Hella 6HF 003 916-011 Bedienungsanleitung
Hella
Nicht kategorisiert
6HF 003 916-011
Lies die bedienungsanleitung für Hella 6HF 003 916-011 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hella 6HF 003 916-011 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
460_326_00 22.11.2010 12:16 Uhr Seite 1
Probedruck
Ø 37
+0,5
Ø 30,5
Ø 30,5
© Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 326-00 11.10 Printed in India
Montageanleitung für Hella-
Warnblinkschalter
6HF 003 916-011
– spritzwassergeschützt –
Der Gegenstecker (9-polig) für die
Kabelvormontage ist separat zu
bestellen.
Hella Best.-Nr. 8JA 711 375-001
Elektrischer Anschluss
Für die Auffindkontrolle muss Klemme
58 an Standlicht angeschlossen
werden.
Mounting Instructions für Hella
Hazard Flasher Switch
6HF 003 916-011
– protected against water-spray –
The counter-plug (9-pin) for pre-wiring
purposes must be ordered separately.
Hella part no. 8JA 711 375-001
Electrical wiring
For switch lighting, terminal 58 must
be connected to the position light.
Instructions de montage pour le
commutateur de signal de détresse
Hella 6HF 003 916-011
- protégé contre les jets d'eau -
La contre-fiche (à 9 pôles) pour le
prémontage du câble est à commander
séparément.
Réf. Hella : 8JA 711 375-001
Branchement
Pour obtenir l'éclairage du
commutateur, il faut relier la borne 58
au feu de position.
Monteringsanvisning för Hella
varningsblinkomkopplare
6HF 003 916-011
– stänkvattenskyddad –
Anslutningshylsa (9-polig) för
förmonterat kablage beställs separat.
Hella best.nr 8JA 711 375-001
Elektrisk anslutning
För anslutningskontroll måste klämma
58 vara ansluten till parkeringsljus.
Einbauöffnung
Mounting aperture
Ouverture de montage
Inbyggnadsöppning
49
31
30
R
15
58
49a
30b
L
Rändelmutter M 30 x 1
Knurled nut M 30 x 1
Ecrou moleté M 30 x 1
Räffelmutter M 30 x 1
Spannbereich: 0.5 – 10 mm
Clamping range: 0,5 – 10 mm
Plage de serrage: 0,5 – 10 mm
Plåttjocklek: 0,5 – 10 mm
15 Zündschloss
15 Ignition lock
15 Serrure de
contact d’allumage
15 Tändlås
30 Batterie
30 Battery
30 Batterie
30 Batteri
58 Standlicht
58 position light
58 Feu de position
58 Parkeringsljus
Richtungswarnblinkgeber
Combined direction + hazard flasher unit
Centrale clignotante et de détresse
Riktningsvarningsblinkgivare
Kontrolle Zugfahrzeug
Warning light Towing vehicle
Contrôle véhicule tracteur
Kontroll dragfordon
Kontrolle Anhänger
Warning light Trailer 1
Contrôle remorque
Kontroll släp
Kontrolle zweiter Anhänger
Warning light Trailer 2
Contrôle deuxième remorque
Kontroll släp 2
49
30b
49a
C
C 2
C 3
- 31
Blinkleuchte Motorwagen
Direction indicator Towing vehicle
Feux clignotants véhicule tracteur
Blinklyktor dragfordon
Blinkleuchte Anhänger 1
Direction indicator Trailer 1
Feux clignotants 1ère remorque
Blinklyktor släp 1
Blinkleuchte Anhänger 2
Direction indicator Trailer 2
Feux clignotants 2ème remorque
Blinklyktor släp 2
LR
49a
Richtungsblinkschalter
Direction flasher switch
Commutateur d'indicateur de direction
Körvisaromkopplare
D
DEUTSCH
EN
ENGLISH
FR
FRANÇAIS
SV
SVENSKA
460_326_00 22.11.2010 12:16 Uhr Seite 2
Probedruck
Ø 37
+0,5
Ø 30,5
Ø 30,5
© Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 326-00 11.10 Printed in India
Montagehandleiding voor Hella-
alarmschakelaar
6 HF 003 916-011
– spatwaterdicht –
De contrastekker (9-polig) voor het
gebruik van de voorgemonteerde kabel
dient apart te worden besteld.
