HATOR Gravity TKL HTK561 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für HATOR Gravity TKL HTK561 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Tastatur. Dieses Handbuch wurde von 12 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 6.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu HATOR Gravity TKL HTK561 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

HTK560

HTK561

User manual

Benutzerhandbuch

Manuel utilisateur

Manuale d'uso

Manual de usuario

Handleiding

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Használati utasítás

Ръководство за употреба

Uživatelský manuál

Používateľská príručka

EN

DE

FR

IT

ES

NL

PL

RO

HU

BG

CS

SK

Lietotāja rokasgrāmata

Vartotojo vadovas

Kasutusjuhend

Kullanım kılavuzu

Посібник користувача

Ohjekirja

Användarmanual

Brukermanual

Brugermanual

LV

LT

EST

TR

UA

FI

SWE

NO

DAN

AR

HE

WIRED GAMING KEYBOARD

PRODUCT OVERVIEW

1. Double shot keycaps

2. Functional and media keys

3. Play/Pause button

4. Mute button

5. Volume wheel

6. Adjustable RGB backlight

7. Side RGB backlight

8. Gaming software

9. LED indicators

10. Cable connection

11. Stands

12. Rubber feet

PACKAGE CONTENT

• HATOR Gravity TKL keyboard

• Detachable USB-A to USB Type-C cable

• Keycap and switch puller

• User manual

GRAVITY TKL

WIE ZU VERWENDEN

Hintergrundbeleuchtungseinstellungen

Schließen Sie die Tastatur an einen USB-Typ-A-Anschluss an Ihrem Computer an.

DE

Tastenkombination

Funktion

Beleuchtungsmodus wechselnlighting mode

Einzelfarbige beleuchtung nacheinander ändern

LED-Helligkeit erhöhen

LED-Helligkeit verringern

Geschwindigkeit der dynamischen Beleuchtung erhöhen

Geschwindigkeit der dynamischen Beleuchtung verringern

Beleuchtung Ein/Aus

Seitliche Hintergrundbeleuchtungseffekte

Benutzerdefinierte Beleuchtungseffekte starten, Sie können

3 Gruppen einstellen, gespeichert in FN+Q/W/E

Wenn Sie über die VIA-Oberfläche tiefere Tastatureinstellungen vornehmen möchten,

besuchen Sie die Seite https://hator.gg/via/

Tastaturkonfiguration

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

COMMENT UTILISER

Paramètres du rétroéclairage

Connectez le clavier à un port USB Type-A sur votre ordinateur.

FR

Combinaison de touches

Fonction

Changer le mode d'éclairage

Changer l'éclairage d'une seule couleur à tour de rôle

Augmenter la luminosité des LED

Diminuer la luminosité des LED

Augmenter la vitesse de l'éclairage dynamique

Diminuer la vitesse de l'éclairage dynamique

Éclairage On/Off

Effet de rétroéclairage latéral

Démarrer les effets d'éclairage personnalisés, vous pouvez définir

3 groupes, stockés dans FN+Q/W/E

Si vous souhaitez effectuer des réglages plus approfondis du clavier via l'interface VIA,

visitez la page https://hator.gg/via/

Configuration du clavier

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

COME UTILIZZARE

Impostazioni retroilluminazione

Collegare la tastiera a una porta USB di tipo A sul computer.

IT

Combinazione di tasti

Funzione

Avviare gli effetti di illuminazione personalizzati, è possibile impostare

3 gruppi, memorizzati in FN+Q/W/E

Cambio modalità di illuminazione

Cambiare l'illuminazione a colore singolo a turno

Aumentare la luminosità dei LED

Diminuisci la luminosità dei LED

Aumentare la velocità dell'illuminazione dinamica

Diminuisci la velocità dell'illuminazione dinamica

Illuminazione On/Off

Effetto di retroilluminazione laterale

Se desideri effettuare impostazioni più approfondite della tastiera tramite l'interfaccia VIA,

visita la pagina https://hator.gg/via/

Configurazione della tastiera

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

Configuración de la retroiluminación

Conecta el teclado a un puerto USB Tipo-A en tu computadora.

ES

Combinación de teclas

Función

Iniciar efectos de iluminación personalizados, puedes configurar

3 grupos, almacenados en FN+Q/W/E

Cambiando el modo de iluminación

Cambiar la iluminación de un solo color por turnos

Aumentar el brillo del LED

Disminuir el brillo del LED

Aumentar la velocidad de la iluminación dinámica

Disminuir la velocidad de la iluminación dinámica

Iluminación On/Off

Efecto de retroiluminación lateral

Si deseas realizar configuraciones más detalladas del teclado a través de la interfaz VIA,

visita la página https://hator.gg/via/

Configuración del teclado

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ

Настройки на подсветката

Свържете клавиатурата към порт USB Type-A на вашия компютър.

