Hitachi VB16Y Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Hitachi VB16Y (68 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Schleifer. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hitachi VB16Y oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/68
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
AISLAMIENTO DOBLE
VB 16Y
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
WARNING
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily
injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and
understand this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual
available for other users and owners before they use the power tool.
This manual should be stored in safe place.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la
mort ou de sérieuses blessures corporelles!
Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce
produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil
motorisé. Garder ce mode d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et
propriétaires avant qu’ils utilisent l’outil motorisé. Ce mode d’emploi doit être conservé
dans un endroit sûr.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede resultar
en lesiones de gravedad o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y
comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual
para que puedan leerlo otras personas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este
manual debe ser guardado en un lugar seguro.
MODEL REBAR CUTTER/BENDER
MODÈLE
CISAILLE/CINTREUSE POUR BARRES BÉTON
MODELO CORTADORA DOBLADORA DE VARILLA
IMPORTANT INFORMATION ............................... 3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS ........................ 3
SAFETY ...................................................................... 4
INPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR
USING ALL POWER TOOLS .......................... 4
SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS ......... 6
REPLACEMENT PARTS ........................................ 7
USE PROPER EXTENSION CORD ........................ 8
DOUBLE INSULATION FOR SAFER
OPERATION ................................................... 9
FUNCTIONAL DESCRIPTION .................................. 10
NAME OF PARTS ................................................ 10
SPECIFICATIONS ................................................ 11
ASSEMBLY AND OPERATION ............................... 12
APPLICATIONS ................................................... 12
PRIOR TO OPERATION ....................................... 12
PICTGRAPH ILLUSTRATION AND
EXPLANATION ............................................. 13
HOW TO USE (CUTTING) ................................... 15
SERVICE LIFE AND REPLACEMENT
OF THE CUTTER .......................................... 16
HOW TO USE (BENDING) .................................. 17
MAINTENANCE AND INSPECTION ....................... 22
ACCESSORIES ......................................................... 23
STANDARD ACCESSORIES ............................... 23
OPTIONAL ACCESSORIES ................................. 23
CONTENTS
English
Page Page
INFORMATIONS IMPORTANTES ...................... 24
SIGNIFICATION DES
MOTS D’AVERTISSEMENT ......................... 24
SECURITE ................................................................ 25
CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES AUX
OUTILS ELECTRIQUES ................................ 25
REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET
SYMBOLES .................................................. 27
PIECES DE RECHANGE ....................................... 28
UTILISER LE CORDON DE RALLONGE
APPROPRIÉ .................................................. 29
DOUBLE ISOLATION POUR UN
FONCTIONNEMENT PLUS SUR ................. 30
DESCRIPTION FONCTIONNELLE ........................... 31
NOM DES PARTIES ............................................ 31
SPECIFICATIONS ................................................ 32
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT ................ 33
APPLICATIONS ................................................... 33
AVANT L’UTILISATION ...................................... 33
SCHÉMA ET EXPLICATION ................................ 34
UTILISATION (COUPE) ....................................... 36
DURÉE DE SERVICE ET REMPLACEMENT
DU COUTEAU .............................................. 37
UTILISATION (CINTRAGE) ................................. 38
ENTRETIEN ET INSPECTION .................................. 43
ACCESSOIRES ......................................................... 44
ACCESSOIRES STANDARD ............................... 44
ACCESSOIRES SUR OPTION ............................. 44
TABLE DES MATIERES
Français
Page Page
INFORMACIÓN IMPORTANTE ........................... 46
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE
SEÑALIZACIÓN ............................................ 46
SEGURIDAD ............................................................. 47
NORMAS DE SEGURIDAD PARA LAS
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ................... 47
NORMAS Y SÍMBOLOS ESPECÍFICOS DE
SEGURIDAD ................................................. 49
PIEZAS DE REEMPLAZO .................................... 50
UTILICE EL CABLE PROLONGADOR
ADECUADO .................................................. 51
AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER
UNA OPERACIÓN MÁS SEGURA .............. 52
DESCRIPCIÓN FUNCTIONAL ................................. 53
NOMENCLATURA ............................................... 53
ESPECIFICACIONES ............................................ 54
MONTAJE Y OPERACIÓN ...................................... 55
APLICACIONES ................................................... 55
ANTES DE LA OPERACIÓN ................................ 55
ILUSTRACION PICTORICA Y EXPLICACION ..... 56
NOTAS SOBRE EL USO (CORTADORA) ........... 58
VIDA DE SERVICIO Y REEMPLAZO DE LA
CORTADORA ................................................ 59
NOTAS SOBRE EL USO (CURVADORA) ........... 60
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN ........................ 65
ACCESORIOS ........................................................... 66
ACCESORIOS ESTÁNDAR ................................. 66
ACCESORIOS OPCIONALES .............................. 66
ÍNDICE
Español
Página Página
Produktspezifikationen
| Marke: | Hitachi |
| Kategorie: | Schleifer |
| Modell: | VB16Y |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hitachi VB16Y benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Schleifer Hitachi
8 Juli 2025
8 Juli 2025
23 Mai 2024
24 April 2024
8 März 2024
7 Februar 2024
7 November 2023
15 August 2023
29 Juni 2023
2 Mai 2023
Bedienungsanleitung Schleifer
- Yato
- ABB
- Ergotools Pattfield
- Skil
- Ozito
- Urrea
- Daewoo
- Hilti
- Tryton
- FERM
- Eibenstock
- DeWalt
- SW-Stahl
- AEG
- Scheppach
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
8 Juli 2025
8 Juli 2025
8 Juli 2025
7 Juli 2025
7 Juli 2025
7 Juli 2025
7 Juli 2025
7 Juli 2025
7 Juli 2025