Hendi Xantos 148631 Bedienungsanleitung

Le-sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits-vorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installie-ren und verwenden. Sicherheitsvorschriften• Verwenden Sie dieses Gerät nur im Freien. • Falscher Betrieb und unsachgemäßer Gebrauch des Geräts können das Gerät ernsthaft beschädigen und Benutzer ver-letzen. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen und vorgesehenen Zweck verwendet werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch fehlerhaften Betrieb und unsachgemä-ßen Gebrauch verursacht werden. • Versuchen Sie niemals, das Gehäuse des Geräts selbst zu öffnen.

8DE• Setzen Sie keine Gegenstände in das Gehäuse des Geräts ein. • Verwenden Sie das Gerät nicht, nachdem es heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Lassen Sie sie, falls erforderlich, von einer zertifizierten Reparaturfirma überprü-fen und reparieren. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte zu lebensbedrohlichen Situationen führen. • Behalten Sie das Gerät immer im Auge, wenn Sie es benut-zen. • Kinder verstehen nicht, dass eine falsche Verwendung von Geräten gefährlich sein kann. Lassen Sie Kinder daher nie-mals ohne Aufsicht Geräte benutzen. • Verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte, die nicht mit dem Gerät geliefert werden. • Die Verwendung der Installation muss den geltenden natio-nalen und lokalen Vorschriften entsprechen.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (ein-schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-schen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Zubereitung von Le-bensmitteln bestimmt. • Gas- und Elektroinstallationen sollten mindestens einmal jährlich überprüft werden. • Hinweis: Die Grillscheibe ist heiß. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es berühren oder entfernen. • Wir empfehlen, nur Gasflaschen mit einer Kapazität von mehr als 10 Kilogramm zu verwenden. • Führen Sie einen Gaszylinderwechsel in der Nähe potenziel-ler Zündquellen durch. • Stellen Sie die Gasflasche immer neben das Gerät, nicht da-runter.

Besondere Sicherheitshinweise• Auf einer flachen, stabilen Oberfläche positionieren. • Ein Servicemitarbeiter/qualifizierter Techniker sollte die In-stallation und ggf. Reparaturen durchführen. Entfernen Sie keine Komponenten dieses Produkts. • Konsultieren Sie lokale und nationale Standards, um Folgen-des zu erfüllen: - Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz Gesetzgebung - Brandschutzmaßnahmen - Bauvorschriften• Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser. • Lassen Sie das Gerät während des Betriebs NICHT unbeauf-sichtigt. • Einige Oberflächen werden beim Gebrauch heiß – seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden. • Halten Sie dieses Gerät während des Gebrauchs von Kindern fern. • Bewegen Sie das Gerät NICHT während des Garvorgangs. • NICHT verwenden, wenn der Schlauch in irgendeiner Weise beschädigt ist. • Betreiben Sie das Gerät NICHT ohne die Kochgitter.

• Schalten Sie die Gaszufuhr zum Gerät STETS aus, wenn sie nicht in Gebrauch ist. • Die Gasflasche STETS aufrecht lagern, auch wenn sie leer ist. • Gasflaschen NICHT in direktem Sonnenlicht verwenden oder lagern. • NICHT verwenden, wenn die Umgebungstemperatur 40 °C übersteigt. • Überprüfen Sie den Schlauch regelmäßig auf Fehler/Mängel. • Nicht geeignet für den Einsatz in Innenräumen. • Dieses Gerät darf nur in Übereinstimmung mit diesen An-weisungen und von Personen verwendet werden, die dafür zuständig sind. • Dieses Gerät ist nicht für Kinder geeignet. • Alle Verpackungen von Kindern fernhalten. Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den Vorschriften der örtlichen Behörden. • WARNUNG: Die Montage der Schläuche muss von einigen qualifizierten Schlauchsystemen der Zielländer durchge-führt werden.

Zugelassene flexible Schläuche würden ge-wechselt, wenn die nationalen Bedingungen dies erfordern, und die lokalen Vorschriften zu Rate gezogen werden. Diese können abweichen. • Der Schlauch oder der flexible Schlauch muss innerhalb der vorgeschriebenen Intervalle oder innerhalb eines Jahres ge-wechselt werden. Der flexible Schlauch sollte nicht länger als 1,5 m gemäß Norm EN16436:2014+A3:2020 sein. • Die maximalen Zylinderabmessungen (Regler enthalten) sollten (D)50x(H)75 cm nicht überschreiten, wenn kein Zylin-derfach enthalten ist (Abb. 1 auf Seite 5 ). Verwendungszweck • Dieses Gerät ist für den professionellen Gebrauch bestimmt und darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden. • Das Gerät ist nur zum Grillen geeigneter Lebensmittelpro-dukte vorgesehen. Jede andere Verwendung kann zu Schä-den am Gerät oder zu Verletzungen führen.