BG

Комбинация от клавиши

Функция

Стартиране на персонализирани светлинни ефекти,

можете да настроите 3 групи, съхранени в FN+Q/W/E

Смяна на режима на осветление

Промяна на осветлението в един цвят по ред

Увеличаване на яркостта на LED

Намаляване на яркостта на LED

Увеличаване на скоростта на динамичното осветление

Намаляване на скоростта на динамичното осветление

Осветление Вкл./Изкл.

Ефект на страничната подсветка

Ако искате да направите по-задълбочени настройки на клавиатурата чрез интерфейса VIA,

посетете страницата https://hator.gg/via/

Конфигурация на клавиатурата

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Háttérvilágítás beállítások

Csatlakoztasd a billentyzetet a számítógépeden lév USB Type-A portba.űő

HU

Billentykombinációű

Funkció

Egyedi világítási effektek indítása, 3 csoportot állíthat be,

mentve FN+Q/W/E-be

Világítási mód váltása

Egyszín világítás váltásaű

LED fényer növeléseő

LED fényer csökkentéseő

Dinamikus világítás sebességének növelése

Dinamikus világítás sebességének csökkentése

Világítás be/ki

Oldalsó háttérvilágítási effektus

Ha mélyrehatóbb billentyűzet-beállításokat szeretne végezni a VIA felületén keresztül,

látogasson el a https://hator.gg/via/ oldalra.

Billentyűzet konfiguráció

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

HOE TE GEBRUIKEN

Achtergrondverlichting instellingen

Sluit het toetsenbord aan op een USB Type-A poort op uw computer.

NL

Toetscombinatie

Functie

Start aangepaste verlichtingseffecten, je kunt 3 groepen instellen,

opgeslagen in FN+Q/W/E

Verlichting modus wisselen

Verander enkelkleurige verlichting per beurt

Verhoog de helderheid van de LED

Verlaag de helderheid van de LED

Verhoog de snelheid van dynamische verlichting

Verlaag de snelheid van dynamische verlichting

Verlichting aan/uit

Zijverlichtingseffect

Als je meer diepgaande toetsenbordinstellingen wilt maken via de VIA-interface, bezoek

dan de pagina https://hator.gg/via/

Toetsenbordconfiguratie

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

JAK POUŽÍVAT

Nastavení podsvícení

Pipojte klávesnici k portu USB Type-A na vašem poítai.řčč

CS

Kombinace kláves

Funkce

Spustit vlastní svěůtelné efekty, mžete nastavit 3 skupiny,

uložené v FN+Q/W/E

Ptlenířěepínání režimu osv

Mnit osvtlení jedné barvy postupněěě

Zvýšit jas LED

Snížit jas LED

Zvýšit rychlost dynamického osvtleníě

Snížit rychlost dynamického osvětlení

Osvtlení Zap/Vypě

Efekt boního podsvíceníč

Pokud chcete provést podrobnjší nastavení klávesnice prostěřednictvím rozhraní VIA,

navštivte stránku https://hator.gg/via/

Konfigurace klávesnice

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

FUNCTIONAL AND MEDIA KEYS

Key Combination

Function

My Computer

Home

Calculator

Player

Previous Track

Play/Pause

Next Track

Stop

Context menu

Mail

Search

Keyboard lock

Reset

Win Lock

FN+F1:

Fn+F2:

Fn+F3:

Fn+F4:

Fn+F5:

Fn+F6:

Fn+F7:

Fn+F8:

Fn+F9:

Fn+F10:

Fn+F11:

Fn+F12:

FN+ESC (long press 3s)

FN+Win

KAIP NAUDOTI

Fono apšvietimo nustatymai

Prijunkite klaviatr prie USB Type-A jungties savo kompiuteryje.ūą

LT

Klaviš kombinacijaų

Funkcija

Pradėti pritaikytus apšvietimo efektus, galite nustatyti 3 grupes,

saugomas FN+Q/W/E

Perjungti apšvietimo režimą

Keisti vienos spalvos apšvietim paeiliuią

Padidinti LED ryškumą

Sumažinti LED ryškumą

Padidinti dinaminio apšvietimo greitį

Sumažinti dinaminio apšvietimo greitį

Apšvietimas jungta/IšjungtaĮ

Šoninio apšvietimo efektas

Jei norite atlikti išsamesnius klaviatros nustatymus per VIA ssajūąą, apsilankykite

puslapyje https://hator.gg/via/

Klaviatros konfigūūracija

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

NAVODILA ZA UPORABO

Nastavitve osvetlitve

Povežite tipkovnico z vrata USB Type-A na vašem računalniku.