Hella-bestelnummer: 8JA 711 375-001
Elektrische aanluiting
Klem 58 aansluiten op het stadslicht.
De controlelamp kan nu een uitvallen
van de aangesloten verbruikers
signaleren.
Instrucciones para el montaje del
conmutador de advertencia
intermitente Hella
6HF 003 916-011
– a prueba de salpicaduras
de agua –
El conector opuesto (de 9 polos) para
la preinstalación de los cables se pide
por separado.
Referencia Hella 8JA 711 375-001
Coneción eléctica
Para la iluminación del conmutador ha
de conectarse el borne 58 a la luz de
estacionamiento.
Istruzioni per il montaggio
dell'interruttore del lampeggiatore
d'emergenza Hella
6HF 003 916-011
– protetto contro gli spruzzi
d'acqua –
La controspina 9 poli per il
premontaggio dei cavi è da ordinare
separatamente.
N° d'ordine Hella 8JA 711 375-001
Collegamento elettrico
Perché la spia si illumini, il morsetto
58 deve essere collegato alla luce di
posizione.
Asennusohje Hella
varoitusvilkkukytkin
6HF 003 016-011
– roiskevesisuojattu –
Vastapistoke (9-napainen) johdotusta
varten on tilattava erikseen. Hella
tilausnumero 8AJ 711 375-001
Sähköliitäntä
Kytkennän merkkivaloa varten napa 58
on kytkettävä seisontavaloon.
Inbouwopening
Apertura de montaje
Apertura di montaggio
Asennusaukko
49
31
30
R
15
58
49a
30b
L
Opsluitmoer M 30 x 1
Tuerca moleteada M 30 x 1
Dado zigrinato M 30 x 1
Kiristysmutteri M 30 x 1
Voor plaatdikte: 0,5 – 10 mm
Alcance de sujeción: 0,5 – 10 mm
Intervallo di serraggio: 0,5 – 10 mm
Kiristysalue: 0,5 – 10 mm
15 Contactslot
15 Cerradura enzendido
15 Quadretto accensione
15 Virtalukko
30 Accu
30 Bateria
30 Batteria
30 Akku
58 Stadslicht
58
Luz de estacionamiento
58 Luce di posizione
58 Seisontavalo
Richtingaanwijzerautomaat
Intermitencia dirección-seguridad
Intermittenza combinata
direzione + emergenza
Suunta varoitusvilkkurele
Controle trekkend voertuig
Control vehículo tractor
Spia motrice
Merkkivalo vetoauto
Controle aanhanger
Control remolque
Spia rimorchio
Merkkivalo perävaunu
Controle tweedeaanhanger
Control 2°remolque
Spia secondo rimorchio
Merkkivalo 2. perävaunu
49
30b
49a
C
C 2
C 3
- 31
Knipperlichten motorvoertuig
Luces intermitentes vehículo tractor
Indicatore di direzione motrice
Vilkkuvalot vetoauto
Knipperlicht aanhanger
Luz intermitente 1er. remolque
Indicatore di direzione rimorchio 1
Vilkkuvalot perävaunu 1
Knipperlicht tweede aanhanger
Luz intermitente 2° remolque
Indicatore di direzione rimorchio 2
Vilkkuvalot perävaunu 2
LR
49a
Richtingsaanwijzerschakelaar
Conmutador intermitente de dirección
Commutatore lampeggio direzionale
Suuntavilkkukytkin
NL
NEDERLANDS
ES
ESPAÑOL
IT
ITALIANO
FI
SUOMI
Produktspezifikationen
| Marke: | Hella |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | 6HF 003 916-011 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hella 6HF 003 916-011 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Hella
4 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- GUS
- Blizzard
- Sonifex
- Canopia
- Supermicro
- Ram Audio
- Hasselblad
- Sparkle
- Toolcraft
- Symmons
- Edsyn
- Sun Pumps
- A3
- ELTA Music
- Salewa
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025