• Der Betrieb des Geräts für andere Zwecke gilt als Missbrauch des Geräts. Der Benutzer haftet allein für die unsachgemäße Verwendung des Geräts. Anschließen der Gasflasche (Abb. 2 auf Seite 5 )1. Hauptabgriff2. Druckregler3. Gasschlauch4. Gasflasche5. Unterlegscheibe aus Gummi• Befestigen Sie den Druckregler mit der großen Messing-mutter an der Gasflasche. Stellen Sie immer sicher, dass die Gummidichtungsscheibe in der Mutter vorhanden ist. (NB. Diese Gummischeibe ist für Druckregler vom Typ UK nicht erforderlich). Ziehen Sie die Mutter gut an. Beachten Sie, dass die Mutter ein Linksgewinde hat. • Überprüfen Sie die Anschlüsse mit einer Seifen- und Was-serlösung auf Leckagen. • Jedes Mal, wenn eine neu gefüllte Gasflasche angeschlossen wird, muss eine neue Gummischeibe angebracht werden. In den meisten Fällen wird Ihr Gaslieferant es der Flasche beilegen.

9NLGasgrill entzünden• Platzieren Sie die Gitter immer auf dem Powergrill. • Drehen Sie den Knopf in die „normale“ Position und halten Sie ihn gedrückt. Drücken Sie den roten Zündknopf ein paar Mal, bis sich die Brenner vollständig entzünden. Halten Sie den Knopf ca. 10 Sekunden lang gedrückt, die Flammen brennen nun weiter. • Prüfen Sie durch das Sichtloch, ob der Brenner vollständig brennt. Löschen des Gasgrills• Drehen Sie den Knopf ganz nach rechts. • Hinweis. Warten Sie nach dem Ausschalten des Brenners etwa 10 Minuten, bevor Sie den Brenner wieder entzünden. Schalten Sie nach dem Ausschalten des Brenners immer den Haupthahn an der Gasflasche und den Wasserhahn am Gerät aus. Reinigung und Wartung• Das Gerät ist selbstreinigend. Deshalb muss der Brenner ca. 10 Minuten lang bei voller Leistung brennen. Fett und Reste werden dann verdampft oder verbrannt.

• Vorsicht: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder an-dere Flüssigkeiten. • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch (Wasser mit mildem Reinigungsmittel). • Das Gitter und/oder Backblech sollte regelmäßig gereinigt werden. Verwenden Sie einen speziellen Grillreiniger und be-folgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung. • Reinigen Sie die Lüftungsschlitze (falls zutreffend) mit einem Staubsauger. • Nach Gebrauch im Inneren aufbewahren. • Lassen Sie das Fachpersonal den Brenner mindestens ein-mal jährlich reinigen. • Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger. • Wenn die Einspritzdüse ausgetauscht werden muss, ersetzen Sie sie nur durch ein Originalersatzteil, das vom Hersteller erworben wurde. Der Durchmesser des Injektors ist auf dem Injektor vermerkt: 0,95 mm.

FehlerFehler Mögliche UrsacheBrenner entzündet sich über-haupt nicht:Defekte ZündungDefektes ThermoelementSchmutzige ZündkerzeDefekter DruckreglerLeere GasflascheKnick im GasschlauchVerstopfte StrahlartBrenner entzündet nicht vollständig:Gasflasche (fast) leerKnick im GasschlauchGaszylinderventil nicht ganz geöffnetVerstopfte StrahlartDefektes VentilIm Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Hinweis• Es ist zu empfehlen, den Gasschlauch nach 3 oder 4 Jah-ren auszutauschen (siehe Datum auf Schlauch ). Der Gas-schlauch wird nach einer Zeit porös. • Konsultieren Sie die lokalen Vorschriften, diese können ab-weichen. • Lagern Sie die Gasflaschen immer aufrecht, auch wenn sie leer sind. • Der Powergrill wird zur Verwendung mit Propangas geliefert. Dieses Gerät darf nicht verändert werden. Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn dies gewünscht wird.

GarantieDefekte, die die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen und innerhalb eines Jahres nach dem Kauf sichtbar werden, werden durch kostenlose Reparatur oder Ersatz repariert, so-fern das Gerät gemäß den Anweisungen verwendet und gewar-tet wurde und in keiner Weise missbraucht oder missbraucht wurde. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Wenn das Gerät im Rahmen der Garantie beansprucht wird, geben Sie an, wo und wann es gekauft wurde, und legen Sie einen Kaufbeleg (z. B. Beleg) bei. Im Einklang mit unserer Richtlinie der kontinuierlichen Pro-duktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, die Produkt-, Verpackungs- und Dokumentationsspezifikationen ohne Vor-ankündigung zu ändern. Entsorgung und UmweltBei der Außerbetriebnahme des Geräts darf das Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden.

Die separate Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Abfall-ausrüstung zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt zum Schutz natürlicher Ressourcen bei und stellt sicher, dass sie auf eine Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihren Abfall zum Recycling abgeben können, wenden Sie sich bitte an Ihr örtli-ches Abfallsammelunternehmen. Die Hersteller und Importeu-re übernehmen weder direkt noch über ein öffentliches System die Verantwortung für Recycling, Aufbereitung und ökologische Entsorgung. NEDERLANDSGeachte klant,Bedankt voor de aankoop van dit HENDI-apparaat. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften voordat u dit apparaat voor het eerst installeert en gebruikt. Veiligheidsvoorschriften• Gebruik dit apparaat alleen buitenshuis.