SK

Kombinacija tipk

Funkcija

Spustiťť vlastné svetelné efekty, môžete nastavi 3 skupiny,

uložené v FN+Q/W/E

Prepínanie režimu osvetlenia

Zmeni jednofarebné osvetlenie po poradíť

Zvýši jas LEDť

Znížiť jas LED

Zvýši rýchlos dynamického osvetleniaťť

Znížiťť rýchlos dynamického osvetlenia

Osvetlenie Zap/Vyp

Efekt boného podsvieteniač

Ak chcete vykonať podrobnejšie nastavenia klávesnice prostredníctvom rozhrania VIA,

navštívte stránku https://hator.gg/via/

Konfigurácia klávesnice

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

KĀ LIETOT

Fonapgaismojuma Iestatjumiī

Pievienojiet tastatru pie USB Type-A porta jsu dator.ūūā

LV

Taustiu Kombincijaņā

Funkcija

Skt pielāāīgotus apgaismojuma efektus, varat iestatt 3 grupas,

saglabātas FN+Q/W/E

Prslmuāēīgt apgaismojuma rež

Maint viena krsa apgaismojumu pc krtasīāēā

Palielint LED spilgtumuā

Samazint LED spilgtumuā

Palielint dinamisk apgaismojuma trumuāāā

Samazint dinamisk apgaismojuma trumuāāā

Apgaismojums Iesl./Izsl.

Snu apgaismojuma efektsā

Ja vlaties veikt dzikus tastatras iestatjiet ēļāūīējumus, izmantojot VIA interfeisu, apmekl

lapu https://hator.gg/via/

Tastatcijaūāras konfigur

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

JAK UŻYWAĆ

Ustawienia podwietleniaś

Podłąęcz klawiatur do portu USB typu A na komputerze.

PL

Kombinacja klawiszy

Funkcja

Uruchom efekty esz ustawiśżwietlne na zamówienie, moć 3 grupy,

zapisane w FN+Q/W/E

Zmiana trybu owietleniaś

Zmieniaj owietlenie jednokolorowe kolejnoś

Zwiksz jasno LEDęść

Zmniejsz jasno LEDść

Zwiksz prdko dynamicznego owietleniaęęśćś

Zmniejsz prdko dynamicznego owietleniaęśćś

Oświetlenie Wł./Wył.

Efekt bocznego podwietleniaś

Jeli chcesz dokona bardziej zaawansowanych ustawie klawiatury za pomocśćńą interfejsu VIA,

odwied stron https://hator.gg/via/źę

Konfiguracja klawiatury

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

CUM SĂ FOLOSEȘTI

Setri pentru iluminare de fundală

Conecteaz tastatura la un port USB de tip A de pe computerul tu.ăă

RO

Combinaie de tasteț

Funcieț

Porneșțte efectele de iluminare personalizate, poi seta 3 grupuri,

stocate în FN+Q/W/E

Schimbarea modului de iluminare

Schimb iluminarea monocrom pe rândăă

Crete luminozitatea LED-uluiș

Scade luminozitatea LED-ului

Crete viteza iluminrii dinamiceșă

Scade viteza iluminrii dinamiceă

Iluminare Pornit/Oprit

Efect de iluminare laterală

Dac doreti s faci setri mai detaliate ale tastaturii prin interfa ășăățăa VIA, viziteaz

pagina https://hator.gg/via/

Configurația tastaturii

↑

↓

←

→

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

FN + PRTSC

Software requirements

Software is available on Windows® only.

Platform: Windows® 10 (64-bit) / Windows® 11 (64-bit)

200Mb of free data storage space for installation

For access to a wide range of customization options,

download the software from the official web page:

https://hator.gg/download/

Scan to download

HATOR SOFTWARE

Backlight Settings

Key Combination

↑

↓

←

→

Function

Switching lighting mode

Change single color lighting by turn

Increase LED brightness

Decrease LED brightness

Increase speed of dynamic lighting

Decrease speed of dynamic lighting

Lighting On/Off

Side backlight effect

FN + Ins

FN + Del

FN +

FN +

FN +

FN +

FN + End

FN + Home

Custom lighting recording, you can set 3 profiles, stored in FN+Q/W/EFN + PRTSC

Connect the keyboard to a USB Type-A port on your computer.

EN

HOW TO USE:

If you want to make more in-depth keyboard settings through the VIA interface - visit

the page https://hator.gg/via/

Keyboard configuration

CÓMO USAR

35

4

6

7

10

11

12

1

28

Caps Lock

Scroll Lock

Win Lock

9. LED indicators

Manual

Produktspezifikationen