Harman Kardon Go+Play Mini Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Harman Kardon Go+Play Mini (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Lautsprecher. Dieses Handbuch wurde von 46 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 23.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Harman Kardon Go+Play Mini oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

EN

FR

QuickStartGuide

Guidededemarragerapide

Buttons

Bluetooth®/Musiccontrol

1.Bluetoothconnection

What’sinthebox

LEDbehaviour

x1

Speakerphone

Connections

WirelessDualSound

x1

GO+PLAY

™

GO+PLAY

•Bluetooth®version:4.1

•Support: A2DP1.3, AVRCP 1.6,HFP 1.6

•Transducers: 2x woofers (90mm), 2x tweeters (20mm)

•Ratedpower:4x25W(ACmode)

•Frequency response: 50Hz-20kHz (-6dB)

•Signal-to-noiseratio:80dBA-weighted

•Batterytype:22.2Whrechargeablebattery

•PowerSupply:19V3A

•USBcharge out:5V/2.1A (5V/0.5A whenplaying music)

•Musicplaytime:upto8hours(variesbyvolumelevelandaudiocontent)

•Batterychargetime:3hours

•Dimensions(WxDxH):417.50mmx181.50mmx211.50mm

•Weight:3433g

•Bluetooth®transmitterfrequencyrange:2402MHzto2480MHz

•Bluetooth®transmitterpower:0to9dBm

•Bluetooth®transmittermodulation:GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

•VersionBluetooth® :4,1

•Protocolessupportés:A2DP1,3,AVRCP1,6,HFP1,6

•Transducteurs:2haut-parleursdegraves(90mm),

2haut-parleursd'aigus(20mm)

•Puissancenominale:4x25W(modeCA)

•Réponseenfréquence : 50Hz - 20 kHz (-6dB)

•Rapportsignal/bruit : 80dB(pondérationA)

•Type de batterie : batterie rechargeable 22.2Wh

•Alimentation:19V3A

•SortieUSB:5V/2,1Asansdiffusiondemusique,5V/0,5Aavec

diffusiondemusique

•Autonomie:jusqu'à8heures(peutvarierenfonctiondu

volume etdu contenu)

•Tempsde chargede labatterie: 3heures

•Dimensions(LxPxH):417,50mmx181,50mmx211,50mm

•Poids :3433 g

•Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth® : 2402 MHz à 2480 MHz

•Puissancedel'émetteurBluetooth®:de0à9dBm

•Modulationdel’émetteurBluetooth®:GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

FIRMWARE

UPGRADE

x1x2

2.Musiccontrol

>5s

SpeakerA

>5s

SpeakerB

•Versión de Bluetooth®: 4.1

•Compatibilidad:A2DP1.3,AVRCP1.6,HFP1.6

•Transductores:2xaltavocesdegraves(90mm),

2altavocesdeagudos(20mm)

•Potencianominal:4 x 25W (ModoCA)

•Respuestadefrecuencia:50Hza20kHz(-6dB)

•Relaciónseñalaruido:80dB(ponderadoconA)

•Tipodebatería:bateríarecargable22.2Wh

•Alimentacióneléctrica:19V,3A

•SalidadecargaUSB:5V/2,1A(5V/0,5Adurantelareproduccióndemúsica)

•Tiempodereproduccióndemúsica:hasta8horas(varíasegún

elniveldevolumenyelcontenido)

•Tiempodecargadelabatería:3horas

•Dimensiones(anchuraxprofundidadx altura):

417,50mmx181,50mmx211,50mm

•Peso:3433g

•RangodefrecuenciadeltransmisorBluetooth®:de2402MHza2480MHz

•PotenciadeltransmisorBluetooth®:de0a9dBm

•ModulacióndeltransmisorBluetooth®:GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

•VersãoBluetooth®:4.1

•Suporte:A2DP1,3,AVRCP1,6,HFP1,6

•Transdutores:2xwoofers(90mm),2xtweeters(20mm)

•Potêncianominal: 4x25W (modoCA)

•Resposta deFrequência: 50Hz- 20kHz(-6dB)

•Relaçãosinal/ruído:80dB(ponderaçãoA)

•Tipodabateria:Bateriarecarregávelde22.2Wh

•Fontedealimentação:19V3A

•

CarregadorUSB:5V/2,1A(5V/0,5Aquandoestivertocandomúsica)

•Tempodereproduçãodemúsicadeaté8horas

(variadeacordocomovolumeeconteúdo)

•Tempodecargada bateria: 3horas

•Dimensões(LxPxA):417,50 mm x181,50 mm x 211,50mm

•Peso:3.433g

•IntervalodefrequênciadotransmissorBluetooth®:2.402MHza2.480MHz

•PotênciadotransmissorBluetooth®:0a9dBm

•Modulação dotransmissor Bluetooth®: GFSK,π/ 4 DQPSK,8DPSK

ESPT

LongpresstheBluetoothbuttontoconnectanotherGo+Playforloudersound/AppuyezlonguementsurleboutonBluetoothpourconnecteruneautreenceinteGo+Playet

obtenirunsonpluspuissant/MantengapresionadoelbotónBluetoothparaconectarotroGo+Playparaunsonidomáspotente/Pressionedurantealgunssegundosobotão

doBluetoothparaligaroutroGo+Playparaumsommaisalto/DieBluetooth-Tastelangedrücken,umfürlauterenKlangdieVerbindungmiteinemweiterenGo+Play

herzustellen/TenerepremutoiltastoBluetoothpercollegareunaltroGo+Playperunaudiopiùpotente/HouddeBluetooth-knoplangingedruktomverbindingtemakenmet

eenandereGo+Playvoornogmeergeluid/HoldinneBluetooth-knappenforåkobletilenannenGo+Playforhøyerelyd/PainaBluetooth-painikettapitkäänliittääksesitoisen

Go+Playkaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäämiseksi/Нажмитеи удерживайтекнопку BluetoothдляподключениякдругомуGo+Playиполученияболеемощногозвука

MedenlångknapptryckningpåBluetooth-knappenkanduanslutaandraGo+Play-enheterförattuppnåhögreljud/HoldBluetooth-knappenindeforattilslutteendnuenGo

+Play,sådufårhøjerelyd/音量を上げるには、Bluetoothボタンを長押しして、別のGo+Playと接続します/NaciśnijiprzytrzymajprzyciskBluetooth,abypodłączyć

kolejnygłośnikGo+Playwceluwzmocnieniadźwięku/더큰사운드를위해다른Go+Play에연결하려면블루투스버튼을길게누릅니다 /长按“Bluetooth”（蓝牙）按

钮，以连接另一台Go+Play使声音更响亮 /長按「藍牙」按鈕，連接其他Go+Play來調高音量/TekanlamatombolBluetoothuntukmenyambungkankeGo+Play

lainnyauntuksuarayanglebihkeras/

Dim-Standby

Bright-ON

SpeakerisOFF

ConnectedPairing

Phoneringing

Notconnected

Blinking

ONOFF

Musiccontrolisactive

Produktspezifikationen