Hanseatic HFD18983DWDBI Bedienungsanleitung

Seite DE-2 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisBegriffs- und Symbolerklärung. DE-3Begriffserklärung. DE-3Symbolerklärung. DE-3Definitionen. DE-3Sicherheit. DE-4Bestimmungsgemäßer Gebrauch. DE-4Sicherheitshinweise. DE-4Lieferung. DE-10Lieferumfang. DE-10Lieferung kontrollieren. DE-10Geräteteile und Bedienelemente. DE-11Inbetriebnahme. DE-13Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen. DE-13Auspacken und Aufstellen. DE-13Gerätetüren ausrichten. DE-14Mindestabstände und Raumgröße. DE-15Über Klimaklassen. DE-15Grundreinigung. DE-16Elektrischer Anschluss. DE-16Bedienung. DE-17Gerät ein- und ausschalten. DE-17Standby-Funktion. DE-17Kühlschranktemperatur einstellen. DE-17Gefrierraumtemperatur einstellen. DE-17Superkühlmodus aktivieren. DE-17Supergefriermodus aktivieren. DE-17Flex-Zone einstellen. DE-18Tastensperre ein- und ausschalten. DE-18Wassertank und Wasserspender. DE-18Türalarm.

DE-37Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise unddie Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen si-cher und zuverlässig nutzen.

Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vor-schriften in Ihrem Land, die zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vor-schriften gültig sind. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen fürdie Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an dennachfolgenden Verwender des Produkts weiter.

Begriffs- und Symbolerklärung Seite DE-3Begriffs- und SymbolerklärungBegriffserklärungFolgende Signalbegriffe finden Sie in die-ser Gebrauchsanleitung: WARNUNGDieser Signalbegriff bezeichnet eine Ge-fährdung mit einem mittleren Risikograd,die, wenn sie nicht vermieden wird, denTod oder eine schwere Verletzung zurFolge haben kann. VORSICHTDieser Signalbegriff bezeichnet eine Ge-fährdung mit einem niedrigen Risikograd,die, wenn sie nicht vermieden wird, einegeringfügige oder mäßige Verletzung zurFolge haben kann.HINWEISDieser Signalbegriff warnt vor möglichenSachschäden.SymbolerklärungFolgende Symbole finden Sie in dieser Ge-brauchsanleitung bzw.

auf dem Gerät:Dieses Symbol verweist auf nützli-che Zusatzinformationen.„4 Sterne“-Symbol: Gefrierbereichmit −18 °C oder kälterVorsicht: Brandgefahr/entflammbare Materialien!Definitionen„Lebensmittel“ bezeichnet Nahrungsmittel,Zutaten und Getränke einschließlich Weinsowie andere hauptsächlich für den Ver-zehr bestimmte Dinge, die einer Kühlungbei bestimmten Temperaturen bedürfen.„Gefriergut“ bezeichnet frische, zimmerwar-me Lebensmittel, die möglichst schnell –am besten „schockartig“ – bis in den Kerndurchgefroren werden sollen.„Tiefkühlkost“ bezeichnet Lebensmittel, diebereits tiefgefroren sind und bei denen dar-auf zu achten ist, die Kühlkette nicht zu un-terbrechen.

Seite DE-4 SicherheitSicherheitBestimmungsgemäßerGebrauchDas Gerät dient zum– Kühlen frischer Lebensmittel,– Einlagern handelsüblicher Tiefkühlkost,– Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer Le-bensmittel,– Herstellen von Eiswürfeln,– Ausgabe von Kaltwasser. Dieses Gerät ist für die Verwendung beiUmgebungstemperaturen von +10 °C bis+43 °C bestimmt. Das Gerät ist für den Gebrauch im privatenHaushalt konzipiert und nicht für eine ge-werbliche Nutzung oder Mehrfachnutzungausgelegt (z. B. Verwendung durch mehre-re Parteien in einem Mehrfamilienhaus). Das Gerät ist nicht geeignet zur Aufbewah-rung von Blutkonserven, medizinischenProdukten, Laborproben etc. Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwen-dung als Einbaugerät bestimmt. Innenraumbeleuchtung ausschließlich zurBeleuchtung des Geräteinneren verwen-den. Sie ist nicht zur Beleuchtung einesRaumes geeignet.

Personen, die aufgrund ihrer physischen,sensorischen oder geistigen Fähigkeitenoder Unkenntnis nicht in der Lage sind, dasGerät sicher zu bedienen, müssen bei derBenutzung beaufsichtigt werden. Nehmen Sie keine technischen Verände-rungen am Gerät vor. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge-rätes beschädigt wird, muss sie durch denHersteller oder seinen Kundendienst odereine ähnlich qualifizierte Person ersetztwerden, um Gefährdungen zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät ausschließlichwie in dieser Gebrauchsanleitung beschrie-ben. Jede andere Verwendung gilt als nichtbestimmungsgemäß und kann zu Sach-schäden oder sogar zu Personenschädenführen. Der Hersteller übernimmt keineHaftung für Schäden, die durch nicht be-stimmungsgemäßen Gebrauch entstandensind.

Risiken für Kinder und bestimmtePersonengruppen WARNUNGErstickungsgefahr für Kinder. Kinder können sich in der Verpackungs-folie verfangen oder Kleinteile verschlu-cken und ersticken. nKinder nicht mit der Verpackungsfoliespielen lassen. nKinder daran hindern, Kleinteile ausdem Zubehörbeutel zu nehmen und inden Mund zu stecken. VORSICHTVerletzungsgefahr. Kinder und bestimmte Personengruppenunterliegen einem erhöhten Risiko, sichbeim Umgang mit dem Gerät zu verlet-zen. nDieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und darüber sowie von Perso-nen mit verringerten physischen, sen-sorischen oder mentalen Fähigkeitenoder Mangel an Erfahrung und Wissenbenutzt werden, wenn sie beaufsich-tigt oder bezüglich des sicheren Ge-brauchs des Gerätes unterwiesenwurden und die daraus resultierendenGefahren verstehen.

