Hendi 470275 Bedienungsanleitung


Seiten 28 Nicht kategorisiert

Lies die Bedienungsanleitung für Hendi 470275 kostenlos online oder lade das PDF herunter. 47 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

GB: User manual ...............................................04
DE: Benutzerhandbuch.....................................04
NL: Gebruikershandleiding ..............................05
PL: Instrukcja obsługi ......................................06
FR: Manuel de l’utilisateur ...............................07
IT: Manuale utente ..........................................08
RO: Manual de utilizare ....................................09
GR: Εγχειρίδιο χρήστη .......................................10
HR: Korisnički priručnik....................................11
CZ: Uživatelská příručka ..................................12
HU: Felhasználói kézikönyv ..............................13
UA: Посібник користувача ...............................14
EE: Kasutusjuhend ...........................................14
LV: Lietotāja rokasgrāmata..............................15
LT: Naudojimo instrukcija ................................16
PT: Manual do utilizador ..................................17
ES: Manual del usuario ....................................18
SK: Používateľská príručka ..............................19
DK: Brugervejledning ........................................20
FI: Käyttöopas ..................................................21
NO: Brukerhåndbok ..........................................21
SI: Navodila za uporabo ..................................22
SE: Användarhandbok ......................................23
BG: Ръководство за потребителя....................24
RU: Руководство пользователя .......................25
CHAFING DISH
GB
CHAFING DISH
DE
CHAFING DISH
NL
CHAFING DISH
PL
PODGRZEWACZ NA PASTĘ
FR
CHAFING DISH
IT
CHAFING DISH
RO
CHAFING DISH
HR
POSUDA ZA POSUDA ZA
PODGRIJAVANJE HRANE
CZ
CHAFINGOVÁ
HU
CHAFING EDÉNY
UA
МАРМІТ НАСТІЛЬНИЙ
LV
GALDA MARMĪTS
LT
MARMITAS
FI
LÄMPÖALUSTA
NO
VARMEFAT
BG
ЧАШИНГОВ СЪД
SI
GRELNA POSODA
SE
VARMHÅLLNINGSKÄRL
SK
OHRIEVAČ NA CESTOVINY
DK
GLIDENDE FAD
ES
CALIENTAPLATOS
PT
SUPORTE DE
AQUECIMENTO
EE
LAUAPEALNE MARMIIT
GR
CHAFING DISH
RU
МАРМИТ НАСТОЛЬНЫЙ

Bewerten Sie dieses Handbuch


Produktspezifikationen

Marke: Hendi
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: 470275

Bedienungsanleitung Hendi 470275 – Volltext

DEUTSCHSehr geehrter Kunde,Vielen Dank, dass Sie dieses Hendi Gerät gekauft haben. Le-sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits-vorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installie-ren und verwenden. Sicherheitshinweise• ACHTUNG: Viele Brennpastenarten haben eine nahezu un-sichtbare blaue Flamme, die vor allem tagsüber kaum zu erkennen ist. • Die Paste nie außerhalb der Halterung und außerhalb des Rechauds anzünden. • Die Deckelhalterung dient nicht zum Transport der brennen-den Brennpaste oder als Griff für die Halterung. Da sich der Deckel von der Halterung lösen kann, besteht Unfallgefahr. • Ausschließlich Brennpaste oder Gel benutzen, das eigens zur Erhitzung von Nahrungsmitteln hergestellt wurde. Nie Brennpaste auf Methanolbasis benutzen. Diese Brennpaste ist toxisch. Ihr Verkauf, bzw.

5• Alternativen: Bevorzugen Sie Kraftstoffe wie Diethylenglykol mit einer Lunte oder Wattenstruktur kann und darf man die Halterung nicht benutzen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach der richtigen Anwendung. • Die Brennpaste brennt im Schnitt zwei bis drei Stunden. Beim Erhitzen kann das Wasser zu köcheln anfangen, was zur schnellen Verdampfung und letztendlich zur Austrock-nung des Systems führen kann. Bitte berücksichtigen Sie das und prüfen Sie den Wasserpegel regelmäßig oder dämpfen Sie die Flamme mit Hilfe des Deckels auf der Brennpasten-halterung. • ACHTUNG: Sie arbeiten mit offenem Feuer. Treffen Sie zur Verhinderung von Feuer und Unfällen genügend Vorsichts-maßnahmen. • Tragen Sie dafür Sorge, dass der Wasserbehälter außen tro-cken ist und dass (auch) unbeabsichtigterweise keine Was-sertropfen an ihm hängen. • Kinder und Haustiere sind von den Rechauds fernzuhalten.

