Hamron 604-098 Bedienungsanleitung

Hamron Nicht kategorisiert 604-098

Lies die bedienungsanleitung für Hamron 604-098 (26 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 45 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 23 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hamron 604-098 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/26

Bruksanvisning för vinsch

Bruksanvisning for vinsj

Instrukcja obsługi wyciągarki

Operating Instructions for Winch

604-098

10.08.2015 © Jula AB

Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Jula Norge AS, Solheimsveien 6 8, 1471 LØRENSKOG –

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

S 4VENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4

Användning och säkerhet .................................................................................................................... 4

Batteri ................................................................................................................................................... 5

Vinschvajer 5..........................................................................................................................................

TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 5

MONTERING ................................................................................................................................................ 5

Montering ............................................................................................................................................. 6

Smörjning ............................................................................................................................................. 6

Förberedelse för montering av vajer .................................................................................................... 6

Montering av styrenhet ........................................................................................................................ 6

Elanslutning 7.........................................................................................................................................

HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 7

Vinschvajer 7..........................................................................................................................................

Användning .......................................................................................................................................... 7

Kabelansluten fjärrkontroll ................................................................................................................... 8

UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 8

N 9ORSK

SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 9

Bruk og sikkerhet ................................................................................................................................. 9

Batteri ................................................................................................................................................. 10

Vinsjvaier ........................................................................................................................................... 10

TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 10

MONTERING .............................................................................................................................................. 11

Montering ........................................................................................................................................... 11

Smøring ............................................................................................................................................. 11

Forberedelse til montering av vaier ................................................................................................... 11

Montering av styreenhet .................................................................................................................... 12

Strømtilkobling ................................................................................................................................... 12

BRUK .......................................................................................................................................................... 13

Vinsjvaier ........................................................................................................................................... 13

Bruk .................................................................................................................................................... 13

Kabeltilkoblet fjernkontroll .................................................................................................................. 13

VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 14

P OLSKI 15

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 15

Sposób użycia i bezpieczeństwo ....................................................................................................... 15

Akumulator ......................................................................................................................................... 16

Linka ................................................................................................................................................... 16

DANE TECHNICZNE . ................................................................................................................................ 16

MONTAŻ ..................................................................................................................................................... 17

Montaż ............................................................................................................................................... 17

Smarowanie ....................................................................................................................................... 17

Przygotowanie do montażu linki ........................................................................................................ 17

Montaż panelu sterowania ................................................................................................................. 18

Podłączenie elektryczne .................................................................................................................... 18

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 19

Linka ................................................................................................................................................... 19

Sposób użycia .................................................................................................................................... 19

Przewodowy pilot zdalnego sterowania ............................................................................................. 19

KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 20

E NGLISH 21

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 21

Use and safety ................................................................................................................................... 21

Battery ................................................................................................................................................ 22

Winch wire ......................................................................................................................................... 22

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 22

INSTALLATION .......................................................................................................................................... 22

Installation .......................................................................................................................................... 23

Lubrication ......................................................................................................................................... 23

Preparations for installation of wire .................................................................................................... 23

Installing the control ........................................................................................................................... 23

Electrical connection .......................................................................................................................... 24

USE ............................................................................................................................................................ 24

Winch wire ......................................................................................................................................... 24

Use ..................................................................................................................................................... 24

Cable-connected remote control ........................................................................................................ 25

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 25