Sicherheit Seite DE-5nKinder dürfen nicht mit dem Gerätspielen. nKinder von 3 bis 8 Jahre dürfen dasKühl-/Gefriergerät be- und entladen. nReinigung und Benutzer-Wartung dür-fen nicht von Kindern ohne Beaufsich-tigung durchgeführt werden. Risiken im Umgang mit elektrischenHaushaltsgeräten WARNUNGStromschlaggefahr. Das Berühren spannungsführender Teilekann zu schweren Verletzungen oderzum Tod führen. nDas Gerät nur in Innenräumen ver-wenden. Nicht in Feuchträumen oderim Regen betreiben. nDas Gerät nicht in Betrieb nehmenoder weiterbetreiben, wenn es:ð sichtbare Schäden aufweist, z. B. dieAnschlussleitung defekt ist,ð Rauch entwickelt oder verbranntriecht,ð ungewohnte Geräusche von sichgibt. In einem solchen Fall Netzste-cker aus der Steckdose ziehen bzw. Sicherung herausschrauben/aus-schalten und unseren Service kon-taktieren.

nDas Gerät entspricht der Schutzklas-seI und darf nur an eine Steckdosemit ordnungsgemäß installiertemSchutzleiter angeschlossen werden. Beim Anschließen darauf achten, dassdie richtige Spannung anliegt. NähereInformationen hierzu finden Sie aufdem Typenschild. nFalls der Netzstecker nach dem An-schluss nicht mehr zugänglich ist,muss eine allpolige Trennvorrichtunggemäß Überspannungskategorie III inder Hausinstallation mit mindestens3mm Kontaktabstand vorgeschaltetsein; ziehen Sie gegebenenfalls eineFachkraft zurate. nDas Gerät darf erst nach Abschlusssämtlicher Installations- und Montage-arbeiten an das elektrische Netz ange-schlossen werden. nNiemals das Gehäuse öffnen. nNetzkabel / Netzsteckerð Netzkabel so verlegen, dass esnicht zur Stolperfalle wird. ð Netzkabel nicht knicken oder klem-men und nicht über scharfe Kantenlegen. ð Netzkabel nicht verlängern oder ver-ändern.

ð Netzstecker und -kabel von offenemFeuer und heißen Flächen fernhal-ten. ð Netzstecker nie am Netzkabel ausder Steckdose ziehen, immer denNetzstecker selbst anfassen. ð Netzstecker niemals mit feuchtenHänden anfassen.

ð Netzstecker und Netzkabel nie inWasser oder andere Flüssigkeitentauchen. nWenn die Netzanschlussleitung diesesGerätes beschädigt wird, muss siedurch den Hersteller oder seinen Kun-dendienst oder eine ähnlich qualifizier-te Person ersetzt werden, um Gefähr-dungen zu vermeiden. nWenn eigenständige oder unsachge-mäße Reparaturen am Gerät vorge-nommen werden, können Sach- undPersonenschäden entstehen und dieHaftungs- und Garantieansprüche ver-fallen. Niemals versuchen, das Gerätselbst zu reparieren. nEingriffe und Reparaturen am Gerätdürfen ausschließlich autorisierteFachkräfte vornehmen. Wenden Siesich im Bedarfsfall an unseren Ser-vice.

Seite DE-6 SicherheitnBei Reparaturen dürfen ausschließlichTeile verwendet werden, die den ur-sprünglichen Gerätedaten entspre-chen. nIm Fehlerfall sowie vor umfangreichenReinigungsarbeiten den Netzsteckeraus der Steckdose ziehen bzw. die Si-cherung ausschalten/herausdrehen. nKeine Gegenstände in oder durch dieGehäuseöffnung stecken und sicher-stellen, dass auch Kinder keine Ge-genstände einstecken können. nDas Gerät regelmäßig auf Schädenprüfen. nDas Gerät niemals mit einem Hoch-druck- oder Dampfreiniger reinigen. WARNUNGBrandgefahr. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu einem Brand, zu Verletzungenund zu Sachschäden führen. nDas Gerät nur an eine ordnungsge-mäß installierte Schutzkontakt-Steck-dose anschließen. Der Anschluss aneine Steckdosenleiste oder eine Mehr-fachsteckdose ist unzulässig.

nBeachten, dass das Gerät nicht fürden Betrieb mit einem externen Zeit-schalter oder einem separaten Fern-wirksystem bestimmt ist. Risiken im Umgang mit Kältemitteln WARNUNGBrand- und Explosionsgefahr. Im Kältemittelkreislauf Ihres Gerätes be-findet sich das umweltfreundliche, aberbrennbare und als Gas-Luft-Gemisch ex-plosionsfähige Kältemittel R600a (Isobu-tan). nZum Beschleunigen des Abtauvor-gangs keine anderen mechanischenEinrichtungen oder sonstigen Mittelals die vom Hersteller empfohlenenbenutzen. nMechanische Eingriffe in das Kälte-system sind nur autorisierten Fach-kräften erlaubt. nDen Kältemittelkreislauf nicht beschä-digen, z. B. durch Aufstechen der Käl-temittelkanäle des Verdampfers mitscharfen Gegenständen, Abknickenvon Rohrleitungen oder Aufschneidender Isolierung.

Sicherheit Seite DE-7 WARNUNGGesundheitsgefahr. Herausspritzendes Kältemittel kann zuAugenschäden führen. nSollten Augen oder Schleimhäute mitKühlmittel in Kontakt kommen, sofortdie Augen unter klarem Wasser spü-len und einen Arzt rufen. WARNUNGGesundheitsgefahr. Kältemitteldämpfe können in hohen Kon-zentrationen Schwindelgefühl, Kopf-schmerzen, Übelkeit oder Ersticken ver-ursachen. nKältemitteldämpfe nicht einatmen. nSollte Kältemittel austreten, Raum un-verzüglich lüften. Risiken durch chemische Stoffe VORSICHTExplosionsgefahr. Unsachgemäßer Umgang mit chemi-schen Stoffen kann zu Explosionen füh-ren. nIn diesem Gerät keine explosionsfähi-gen Stoffe, wie zum Beispiel Aerosol-behälter mit brennbarem Treibgas,lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische bilden können. nZum Abtauen auf keinen Fall Abtau-sprays verwenden. Sie können explo-sive Gase bilden.

VORSICHTBrand- und Gesundheitsgefahr. Die Wärmedämmung und der Innenbe-hälter sind kratz- und hitzeempfindlichoder können schmelzen oder in Brandgeraten. Kunststoffe, wie sie in der Wär-medämmung verbaut sind, können, wennsie schmelzen oder in Brand geraten, gif-tige Dämpfe freisetzen. nKeine elektrischen Heizgeräte, Messeroder Geräte mit offener Flamme, z. B. Kerzen, verwenden. nKeine elektrischen Geräte innerhalbdes Kühlfachs betreiben, die nicht dervom Hersteller empfohlenen Bauartentsprechen. nGerät von offenem Feuer und heißenFlächen fernhalten. Risiken im Umgang mit Kühl-Gefrier-Kombinationen WARNUNGBrandgefahr. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu einem Brand und zu Sachschä-den führen. nBelüftungsöffnungen im Gerätegehäu-se oder im Einbaugehäuse nicht ver-schließen. VORSICHTGesundheitsgefahr. Verunreinigte Lebensmittel können ge-sundheitliche Schäden verursachen.

Seite DE-8 SicherheitnZwei-Sterne-Gefrierfächer sind für dieAufbewahrung von bereits eingefrore-nen Lebensmitteln und die Aufbewah-rung oder Zubereitung von Speiseeisoder Eiswürfeln geeignet. nEin-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächersind nicht für das Einfrieren von fri-schen Lebensmitteln geeignet. nWenn das Kühl-/Gefriergerät längereZeit leer steht, das Gerät ausschalten,abtauen, reinigen und die Tür offenlassen, um Schimmelbildung zu ver-meiden. VORSICHTGesundheitsgefahr. Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein-wandfrei, wenn die Umgebungstempera-tur über längere Zeit den vorgeschriebe-nen Temperaturbereich über- oder unter-schreitet. Es kann dann zu einem Tempe-raturanstieg im Geräteinneren kommen. nImmer die vorgeschriebene Umge-bungstemperatur einhalten (siehe Ka-pitel „Bestimmungsgemäßer Ge-brauch“). VORSICHTGesundheitsgefahr.

Durch falsche Handhabung, unzureichen-de Kühlung oder Überlagerung könnendie eingelagerten Lebensmittel verder-ben. Bei Verzehr besteht die Gefahr einerLebensmittelvergiftung. nStern-Einstufungen im Gefrierbereichsowie die daraus resultierendenLagerzeiten für Tiefkühlprodukte be-achten. nBeachten, dass sich die Lagerzeit desGefrierguts aufgrund eines Tempera-turanstiegs im Geräteinneren verkür-zen kann (Abtauen, Reinigen oderStromausfall). nBei einem Stromausfall bleibt das Ge-friergut noch einige Zeit ausreichendgekühlt (siehe „Lagerzeit im Störfall“auf dem Typschild des Geräts). Beilängerem Stromausfall oder einer Stö-rung am Gerät das eingelagerte Ge-friergut aus dem Gerät nehmen und ineinem ausreichend kühlen Raum odereinem anderen Kühlgerät einlagern. nNach einer Störung überprüfen, ob dieeingelagerten Lebensmittel noch ge-nießbar sind.

Es bestehtVerbrennungsgefahr durch Tieftempera-turen. nDie Lebensmittel und die Innenwändedes Gefrierbereichs haben eine sehrtiefe Temperatur. Nie mit nassen Hän-den berühren. Dies kann zu Hautver-letzungen führen. Auch bei trockenerHaut sind Hautschäden möglich. nEiswürfel oder Eis am Stiel vor demVerzehr etwas antauen lassen, nichtdirekt aus dem Gefrierbereich in denMund nehmen. HINWEISBrandgefahr. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu einem Brand und zu Sachschä-den führen. nGerät nur an eine ordnungsgemäß in-stallierte Schutzkontakt-Steckdose an-schließen.

Sicherheit Seite DE-9nDer Anschluss an eine Steckdosen-leiste oder eine Mehrfachsteckdose istunzulässig. nGerät nicht direkt an die Wand stellenund die Mindestabstände einhalten(siehe Kapitel „Inbetriebnahme“). HINWEISGefahr von Sachschäden. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu Sachschäden führen. nKeine Glas- oder Metallgefäße mitWasser, Limonade, Bier etc. ein-lagern. Wasser dehnt sich im gefrore-nen Zustand aus und kann den Behäl-ter sprengen. BeschädigungsgefahrenHINWEISGefahr von Sachschäden. Wenn das Kühlgerät liegend transportiertwurde, kann Schmiermittel aus demKompressor in den Kühlkreislauf gelangtsein. nDas Kühlgerät möglichst nur aufrechtstehend transportieren. nVor Inbetriebnahme das Kühlgerät 2Stunden aufrecht stehen lassen. Wäh-renddessen fließt das Schmiermittel inden Kompressor zurück. HINWEISGefahr von Sachschäden.

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu Sachschäden führen. nGerät nicht an den Türen oder Türgrif-fen ziehen oder heben. nGerät nur auf einem ebenen und fes-ten Untergrund abstellen, der das Ge-wicht des gefüllten Gerätes tragenkann. nBeim Auspacken keine scharfen oderspitzen Gegenstände verwenden. nBeim Auspacken auf keinen Fall dasIsoliermaterial an der Geräterückseitebeschädigen. nBei der Aufstellung des Gerätes ist si-cherzustellen, dass die Netzan-schlussleitung nicht eingeklemmt oderbeschädigt wird. nInnenraumbeleuchtung ausschließlichzur Beleuchtung des Geräteinnerenverwenden. Sie ist nicht zur Beleuch-tung eines Raumes geeignet. nBeim Reinigen beachten:ð Auf keinen Fall aggressive, körnige,soda-, säure-, lösemittelhaltige oderschmirgelnde Reinigungsmittel ver-wenden. Diese greifen die Kunst-stoffflächen an. Empfehlenswertsind Allzweckreiniger mit einem neu-tralen pH-Wert.

Seite DE-10 LieferungLieferungLieferumfangMAX2.2L1x Kühl-Gefrier-Kombination1x Eierablage1x Eiswürfelbereiter1x Eiswürfelschaufel2x Messbecher, 100 mlLieferung kontrollieren1. Packen Sie das Gerät aus.2. Entfernen Sie alle Verpackungsteile,Kunststoffprofile, Klebestreifen undSchaumpolster.3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständigist.4. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Trans-portschäden aufweist.5. Sollte die Lieferung unvollständig seinoder das Gerät einen Transportschadenaufweisen, nehmen Sie bitte Kontaktmit unserem Service auf (siehe Kapitel„Service“). WARNUNGStromschlaggefahr!Das Berühren spannungsführender Teilekann zu schweren Verletzungen oderzum Tod führen.nNie ein beschädigtes Gerät in Betriebnehmen.

