power TV EIN /AUSLautstärke +/-Stummschaltung TVCH Programm +/-0-9 Zifferntasten 0–9zur ProgrammwahlTEXT Teletext EIN/AUSAuswahl von On-Screen OptionenGUIDE Zeigen der Programm Übersicht(wenn vom TV unterstützt)TVAV Auswahl TV/AVEingangMenu schließen7. 1 EASY Mode aktivieren1. Drücken und halten Sie die Tasten [MUTE] und [VOL+] gleichzeitigfür ca. 5Sek. bis dieStatus-LED dauerhaft leuchtet. 2. Geben Sie den Code [9] [7][0] ein, die Status-LED blinkt 2mal undleuchtet anschließend wieder dauerhaft. 3. Drücken Sie die Taste [OK],die Status-LED blinkt 3mal undderEASY Mode ist aktiviert. 7. 2 EASY Mode deaktivieren1. Drücken und halten Siedie Tasten [MUTE] und [VOL+] gleichzeitigfür ca. 5Sek. bis dieStatus-LED dauerhaftleuchtet. 2. Geben Sie den Code [9] [7] [0] ein, die Status-LED blinkt2malundleuchtet anschließend wieder dauerhaft. 3.

Drücken Sie dieTaste [EXIT],die Status-LED blinkt3mal und derEASY Mode ist deaktiviert. HinweisBendet sich die Fernbedienung im EASY Mode, funktionieren nurdiein Punkt 7angegebenen Tasten. Wirdeine dieser Tasten gedrückt,leuchtet die Status-LED bis zum Loslassen der Taste. Im NormalModus blinkt die Status-LED, wenn eine Taste gedrücktwird. 8.

Wartung und Pflege• Verwenden Sie niegleichzeitig alte und neue Batterien in der Ersatz-Fernbedienung, da alte Batterien zum Auslaufen neigen und zueinem Leistungsverlust führen können. • Reinigen Sie die Ersatz-Fernbedienung keinesfalls mitScheuermittelnoder scharfen Reinigungsmitteln. • Halten Sie die Ersatz-Fernbedienung frei von Staub, indem Sie sie miteinem trockenen weichen Tuch reinigen. 9. FehlerbehebungF. Meine Ersatz-Fernbedienung funktioniert nicht. A. Überprüfen Sie Ihren Fernseher. Wennder Hauptschalter des Gerätsausgeschaltet ist, kann dieErsatz-Fernbedienung das TV-Gerät nichtbedienen. A. Überprüfen Sie, dass dieBatterien korrekt eingesetzt sind und diePolarität beachtet wurde. A. Überprüfen Sie, ob Siedie entsprechende Gerätetastefür das Gerätgedrückt haben. A. Tauschen Sie die Batterien bei niedrigemBatteriestand aus. F.

Mein TV-Gerät reagiert nur auf einige Tastenbefehle. A. Probieren Sie andereCodes, bis diemeisten Tasten ordnungsgemäßfunktionieren. F. Einige Tastenbefehle der Fernbedienung funktionieren nicht mehr. A. Möglicherweise ist der EASY Mode aktiviert. Deaktivieren Sie denEASY Mode wieimPunkt 7. 2. beschrieben. 10. HaftungsausschlussDie Hama GmbH &CoKGübernimmt keinerlei Haftung oderGewährleistung für Schäden, dieaus unsachgemäßer Installation,Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes odereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder derSicherheitshinweise resultieren. 55.