Hansgrohe Axor Uno 41535820 Bedienungsanleitung

Hansgrohe Nicht kategorisiert Axor Uno 41535820

Lies die bedienungsanleitung für Hansgrohe Axor Uno 41535820 (24 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hansgrohe Axor Uno 41535820 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/24

I N S T A L L A T I O N

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung 02

F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage 02

E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions 03

I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione 03

E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje 04

N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding 04

D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning 05

P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación 05

P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu 06

C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod 06

SK ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod 07

Z H ⁄ ⁄用户手册     组装说明  07

R U ⁄ Руководство пользователя ⁄

Инструкция по монтажу 08

F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje 08

S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning 09

L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos 09

H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju 10

TR ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu 10

R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare 11

E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης 11

S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo 12

E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend 12

L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija 13

S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu 13

N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning 14

B G ⁄ Инструкция за употреба ⁄

Ръководство за монтаж 14

S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit 15

A R ⁄ ⁄  15

H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató 16

AXO R Uno

41519XXX

AXO R Uno

41520XXX

AXO R Uno

41560XXX ⁄ 41580XXX

AXO R Uno

41521XXX

AXO R Uno

41534XXX

AXO R Uno

41538XXX

AXO R Uno

41533XXX

AXO R Uno

41528XXX

AXO R Uno

41535XXX

AXO R Uno

41536XXX

0 2

M O N T A G E (siehe Seite 18)



S I C H E R H E I T S H I N W E I S E

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von

Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe

getragen werden.

Es darf ausschließlich nur der Haltegriﬀ 41530XXX zum

Festhalten benutzt werden, die übrigen Produkte sind

für diesen Einsatzzweck nicht geeignet.

Die ordnungsgemäße Befestigung und der feste Sitz

der montierten Produkte ist in periodischen Abständen

(jährlich) zu überprüfen.

M O N T A G E H I N W E I S E

⁄ Bei der Montage des Produktes durch qualiﬁziertes

Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befesti-

gungsﬂäche im gesamten Bereich der Befestigung plan

ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der

Wandaufbau für eine Montage des Produktes

geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist.

⁄ Das Glas enthält Bleioxid.

S Y M B O L E R K L Ä R U N G

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

M A S S E (siehe Seite 17)

Mundgeblasene Teile - Maßabweichungen

berechtigen nicht zu Reklamationen

S E R V I C E T E I L E (siehe Seite 22)

XXX = Farbcodierung

000 = Chrom

020 = Polished Chrome

130 = Polished Bronze

140 = Brushed Bronze

250 = Brushed Gold-Optic

260 = Brushed Chrome

300 = Polished Redgold

310 = Brushed Redgold

330 = Polished Black Chrome

340 = Brushed Black Chrome

800 = Stainless Steel Optic

820 = Brushed Nickel

830 = Polished Nickel

930 = Polished Brass

950 = Brushed Brass

990 = Polished Gold-Optic

R E I N I G U N G (siehe Seite 20)

Zum Füllen und Reinigen Pumpe und Deckel

abnehmen.

D E M O N T A G E (siehe Seite 21)

M O N T A G E (voir pages 18)



C O N S I G N E S D E S É C U R I T É

Lors du montage, porter des gants de protection pour

éviter toute blessure par écrasement ou coupure.

N'utiliser que la poignée 41530XXX pour se retenir, les

autres produits ne convenant pas à cette utilisation.

Vériﬁer à intervalles réguliers (une fois par an) la

ﬁxation correcte et la bonne assise des produits montés

I N S T R U C T I O N S P O U R L E M O N T A G E

⁄ Lors du montage de ce produit par du personnel

qualiﬁé, veiller à ce que la surface de ﬁxation soit bien

plane dans toute la zone de ﬁxation (pas de dépasse-

ment de joints ou de déport de carreaux), à ce que le

mur se prête au montage du produit et ne présente

aucun point fragile.

⁄ Le verre contient de l'oxyde de plomb.

D E S C R I P T I O N D U S Y M B O L E

Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide

acétique!

D I M E N S I O N S (voir pages 17)

Pièce souﬄée artisanalement - Les diﬀérences de

dimension ne justiﬁent pas une réclamation.

P I È C E S D É T A C H É E S (voir pages 22)

XXX = Couleurs

000 = Chromé

020 = Polished Chrome

130 = Polished Bronze

140 = Brushed Bronze

250 = Brushed Gold-Optic

260 = Brushed Chrome

300 = Polished Redgold

310 = Brushed Redgold

330 = Polished Black Chrome

340 = Brushed Black Chrome

800 = Stainless Steel Optic

820 = Brushed Nickel

830 = Polished Nickel

930 = Polished Brass

950 = Brushed Brass

990 = Polished Gold-Optic

N E T T O Y A G E (voir pages 20)

Retirer la pompe et le couvercle pour remplir et

nettoyer.

D É M O N T A G E (voir pages 21)

0 3

A S S E M B L Y (see page 18)



S A F E T Y N O T E S

Gloves should be worn during installation to prevent

crushing and cutting injuries.

Use only the handle 41530XXX for support, the

remaining products are not intended to be used as

supports.

Check the proper attachment and tight seating of the

installed products periodically (annually).

I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S

⁄ During installation of the product by qualiﬁed trained

personnel, make sure that the entire fastening surface is

even and smooth (no protruding seams or tile oﬀset),

that the ﬁnish of the wall is suitable to apply the product

and has no weak points.

⁄ The glass contains lead oxide.

S Y M B O L D E S C R I P T I O N

Do not use silicone containing acetic acid!

D I M E N S I O N S (see page 17)

The glass could be of a diﬀerent size as

illustrated due to it being blown by mouth.

S P A R E P A R T S (see page 22)

XXX = Colors

000 = Chrome Plated

020 = Polished Chrome

130 = Polished Bronze

140 = Brushed Bronze

250 = Brushed Gold-Optic

260 = Brushed Chrome

300 = Polished Redgold

310 = Brushed Redgold

330 = Polished Black Chrome

340 = Brushed Black Chrome

800 = Stainless Steel Optic

820 = Brushed Nickel

830 = Polished Nickel

930 = Polished Brass

950 = Brushed Brass

990 = Polished Gold-Optic

C L E A N I N G (see page 20)

Lift oﬀ pump and lid for ﬁlling and cleaning.

D I S M O U N T I N G (see page 21)

M O N T A G G I O (vedi pagg. 18)



I N D I C A Z I O N I S U L L A S I C U R E Z Z A

Durante il montaggio, per pevitare ferite da schiaccia-

mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi.

Per tenersi deve essere utilizzato esclusivamente

l'impugnatura 41530XXX, gli altri prodotti non sono

adatti per questo scopo d'impiego.

Il ﬁssaggio a regola d'arte e la sede ﬁssa dei prodotti

montati va controllato a intervallo periodico (annual-

mente).

I S T R U Z I O N I P E R I L M O N T A G G I O

⁄ Per il montaggio del prodotto da personale specializ-

zato qualiﬁcato bisogna fare attenzione, che la

superﬁcie di ﬁssaggio, in tutto il campo di ﬁssaggio, sia

piana (nessuna giunzione sporgente o sfalsamento di

piastrella), la costruzione della parete sia adatta al

montaggio del prodotto e che non presenti alcun punto

debole.

⁄ Il vetro contiene ossido di piombo.

D E S C R I Z I O N E S I M B O L O

Non utilizzare silicone contenente acido acetico!

I N G O M B R I (vedi pagg. 17)

Pezzi soﬃati – Non si accettano dei reclami a

causa di tolleranze dimensionali

P A R T I D I R I C A M B I O

(vedi pagg. 22)

XXX = Trattamento

000 = Cromato

020 = Polished Chrome

130 = Polished Bronze

140 = Brushed Bronze

250 = Brushed Gold-Optic

260 = Brushed Chrome

300 = Polished Redgold

310 = Brushed Redgold

330 = Polished Black Chrome

340 = Brushed Black Chrome

800 = Stainless Steel Optic

820 = Brushed Nickel

830 = Polished Nickel

930 = Polished Brass

950 = Brushed Brass

990 = Polished Gold-Optic

P U L I T U R A (vedi pagg. 20)

Per riempire e pulire il contenitore togliere la

pompa e il coperchio.

S M O N T A G G I O (vedi pagg. 21)

Produktspezifikationen

Marke:	Hansgrohe
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	Axor Uno 41535820
Produkttyp:	WC-Bürste & Halter
Produktfarbe:	Nickel
Wandmontage:	Ja
Haltermaterial:	Metall