Geräteteile und Bedienelemente Seite DE-11Geräteteile und BedienelementeMAX2.2L(2)(4)(5)(6)(1)(3)(7)(4)(8)(4)(1) Innenbeleuchtung(2) Glasablagen(3) Kühlschubladen– große Obst- und Gemüseschublade– kleine Obst- und Gemüseschublade– Flex-Zone(4) Türablagen(5) Gefrierschublade oben(6) Gefrierschublade unten(7) Höhenverstellbare Gerätefüße(8) Wassertank

Inbetriebnahme Seite DE-13InbetriebnahmeBevor Sie das Gerät in BetriebnehmenLesen Sie das Kapitel „Sicherheit“. Auspacken und Aufstellen WARNUNGErstickungsgefahr für Kinder. Kinder können sich in der Verpackungs-folie verfangen oder Kleinteile verschlu-cken und ersticken. nKinder nicht mit der Verpackungsfoliespielen lassen. nKinder daran hindern, Kleinteile ausdem Zubehörbeutel zu nehmen und inden Mund zu stecken. VORSICHTVerletzungsgefahr. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu Verletzungen führen. nDas Gerät ist schwer und unhandlich. Beim Transport und Einbau die Hilfeeiner weiteren Person in Anspruchnehmen. nGerät nicht an den Türen oder Türgrif-fen ziehen oder heben. nSockel, Schubfächer, Türen etc. nichtals Trittbrett oder zum Abstützen ver-wenden. VORSICHTGefahren durch Kältemittel. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu Verletzungen oder Gesundheits-schäden führen.

nDen Kältemittelkreislauf nicht beschä-digen, z. B. durch Aufstechen der Käl-temittelkanäle des Verdampfers mitscharfen Gegenständen, Abknickenvon Rohrleitungen oder Aufschneidender Isolierung. nHerausspritzendes Kältemittel istbrennbar und kann zu Augenschädenführen. Sollten Augen oder Schleim-häute mit Kühlmittel in Kontakt kom-men, sofort die Augen unter klaremWasser spülen und einen Arzt rufen. VORSICHTGesundheitsgefahr. Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein-wandfrei, wenn die Umgebungstempera-tur über längere Zeit den vorgeschriebe-nen Temperaturbereich über- oder unter-schreitet. Es kann dann zu einem Tempe-raturanstieg im Geräteinneren kommen. nImmer die vorgeschriebene Umge-bungstemperatur einhalten (siehe Ka-pitel „Bestimmungsgemäßer Ge-brauch“). HINWEISGefahr von Sachschäden. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu Beschädigungen führen.

nBeim Auspacken auf keinen Fall dasIsoliermaterial an der Geräterückseitebeschädigen. Damit im Fall einer Leckage im Kältemittel-kreislauf kein zündfähiges Gas-Luft-Ge-misch entstehen kann, muss der Aufstell-raum laut Norm EN 378 eine Mindestgrößevon 1 m³je 8 g Kältemittel haben. Für IhrGerät ist eine Mindestraumgröße von 9 m³erforderlich.

Seite DE-14 Inbetriebnahme1. Packen Sie das Gerät aus, und entfer-nen Sie alle Verpackungsteile, Kunst-stoffprofile, Klebestreifen, Schutzfolienund Schaumpolster innen, außen undauf der Geräterückseite.2. Stellen Sie das Gerät auf einen mög-lichst ebenen, festen Untergrund. Hal-ten Sie die vorgegebenen Mindestab-stände ein.– Gut geeignet sind Standorte, die tro-cken, gut belüftet und möglichst kühlsind.– Ungünstig sind Standorte mit direkterSonneneinstrahlung oder unmittelbarneben einem Ofen, Herd oder Heiz-körper.– Diese Mindestabstände müssen ein-gehalten werden:– zu Elektroherden 100 mm– zu Öl- und Kohleherden 300 mm– zu anderen Kühlgeräten 100 mm– zu Wasch-/Geschirrspülmaschinen100 mm– Möchten Sie den Abstand zu Öl- oderKohleöfen verringern, können Sie ei-ne Isolierplatte zwischen den Gerätenanbringen.3.

Wenn am Aufstellungsort eine Fußbo-denheizung installiert ist, stellen Sie dasKühlgerät auf eine Isolierplatte aus fes-tem Material. Sorgen Sie dafür, dassdie Umgebungstemperaturen der Kli-maklasse des Geräts entsprechen (sie-he Kapitel „Bestimmungsgemäßer Ge-brauch“).4. Überprüfen Sie den Stand des Gerätsmit einer Wasserwaage.(7)(7)5. Gleichen Sie Unebenheiten im Unter-grund mithilfe der beiden vorderenSchraubfüße (7) aus.6. Kippen Sie das Gerät dazu leicht nachhinten und drehen Sie die Schraubfüßehinein bzw. heraus.7. Wiederholen Sie das Ausrichten so lan-ge, bis das Gerät senkrecht und feststeht. Das Gerät darf nicht wackeln.Gerätetüren ausrichten1. Heben Sie die untere Gerätetür auf dieHöhe der oberen Gerätetür an.2. Setzen Sie den mitgelieferten Befesti-gungsring mit einer Zange (nicht im Lie-ferumfang enthalten) in den Spalt zwi-schen dem Scharniergummi und demunteren Scharnier ein.

Inbetriebnahme Seite DE-15Mindestabstände undRaumgrößeRaumbedarf nach GerätemaßenA: 1898 mm B: 833 mm C: 300 mm D: 653 mmE: 1065 mm F: 100 mm G: 100 mm H: 135°I: 1400 mmÜber Klimaklassen– Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein (siehe Kapitel „Bestim-mungsgemäßer Gebrauch“).Klimaklasse bedeutet, dass das Gerät für den Betrieb bei der unten genannten Umgebung-stemperatur bestimmt ist.Zonenbezeichnung Code Definitionerweiterte gemäßigte Zone SN Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge-bungstemperaturen von +10 °C bis +32 °C be-stimmt.gemäßigte Zone N Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge-bungstemperaturen von +16 °C bis +32 °C be-stimmt.subtropische Zone ST Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge-bungstemperaturen von +16 °C bis +38 °C be-stimmt.tropische Zone T Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge-bungstemperaturen von +16 °C bis +43 °C be-stimmt.Sinkt die Raumtemperatur wesentlich darunter, schaltet sich das Gerät nicht so oft ein.

Seite DE-16 InbetriebnahmeGrundreinigungUm den Geruch zu entfernen, der allenneuen Geräten anhaftet, wischen Sie denInnenraum vor dem ersten Gebrauch miteiner Lösung aus 100 ml Essig und 200 mlWasser aus. Wischen Sie anschließend mitklarem Wasser nach und trocknen Sie alleTeile danach ab. Elektrischer Anschluss WARNUNGStromschlaggefahr. Das Berühren von spannungsführendenTeilen kann zu schweren Verletzungenoder zum Tod führen. nGerät nicht in Betrieb nehmen oderweiter betreiben, wenn esð sichtbare Schäden aufweist, z. B. die Anschlussleitung defekt ist,ð Rauch entwickelt oder verbranntriecht,ð ungewohnte Geräusche von sichgibt. In einem solchen Fall Netzsteckeraus der Steckdose ziehen bzw. Si-cherung herausschrauben/ausschal-ten und unseren Service kontaktie-ren. nDer Anschluss an eine Zeitschaltuhroder ein separates Fernwirksystemzur Fernüberwachung und -steuerungist unzulässig.

nFalls der Netzstecker nach dem An-schluss nicht mehr zugänglich ist,muss eine allpolige Trennvorrichtunggemäß Überspannungskategorie III inder Hausinstallation mit mindestens 3mm Kontaktabstand vorgeschaltetsein; ziehen Sie gegebenenfalls eineFachkraft zurate (siehe Kapitel „Ser-vice“). nNetzanschlussleitung nicht knickenoder klemmen und nicht über scharfeKanten legen. Die Folge kann ein Ka-belbruch sein. VORSICHTBrandgefahr. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu einem Brand und zu Sachschä-den führen. nGerät nur an eine ordnungsgemäß in-stallierte Schutzkontakt-Steckdose an-schließen. Der Anschluss an eineSteckdosenleiste oder eine Mehrfach-steckdose ist unzulässig. nOrtsveränderliche Mehrfachsteckdo-sen oder Netzteile nicht an der Rück-seite der Geräte platzieren. HINWEISGefahr von Sachschäden.

Bedienung Seite DE-17BedienungGerät ein- und ausschaltenSobald Sie den Netzstecker in eine Steck-dose gesteckt haben, ist das Gerät einge-schaltet. – Im Display leuchten alle Symbole 3Se-kunden lang auf und der Start-Sound er-tönt. – Nach der Startsequenz wechselt dasDisplay zur normalen Betriebsanzeige. – Die Voreinstellungen für die Temperatu-ren sind +4°C für den Kühlbereich und–18°C für den Gefrierbereich. – Durch das Öffnen einer der oberen Ge-rätetüren wird die Innenraumbeleuch-tung eingeschaltet. Bei geschlossenenGerätetüren wird sie automatisch wiederausgeschaltet. Standby-FunktionWenn 30 Sekunden lang keine Sensortasteberührt wurde, erlöschen alle Anzeigen aufdem Display. – Um die Anzeigen wieder einzuschalten,berühren Sie eine beliebige Sensortas-te, oder öffnen Sie eine Gerätetür. Kühlschranktemperatureinstellen1.

Um die eingestellte Temperatur desKühlschranks zu ändern, drücken Siedie Sensortaste TEMP. SELECT(15). 2. Stellen Sie die Temperatur über dieSensortasten (14) bzw. (16) ein. Mit jedem Drücken wird die eingestellteTemperatur um 1°C gesenkt bzw. erhöht. Die Temperatureinstellung wird wirksam,nachdem das Anzeigefeld gesperrt wurde. Der Einstellbereich für die Temperatur imKühlraum beträgt +2°C bis +8°C. Gefrierraumtemperatureinstellen1. Um die eingestellte Temperatur desGefrierraums zu ändern, drücken Siedie Taste TEMP. SELECT(15). 2. Stellen Sie die Temperatur über dieSensortasten (14) bzw. (16) ein. Mit jedem Drücken wird die eingestellteTemperatur um 1°C gesenkt bzw. gestei-gert. Die Temperatureinstellung wird wirksam,nachdem das Anzeigefeld gesperrt wurde. Der Einstellbereich für die Temperatur imKühlraum beträgt –24°C bis –16°C.

Im Superkühlmodus wird die Temperaturdes Kühlraums automatisch auf 2°C einge-stellt. – Um den Superkühlmodus zu deaktivie-ren, drücken Sie die Sensortaste(14). Der Superkühlmodus wird nach6Stunden automatisch deaktiviert. Nach Beendigung des Superkühlm-odus kehrt die Temperatur desKühlraums automatisch auf dieTemperatur zurück, die vor dem Su-perkühlmodus eingestellt war. Supergefriermodus aktivieren– Um den Supergefriermodus zu aktivie-ren nachdem die Temperatur des Ge-frierraums auf –24°C eingestellt ist,drücken Sie die Sensortaste (16). Im Supergefriermodus wird die Temperaturdes Gefrierraums automatisch auf –24°Ceingestellt. – Um den Supergefriermodus zu deakti-vieren, drücken Sie die Sensortaste (14). Der Supergefriermodus wird nach24Stunden automatisch deaktiviert.

Seite DE-18 BedienungFlex-Zone einstellenUm die Flex-Zone einzustellen, drückenSie die Sensortaste VARIO TEMP. (17).Der Einstellbereich ist Kühlhalten: Geeignet für eine kleineMenge Fleisch, das für 1–2 Tage gelagertwird. Getränk: Geeignet für die Lagerung vonTrockenwaren und Getränken.

Frucht: Geeignet für die Lagerung vonObst und Gemüse.Tastensperre ein- undausschalten– Um die Tastensperre zu aktivieren, hal-ten Sie im entsperrten Zustand die Sen-sortaste SPERREN/ENTSPERREN(18)3Sekunden lang gedrückt.Der Summer ertönt.– Um die Tastensperre zu deaktivieren,halten Sie im gesperrten Zustand dieSensortaste SPERREN/ENTSPERREN3Sekunden lang gedrückt.Der Summer ertönt.Wassertank undWasserspender VORSICHTGesundheitsgefahr!Abgestandenes Wasser kann gesund-heitliche Schäden verursachen.nWassertank reinigen, wenn sie 48Stunden nicht benutzt worden sind;das Wassersystem spülen, wenn 5Tage kein Wasser entnommen wurde.nZur Befüllung des Wassertanks nur fri-sches Trinkwasser verwenden. Keineanderen Flüssigkeiten in den Wasser-tank einfüllen.nKein heißes Wasser verwenden.Wassertank füllenMAX2.2L(8)(21)1. Klappen Sie die Verschlusskappe (21)des Wassertanks (8) hoch.MAX2.2L2.

Bedienung Seite DE-19– Drücken Sie das Wassergefäß gegendas Entnahme-Pad (23) des Wasser-spenders (22).Gekühltes Wasser beginnt in das Gefäß zufließen.Der Wasserfluss wird beendet, wenn Siedas Gefäß vom Entnahme-Pad wegneh-men bzw. wenn sich kein Wasser mehr imWassertank (8) befindet.TüralarmDer Energieverbrauch und die Temperaturim Geräteinneren können ansteigen, wenndie Türen häufig oder lange geöffnet wer-den.Um einen übermäßigen Kälteverlust zu ver-hindern, ertönt ein Signalton, wenn eineoder beide Türen der Kühl-Gefrier-Kombi-nation länger als 2Minuten geöffnet sind.– Schließen Sie die geöffnete Tür bzw. diegeöffneten Türen.Wenn Sie die Gerätetür des Kühlbereichsöffnen, ertönt ein Signalton, und der Gerä-teinnenraum ist beleuchtet.1. Um den Signalton beim Öffnen der Tü-ren auszuschalten, entsperren Sie dieSensortasten.2.

Halten Sie die Sensortasten (14)und (16) gleichzeitig für 3Sekundengedrückt.Dieser Vorgang schaltet den Türalarm nichtaus.Schubladen und AblagenherausnehmenDie Glasablagen (2), die Türablagen (4)und die Kühlschubladen (3) lassen sichherausnehmen. Sie können Sie so leichterreinigen oder bei Bedarf anders anordnen.(4)– Um die Türablage herauszunehmen,drücken Sie sie an den Seiten leicht einund nehmen Sie die Türablage nachoben heraus.(2)Die Glasablagen besitzen eine Entnahme-sperre.– Um die Glasablage herauszunehmen,ziehen Sie sie leicht hervor und hebenSie sie anschließend nach oben ab.(3)– Halten Sie den Griff der Kühlschubladeund ziehen Sie sie vollständig bis zumAnschlag heraus.Gefrierschubladeherausnehmen(6)(5)

Seite DE-20 Bedienung1. Ziehen Sie die obere bzw. die untereGefrierschublade (5)/(6) heraus.2. Drücken Sie gleichzeitig die Hebel aufbeiden Seiten.3. Ziehen Sie die Gefrierschublade her-aus.4. Um die Gefrierschublade wieder einzu-setzen, setzen Sie sie in die ursprüngli-che Position ein und schieben Sie siehinein.Die Hebel verriegeln die Gefrierschub-lade automatisch.Die effizienteste Energienutzung für Ihr Ge-rät erzielen Sie, wenn Sie die Schubladen,Glas- und Türablagen wie in der Geräte-übersicht gezeigt, kombinieren.

Nahrungsmittel kühlen Seite DE-21Nahrungsmittel kühlen WARNUNGExplosionsgefahr. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu Explosionen führen. nIn diesem Gerät keine explosionsfähi-gen Stoffe, wie zum Beispiel Aerosol-behälter mit brennbarem Treibgas,lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische bilden können. VORSICHTGesundheitsgefahr. Verunreinigte Lebensmittel können ge-sundheitliche Schäden verursachen. nWenn die Tür für eine längere Zeit ge-öffnet wird, kann es zu einem erhebli-chen Temperaturanstieg in den Fä-chern des Gerätes kommen. nDie Flächen, die mit Lebensmittelnund zugänglichen Ablaufsystemen inBerührung kommen können, regelmä-ßig reinigen. nRohes Fleisch und Fisch in geeigne-ten Behältern im Kühlschrank so auf-bewahren, dass es andere Lebensmit-tel nicht berührt oder auf diese tropft.

nWenn das Kühl-/Gefriergerät längereZeit leer steht, das Gerät ausschalten,abtauen, reinigen und die Tür offenlassen, um Schimmelbildung zu ver-meiden. Qualität erhaltenDamit Aroma und Frische der Nahrungs-mittel im Kühlbereich erhalten bleiben, le-gen oder stellen Sie alle zu kühlenden Le-bensmittel nur verpackt in den Kühlbereich. Verwenden Sie spezielle Kunststoffbehälterfür Lebensmittel oder handelsübliche Foli-en. – Legen Sie die Lebensmittel– so in den Kühlbereich, dass die Luftfrei zirkulieren kann. Decken Sie dieAblagen nicht mit Papier o. Ä. ab. – nicht direkt an die Rückwand. Siekönnen sonst an der Rückwand fest-frieren. Kühlbereich bestückenMAX2. 2LKombinieren Sie die Schubladen, Glas-und Türablagen wie in der Abbildung ge-zeigt, um die effizienteste Energienutzungfür Ihr Gerät zu erzielen.

– Stellen Sie die Temperatur im Kühlbe-reich auf +6 °C und bestücken Sie denKühlbereich so, dass er die Temperatur-verhältnisse im Inneren optimal ausnutztund die optimale Aufbewahrung der Le-bensmittel gewährleistet werden kann. Folgende Tipps zeigen Ihnen, wie Sie Le-bensmittel in Ihrem Gerät lagern können,um sie über den längstmöglichen Zeitraumbestmöglich aufzubewahren. Auf dieseWeise vermeiden Sie Lebensmittelabfälle:– obere Türablagen: Käse und streichfä-hige Butter– mittlere Türablagen: Konserven, Glä-ser, kleine Flaschen, Tuben und Eier.