• Der Deckel und das Gerät sind gegebenenfalls heiß. Warnen Sie den Bediener davor. • Den Rechaud nicht in unmittelsbarer Nähe entzündlicher Objekte abstellen und während der Präsentation stets darauf achten, dass keine Kleidungsstücke (zum Beispiel: Ärmel, Schals und Krawatten) in die Brenner geraten. Hendi haftet nicht für Unfälle, die auf den unsachgemäßen Gebrauch oder auf die Nichteinhaltung der genannten Rat-schläge zurückzuführen sind. Bedienungsanleitung• Die Folie entfernen. Danach die Einzelteile mit Seifenwasser spülen und sofort trocknen. • Den Wasserbehälter vorzugshalber mit warmem Wasser soweit befüllen, bis der/die leere(n) Nahrungsmittelbehälter fast treibt/en. • Die Stütze auf eine stabile Fläche stellen. Das Blech, auf das die Brennerhalterungen gestellt werden, sollte dabei von der Fläche mindestens 1 cm entfernt sein.

• Den Deckel der Brennpastendose entfernen und die Dose in die Brennpastenhalterung stellen. • Den Deckel der Brennpastenhalterung wieder auf die Dose platzieren. • Zündung der Brennpaste: Die Halterung unter dem Rechaud stellen und die Paste anzünden. Die Halterungsöffnung sollte dabei im Höchststand stehen. • Den Deckel auf den Rechaud platzieren und mindestens 15 bis 30 Minuten warten, bevor Sie die Nahrungsmittelpfanne mit den Gerichten in den Wasserbehälter stellen. Benutzen Sie im Wasserbehälter kleinere Nahrungsmittelbehälter, verwenden Sie dann Zwischenbrücken der richtigen Größe, damit der Nahrungsmittelbehälter nicht in den Wasserbe-hälter abrutscht. • Achten Sie beim Servieren der Gerichte darauf, dass der Deckel nach jeder Nutzung wieder auf den Rechaud platziert wird, damit sich kein Wärmeverlust und keine Austrocknung ergibt.

• Ratschlag: Platzieren Sie vor dem Rechaud Schilder mit dem Namen des Gerichts sowie einem Löffelhalter, auf den man den benutzten Löffel ablegen kann. GarantieDefekte, die die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen und innerhalb eines Jahres nach dem Kauf sichtbar werden, werden durch kostenlose Reparatur oder Ersatz repariert, so-fern das Gerät gemäß den Anweisungen verwendet und gewar-tet wurde und in keiner Weise missbraucht oder missbraucht wurde. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Wenn das Gerät im Rahmen der Garantie beansprucht wird, geben Sie an, wo und wann es gekauft wurde, und legen Sie einen Kaufbeleg (z. B. Beleg) bei. Im Einklang mit unserer Richtlinie der kontinuierlichen Pro-duktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, die Produkt-, Verpackungs- und Dokumentationsspezifikationen ohne Vor-ankündigung zu ändern.

Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihre Abfallausrüstung zu entsorgen, indem Sie sie an eine dafür vorgesehene Sammelstelle über-geben. Die Nichteinhaltung dieser Regel kann gemäß den geltenden Vorschriften zur Abfallentsorgung bestraft werden. Die separate Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Abfall-ausrüstung zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt zum Schutz natürlicher Ressourcen bei und stellt sicher, dass sie auf eine Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihren Abfall zum Recycling abgeben können, wenden Sie sich bitte an Ihr örtli-ches Abfallsammelunternehmen. Die Hersteller und Importeu-re übernehmen weder direkt noch über ein öffentliches System die Verantwortung für Recycling, Aufbereitung und ökologische Entsorgung. NEDERLANDSGeachte klant,Bedankt voor de aankoop van dit Hendi-apparaat.

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hendi 470275 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten