Heidemann 70378 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Heidemann 70378 (6 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Türklingel. Dieses Handbuch wurde von 25 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 13 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Heidemann 70378 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

HX Funksender Tü- und ensterkontakt (70378)rF

Funksender - Bedienungs- und Installationsanleitung

Émetteur radio - Instructions d’utilisation et d’installation

Draadloze zender - Bedienings- en installatiehandleiding

Radioricevitore - Istruzioni per l’uso e l’installatione

NLFD I

Sehr geehrte Kundin, sehr

geehrter Kunde.

Vielen Dank, dass Sie sich

für den Kauf dieses Heidemann

Produktes entschieden haben.

Es gilt die gesetzliche

Gewährlestungsfrist. Von dieser

Gewährleistungsfrist

ausgeschlossen sind Defekte,

die durch unsachgemäße

Behandlung, nicht

bestimmungsgemäße

Verwendung oder Missachtung

der Bedienungs- und

Installatonsanleitung eingetreten

sind.

Allgemeines

Das Gerät ist nur für Betrieb den

im Innenbereich geeignet!

Der Tür- und Fensterkontakt

be-steht aus 2 Komponenten und

arbeitet mit jedem beliebigen

Heidemann HX Funkempfänger

zusammen.

Sender (1)

Magnetkontakt (2)

Der Magnetkontakt löst im Sender

ein Signal aus, sobald die Tür

bzw. das Fenster geöffnet wird

auf dem der Magnetkontakt

montiert ist. Das Signal wid an r

den HX Empfänger gesendet und

die eingestellte Melodie ertönt.

Beste klant,

Hartelijk bedankt dat u heeft

gekozen voor dit product van

Heidemann.

Hiervoor geldt de wettelijke

garantietermijn.

Van de garantietermijn uitgesloten

zijn defecten die door

ondeskundige behandeling,

ongeoorloofd gebruik of het niet

inachtnemen van de bedienings-

en installatiehandleiding zijn

ontstaan.

Algemeen

Het apparaat is uitsluitend

geschikt voor gebruik binnenshuis!

Het deur- en raamcontact bestaat

uit twee componenten en kan met

elke willekeurige draadloze

Heidemann HX-ontvanger

gecombineerd worden.

Zender (1)

Magneetcontact (2)

Het magneetcontact zorgt voor een

signaal in de zender, zodra de deur

of het raam geopend wordt waarop

het magneetcontact gemonteerd is.

Het signaal wordt naar de

HX-ontvanger gestuurd en de

ingestelde melodie weerklinkt.

Egregia/o cliente.

La ringraziamo per líacquisto

di questo prodotto della ditta

Heidemann. La scadenza della

garanzia è quella stabilita dalla

legge. La scadenza della garanzia

è quella stabilita dalla legge.

Dalla scadenza della garanzia

sono da intendersi esclusi i difetti

che si verificano in seguito all’uso

improprio, all’utilizzo non conforme

a quanto prescritto o alla mancanza

osservanza delle istruzioni per

l’uso e per l’installazione.

Informazioni generali

L’apparecchio è adatto solo al

funzionamento inambiente interno!

Il contatto a radiofequenza per r

porte e fineste è costituito dar

2 componenti e funziona con

qualsiasi ricevitoe radio r

Heidemann HX.

Trasmettitore (1)

Contatto magnetico (2)

Non appena viene aperta la porta

o la finestra su cui è installato il

contatto magnetico, quest’ultimo

aziona un segnale nel trasmettitore.

Il segnale viene inviato al ricevitore

HX facendo suonae la melodia r

impostata.

Chère cliente, Cher client.

Nous vous remercions díavoir

opté pour l’achat de ce produit

Heidemann. La période de

garantie légale est applicable.

Les défauts qui résultent d’une

manipulation incorrecte, d’une

utilisation non conforme ou du

non respect des instructions

díutilisation et díinstallation

sont exclus de la garantie.

Généralités

Cet appareil ne que convient

pour une à l’intérieur. utilisation

Le contact pour portes et

fenêtres est composé de

2 éléments et fonctionne avec

n'importe quel récepteur sans

fil Heidemann HX.

Émetteur (1)

Contact à aimant (2)

Le contact à aimant déclenche

un signal dans l'émetteur dès

que la porte ou la fenête sur r

laquelle le contact à aimant est

monté est ouverte. Le signal est

envoyé au récepteur HX et la

mélodie programmée retentit.

1

2

Produktspezifikationen