Seite DE-22 Nahrungsmittel kühlen– Untere Türablagen: Getränkekartonsund Flaschen. Stellen Sie volle Behälterdichter ans Scharnier, um die Belastungder Gerätetüren zu verringern.– Glasablage über der großen Obst-und Gemüseschublade: Frischfleisch,Wild, Geflügel, Speck, Wurst und roherFisch. Die empfohlene Lagerzeit fürFleisch beträgt nicht mehr als 24 Stun-den.– Glasablagen: Gekochtes und Gebacke-nes– große Obst- und Gemüseschublade:Äpfel, Birnen, Pfirsiche, Paprika, Toma-ten, Kartoffeln etc.– kleine Obst- und Gemüseschublade:Brokkoli, Möhren, Spinat, Kohl etc.– FLEX-Zone: Fleisch, Trockenwaren,Getränke, Obst und Gemüse.

Hier istdie Temperatur in 3 unterschiedlichenStufen einstellbar (siehe Kapitel „Flex-Zone einstellen“).– Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nurstehend und fest verschlossen.– Lassen Sie warme Lebensmittel abküh-len, bevor Sie sie in den Kühlbereichstellen.– Kleiden Sie den Kühlbereich und die Ab-lagen nicht mit Aluminiumfolie, Wachs-papier oder Küchenpapier aus. Dieskann die Zirkulation der kalten Luft be-hindern und die Effizienz des Gerätsmindern.Die Temperaturen im Gerät und da-mit der Energieverbrauch könnenansteigen, wenn die Turen häufigoder lange geöffnet werden oderdie vorgeschriebene Raumtempe-ratur uber- oder unterschritten wird(siehe Kapitel „Bestimmungsgemä-ßer Gebrauch“).

Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern Seite DE-23Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern WARNUNGExplosionsgefahr. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zur Explosion führen. nKeine explosiven Stoffe oder Sprühdo-sen mit brennbaren Treibmitteln imGerät lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische zur Explosion bringenkönnen. VORSICHTGesundheitsgefahr. Durch falsche Handhabung, unzureichen-de Kühlung oder Überlagerung könnendie eingelagerten Lebensmittel verder-ben. Bei Verzehr besteht die Gefahr einerLebensmittelvergiftung. nZwei-Sterne-Gefrierfächer sind für dieAufbewahrung von bereits eingefrore-nen Lebensmitteln und die Aufbewah-rung oder Zubereitung von Speiseeisoder Eiswürfeln geeignet. nEin-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächersind nicht für das Einfrieren von fri-schen Lebensmitteln geeignet.

nInsbesondere rohes Fleisch und Fischausreichend verpacken, damit dane-benliegende Lebensmittel nicht durchSalmonellen o. Ä. kontaminiert wer-den. nDie von den Lebensmittelherstellernempfohlenen Lagerzeiten einhalten. nBeachten, dass sich die Lagerzeit desGefrierguts aufgrund eines Tempera-turanstiegs im Geräteinneren verkür-zen kann (Abtauen, Reinigen oderStromausfall). nBei einem Stromausfall bleibt das Ge-friergut noch einige Zeit ausreichendgekühlt. Bei längerem Stromausfalloder einer Störung am Gerät das ein-gelagerte Gefriergut aus dem Gerätnehmen und in einem ausreichendkühlen Raum oder einem anderenKühlgerät einlagern. Die maximaleLagerzeit bei einer Störung entneh-men Sie dem Typschild des Geräts. nNach einer Störung überprüfen, ob dieeingelagerten Lebensmittel noch ge-nießbar sind. Auf- oder angetaute Le-bensmittel nicht wieder einfrieren, son-dern sofort verbrauchen.

VORSICHTVerletzungsgefahr durch Gefriergut. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu Verletzungen führen. Es bestehtVerbrennungsgefahr durch Tieftempera-turen. nDie Lebensmittel und die Innenwändedes Gefrierbereichs haben eine sehrtiefe Temperatur.

Nie mit nassen Hän-den berühren. Dies kann zu Hautver-letzungen führen. Auch bei trockenerHaut sind Hautschäden möglich. nEiswürfel oder Eis am Stiel vor demVerzehr etwas antauen lassen, nichtdirekt aus dem Gefrierbereich in denMund nehmen. – Beachten Sie die Angaben in diesemKapitel, um Ihre Lebensmittel über denlängst möglichen Zeitraum bestmöglichzu lagern. Lebensmittel einfrierenEinfrieren heißt, frische zimmerwarme Le-bensmittel möglichst schnell – am besten„schockartig“ – bis in den Kern durchzufrie-ren. Bei zu langsamem Kühlen „erfrieren“die Lebensmittel, d. h. die Struktur wird zer-stört. Die Erhaltung von Konsistenz, Ge-schmack und Nährwert erfordert einegleichmäßige Lagertemperatur von -18 °C.

Seite DE-24 Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagernDas Einfrieren von Lebensmitteln hat einepositive Wirkung auf die Haltbarkeit der Le-bensmittel. Somit lassen sich auch Lebens-mittelabfälle vermeiden. – Stellen Sie die Temperatur im Gefrierbe-reich auf -18 °C. So können die Tempe-raturverhältnisse im Inneren optimalausgenutzt und die optimale Aufbewah-rung der Lebensmittel gewährleistetwerden. Legen Sie Lebensmittel zumEinfrieren in den Gefrierbereich. Lebensmittel vorbereiten– Frieren Sie nur qualitativ einwandfreieLebensmittel ein. – Frieren Sie frische und zubereitete Spei-sen ungesalzen und ungewürzt ein. Un-gesalzene eingefrorene Lebensmittelhaben eine längere Haltbarkeit. – Lassen Sie zubereitete Lebensmittel ab-kühlen, bevor Sie sie einfrieren. Dasspart nicht nur Energie, sondern vermei-det auch übermäßige Reifbildung im Ge-frierbereich.

– Kohlensäurehaltige Getränke eignensich nicht zum Einfrieren, da die Kohlen-säure beim Einfrieren entweicht. Die geeignete VerpackungWichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpa-ckung. Sie soll vor Oxidation, vor dem Ein-dringen von Mikroben, vor der Übertragungvon Geruchs- und Geschmacksstoffen undAustrocknen (Gefrierbrand) schützen. – Verwenden Sie nur Verpackungsmateri-al, das widerstandsfähig, luft- und flüs-sigkeitsundurchlässig, nicht zu steif undzu beschriften ist. Es sollte als Gefrier-verpackung ausgewiesen sein. – Verwenden Sie zum VerschließenPlastik-Clips, Gummiringe oder Klebe-bänder. Das Portionieren– Verwenden Sie möglichst flache Portio-nen; diese frieren schneller bis in denKern durch. – Streichen Sie die Luft aus dem Gefrier-beutel heraus, denn sie begünstigt dasAustrocknen und nimmt Platz weg. – Füllen Sie Flüssigkeitsbehälter max.

Wasser dehnt sich im ge-frorenen Zustand aus und kann den Be-hälter sprengen. – Frieren Sie nur hochprozentigen Alkohol(ab 40 vol. %) ein; achten Sie darauf,dass er fest verschlossen ist. – Kennzeichen Sie das Gefriergut nachArt, Menge, Einfrier- und Verfallsdatum. Benutzen Sie möglichst wischfeste Filz-schreiber oder Klebeetiketten. So bestücken Sie richtigKleine Mengen einfrieren. Sobald die Temperatur bei -18 °C liegt,können Sie frische, zimmerwarme Lebens-mitten einfrieren. GefriervermögenDie Angaben zum Gefriervermögen IhresGeräts finden Sie auf dem Typschild IhresGeräts. – Halten Sie wenn möglich das maximaleGefriervermögen ein. Bis zum angegebenen maximalenGefriervermögenWenn Sie das maximale Gefriervermögeneinhalten, gefriert die Ware am schnellsten. Nach dem Einlagern der frischen Waresteigt die Temperatur im Gefrierbereichkurzfristig an.

Nach weiteren 12 Stunden istdie Ware bis in den Kern gefroren. Über dem angegebenen maximalenGefriervermögenWenn Sie ausnahmsweise mehr Ware aufeinmal einfrieren wollen, dauert das Einfrie-ren länger. Dabei darf die frische Ware kei-nen Kontakt mit dem bereits eingelagertenGefriergut bekommen, da dieses sonst an-tauen kann. Lässt sich der Kontakt mit demeingelagerten Gefriergut nicht vermeiden,empfehlen wir, vor dem Einfrieren der fri-.

Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern Seite DE-25schen Ware eine Kältereserve im Gefrier-bereich zu schaffen (siehe Kapitel „Super-gefriermodus aktivieren“). Tiefkühlkost lagernAuf dem Weg vom Hersteller in Ihr Gefrier-gerät darf die Tiefkühlkette nicht unterbro-chen werden. Die Temperatur des Gefrier-guts muss stets mindestens -18 °C betra-gen. – Kaufen Sie deshalb keine Ware, die– in bereiften, stark vereisten Truhenliegt. – oberhalb der vorgeschriebenen Mar-kierungsmarke gestapelt ist. – teilweise verklumpt ist (vor allem beiBeeren und Gemüse leicht festzustel-len). – Schnee und Saftspuren aufweist. – Transportiren Sie Tiefkühlkost in Spezi-alboxen aus Styropor oder in Isolierta-schen. – Beachten Sie die Lagerbedingungenund Zeiten auf der Verpackung.

Lebensmittel auftauen– Beachten Sie folgende Grundregeln,wenn Sie Lebensmittel auftauen:– Um Lebensmittel aufzutauen, Neh-men Sie sie aus dem Gefrierraumund lassen Sie sie am besten beiRaumtemperatur oder im Kühl-schrank auftauen. – Tauen Sie Fleisch, Geflügel undFisch immer im Kühlschrank auf. Achten Sie darauf, dass das Gefrier-gut nicht in der eigenen Auftauflüssig-keit liegt. – Um Lebensmittel schnell aufzutauen,nutzen Sie z. B. die Auftaufunktion Ih-rer Mikrowelle. Beachten Sie dabeidie Herstellerangaben und beachtenSie, dass sich so vermehrt Bakterienund Keime bilden können. – Wenn Sie nur einen teil einer Pa-ckung auftauen möchten, entnehmenSie diesen und schließen Sie die Pa-ckung sofort wieder. Dadurch beugenSie „Gefrierbrand“ vor und vermin-dern die Eisbildung am verbleibendenLebensmittel. Bereiten Sie aufgetaute Lebensmit-tel so schnell wie möglich zu.

Ent-sorgen Sie die Auftauflüssigkeit. Eiswürfel herstellen(24)(25)(26)(27)(28)Ihr Gerät verfügt über einen Eiswürfelberei-ter (26) mit einer Abdeckung (24), zwei Eis-würfelschalen (25) und einem Eiswürfel-Auffangbehälter (28).

Mit Hilfe des Auswer-fers (27) können Sie die Eiswürfel aus denEiswürfelschalen lösen. Eiswürfelbereiter befüllen VORSICHTGesundheitsgefahr. Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit ver-unreinigtem oder abgestandenem Was-ser bereitet wurden, kann die Gesundheitgefährden. Durch falsche Handhabungbesteht die Gefahr einer Lebensmittelver-giftung. nZur Bereitung von Eiswürfeln nurTrinkwasser verwenden.

Seite DE-26 Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern(26)(28)1. Entnehmen Sie den Eiswürfelberei-ter(26) aus dem Eiswürfel-Auffangbe-hälter(28).(29)2. Füllen Sie den Messbecher (29) für jeeine Eiswürfelschale (25) bis zur Mar-kierung 55 ml mit kaltem, frischemTrinkwasser.3. Füllen Sie mit dem Messbecher dasWasser über die Abdeckung (24) in dieEiswürfelschalen. Die Abdeckung hattrichterförmige Öffnungen, die das Was-ser in die Eiswürfelschalen leiten.4. Platzieren Sie den Eiswürfelbereiter zu-rück auf dem Eiswürfel-Auffangbehäl-ter.5. Stellen Sie den Eiswürfelbereiter mitdem Eiswürfel-Auffangbehälter in dieobere Gefrierschublade (5).Eiswürfel entnehmen VORSICHTVerletzungsgefahr durch Gefriergut!Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerätkann zu Verletzungen führen.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt