Hitachi CG 22EAS (SLP) Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hitachi CG 22EAS (SLP) (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Rasentrimmer. Dieses Handbuch wurde von 30 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.1 Sterne aus 15.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hitachi CG 22EAS (SLP) oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

ISTRACHSMKITC2C15W - VC

USB-C CHARGER KIT

EN 

EN - Use the battery charger only as instructed in the packaging

Do not connect to damaged or unsafe power outlets

Protect the product from dirt, humidity, overheating and use only in dry envi-

ronments, avoiding all contact with liquids

Do not expose to the sun, high temperatures or flames

If the cable is dropped, ensure it is not damaged before using it again

Keep far from the reach of children

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

The ACHKIT battery charger features switching technology that au-

tomatically adapts the charger to the voltage in the country where

it is used.

The USB-C port can be used to recharge any device that is powe-

red through a USB-C cable. The cable supplied with the device can

be used for data synchronisation.

Important safety note: pull the charger out of the socket to discon-

nect the device from the mains power supply.

TECHNICAL CHARACTERISTICS











EN - This product carries the CE mark in compliance with the provisions of EU









in countries in the European Union and those with separate waste collection systems)

This mark on the product or documentation indicates that this product must not

be disposed of with other household waste at the end of its life. To avoid any

damage to health or the environment due to improper disposal of waste, the

user must separate this product from other types of waste and recycle it in a

responsible manner to promote the sustainable re-use of the material resources.

Domestic users should contact the dealer where they purchased the product

or the local government office for all information regarding separate waste

collection and recycling for this type of product. Corporate users should contact

the supplier and verify the terms and conditions in the purchase contract.

This product must not be disposed of along with other commercial waste.



EN - INFORMATION ON THE STATUTORY WARRANTY

Our products are covered by a statutory warranty against conformity defects in

accordance with applicable national consumer protection laws.

For more information, please see the following page





IT



Non connettere a prese di corrente danneggiate o poco sicure



ambienti asciutti evitando il contatto con liquidi

Non esporre al sole, ad alte temperature o al fuoco



Tenere fuori dalla portata dei bambini

IT -

MANUALE D’ISTRUZIONI

Il carica batterie serie ACHKIT dotato di tecnologia switching si adat-











-



CARATTERISTICHE TECNICHE











DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

Das mit der Switching-Technologie ausgestattete Akkulade-

gerät der Serie ACHKIT passt sich automatisch dem Strom-

        

      

      







TECHNICAL CHARACTERISTICS











            



   



    

     



         

prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del

        

         

prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il













unitamente ad altri rifiuti commerciali.





-









FR





           









FR - MODE D’EMPLOI

-











-



CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES











        

     





      

   



      





   

           











       







       

nationales applicables en matière de protection du consommateur.



         

DE

       

der Verpackung

Nicht an beschädigte oder unsichere Steckdosen anschließen

   -

ckenen Umgebungen verwenden und den Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden



   -

stellen, ob es unversehrt ist

Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

DE - Dieses Produkt ist entsprechend den Vorschriften der Richtlinie über



       

  



     

         

Wiederver wertungssystem)





    

unsachgemäße Entsorgen von Abfall vermieden werden, muss dieses Produkt

vom anderen Müll getrennt und verantwortungsvoll recycelt werden. Hierdurch



        

       

   



   



    

cellularline.com

 

       

    

Konformitätsmängel gedeckt. Weitere Informationen finden Sie auf der Website





ES

ES - Use exclusivamente el cargador de baterías como se indica en el envase

No lo conecte a tomas de corriente dañadas o poco seguras

Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento y úselo

solo en ambientes secos evitando el contacto con los líquidos

No lo exponga al sol, a las altas temperaturas ni al fuego

En caso de caída, asegúrese de que el producto está íntegro antes de volver





ES - INSTRUCCIONES PARA EL USO

El cargador de baterías ACHKIT incorpora la tecnología switching y se



El puerto USB-C permite recargar cualquier aparato que utilice un





Advertencias de Seguridad: para desconectar el dispositivo de la ali-

mentación de red, desenchufe el cargador de la toma de red.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS











ES – Este producto lleva el marcado CE de conformidad con las disposiciones

       







    

      

sistemas de recogida diferenciada)



        

de vida. Para evitar eventuales daños al medio ambiente o a la salud causados

por la eliminación inoportuna de los residuos se invita al usuario a separar

este producto de otros tipos de residuos y a reciclarlo de forma responsable

      



producto o la oficina local para obtener la información relativa a la recogida

diferenciada y al reciclado para este tipo de producto. Se invita a los usuarios

         

condiciones del contrato de compra. Este producto no debe ser eliminado con

otros residuos comerciales.





Nuestros productos están cubiertos por una garantía legal por defectos de

conformidad, conforme a lo dispuesto en las leyes nacionales aplicables para la

protección del consumidor. Para más información, consulte la página:



        

RU

















RU -

INSTRUKSJONSBOK

     





    



    







TEKNISKE EGENSKAPER











    

    





        

   



       

    

   





      

       

  



     

cellularline.com



TR





       





     

olun



TR - KULLANIM KILAVUZU

  



USB-C soketi, bir USB-C kablosunu elektrik beslemesi olarak kullanan



   

mümkündür.





TEKNİK ÖZELLİKLER













    





     

       

        

       

      

    

        

    

      

























Sluit niet aan op beschadigde of onveilige stopcontacten

Bescherm het product tegen vuil, vocht, oververhitting, gebruik het alleen in

droge omgevingen en vermijd elk contact met vloeistoffen



Mocht het product vallen, controleer dan of het intact is alvorens het weer

te gebruiken

Houd buiten bereik van kinderen

NL -

GEBRUIKERSHANDLEIDING

-



geleverd door het land van gebruik.



een USB-C-stroomkabel gebruikt.

Het is mogelijk om de bijgeleverde kabel te gebruiken voor de syn-

chronisatie.

Waarschuwingen voor de Veiligheid: om het apparaat los te koppe-

len van de netvoeding moet de lader uit de aansluiting verwijderd

worden.

TECHNISCHE KENMERKEN













     



        



     



(Van toepassing in de landen van de Europese Unie en in landen met systemen



      

           

huishoudelijk afval vernietigd mag worden. Om mogelijke schade aan het milieu





     

hergebruik van de materialen te bevorderen.

          





     

leverancier en de regels en voorwaarden van het koopcontract te controleren.

Dit product mag niet samen met ander bedrijfsafval vernietigd worden.



 

       -

breken volgens de toepasbare nationale wetgeving voor consumentenbe-

scherming.

      





FI

FI- Käytä akkulaturia vain pakkauksessa kerrotulla tavalla.



Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja käytä sitä vain kuivissa







Pidä lasten ulottumattomissa.

FI - KÄYTTÖOPAS

ACHKIT-sarjan akkulaturi on varustettu switching-teknologialla ja se



USB-C-liittimen kautta voidaan ladata mikä tahansa laite, joka



Varustuksiin kuuluvaa kaapelia voidaan käyttää synkronointia var-

ten.

Turvaohje: kytke laite pois verkkovirrasta irrottamalla laturi pisto-

rasiasta.

TEKNISET OMINAISUUDET











      

     





   

(Sovellettavissa Euroopan unionin jäsenmaissa ja maissa, joissa on erilliset

jätteiden keräysjärjestelmät)

Tuotteessa tai tuotteen asiakirjoissa oleva merkki tarkoittaa, että tuotetta ei

       



vältettäisiin, käyttäjän on erotettava tämä tuote muista jätetyypeistä ja

  

varten.

   

jälleenmyyjään tai paikalliseen asiaankuuluvaan tahoon saadakseen

kaikki tarvittavat tiedot tämäntyyppisen tuotteen erillisestä keräyksestä ja

kierrätyksestä. Yritysasiakkaita kehotetaan ottamaan yhteyttä omaan

tavarantoimittajaansa ja tarkistamaan myyntisopimuksen ehdot.

Tätä tuotetta ei saa hävittää muiden kaupallisten jätteiden seassa.





Tuotteillamme on lakisääteinen takuu koskien virheitä, sovellettavien valtakun-

nallisten kuluttajansuojalakien mukaisesti.



Produktspezifikationen