Holzmann MFS1SET Bedienungsanleitung
Holzmann
Nicht kategorisiert
MFS1SET
Lies die bedienungsanleitung für Holzmann MFS1SET (6 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Holzmann MFS1SET oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/6
Edition: – Revision - – - 30.10.2023 00 EcC DE/EN
Originalfassung
DE BETRIEBSANLEITUNG METALLFORMSTATION
Übersetzung / Translation
EN USER MANUAL METAL SHAPING STATION
MFS1SET
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann- maschinen.at 2
M 1FS SET
1 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER
SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE
BETRIEBSANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihres
Produkts aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen des
Produkts gut vertraut, um das Produkt ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden
an Mensch und Produkt vorzubeugen.
EN
READ THE USER MANUAL! Read the user and maintenance carefully and get familiar
with the controls in order to use the product correctly and to avoid injuries and
product defects.
DE Warnschilder und/oder Aufkleber am Produkt, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind
umgehend zu erneuern!
EN - Missing or non readable safety stickers have to be replaced immediately!
2 TECHNIK / TECHNIC
2.1 Lieferumfang / Delivery content
Beschreibung / Description
1 Metallformstation / metal shaping station
2 Kunststoffhammer 75 mm / nylon mallet 75 mm
3 T- -d Dolly Ø 25 x 110 mm / T olly Ø 25 x 110 mm
4 Rund-Dolly Ø 140 mm / round d olly Ø 140 mm
5 Lederaufsatz Ø 356 mm / leather sack Ø 356 mm
6 Betriebsanleitung / user manual
2.2 Komponenten / Components
2.3 Technische Daten / Technical data
Spezifikation / Specification
max. Beladung / max. load capacity 25 kg
Aufsatztisch / bag stand Ø 320 mm
Produktmaße (L x B x H) 0 0 / product dimension (L x W x H) 46 x 46 x 885 mm
Verpackungsmaße (L x B x H) / packaging dimension (L x W x H) 780 x 375 x 325 mm
Nettogewicht / net weight 28 kg
Bruttogewicht / gross weight 28,7 kg
Beschreibung / Description
1 Standfläche mit Montagelöcher / base with mounting holes
2 Werkzeugablage / tools tray
3 Fixierschraube Halter / fixing screw holder
4 Fixierschraube Dolly (Aufsatztisch) / fixing screw dolly (bag stand)
5 Aufsatztisch / bag stand
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann- maschinen.at 3
M 1FS SET
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung / Intended use
(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung: zum Verformen von Stahl/Aluminium oder anderen
metallischen Werkstoffen, sicher montiertam Boden und betrieben innerhalb der technischen
Grenzen des Produkts.
(EN) Intended use: for shaping of steel/alumin , securely mountedium or other metallic materials on
the ground operated within the technical limits of the product. wall and
2.5 Verbotene Anwendung / Prohibited use
(DE)
Änderungen der Konstruktion.
Betreiben des Produkts außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen technischen Grenzen.
Verwenden des Produktes als Aufstiegshilfe (Leiter).
Bearbeiten von Federn oder anderen elastischen Gegenständen.
Entfernen der an dem Produkt angebrachten Sicherheitskennzeichnungen.
(EN)
Changes to the design.
Operating the product outside the technical limits specified in this manual.
Using the product as a climbing aid (ladder)
Proceeding springs or other elastic objects.
Removing the safety markings attached to the product.
2.6 Produktsicherheitshinweise / Product safety information
(DE) Achten S n sicheren Stand und montieren Sie beim Arbeiten auf eine ie das Produkt fest auf
dem Boden. Auf Quetschgefahren achten, Finger oder sonstige Körperteile von der zu
bearbeitenden Werkstückstelle fern halten. Belasten Sie dieses nur innerhalb der angegebenen
max. technischen Grenzen Stellen Sie sicher, dass Dritte einen entsprechenden .
Sicherheitsabstand zum Produkt einhalten, und halten Sie insbesondere Kinder vom Produkt fern
bzw. lagern sie es außerhalb der Reichweite von Kindern. Benutzen Sie die empfohlene
persönliche Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe der Kategorie II, Schutzbrillen, Arbeitskleidung)
für Blechbearbeitung um etwaige Verletzungen beim Hantieren von Werkstücken zu vermeiden.
(EN) When working, ensure a secure stand and mount the product firmly on the ground. Warning
against hand injuries (bruises)! the workpiece point to Keep hands and other body parts away from
be shaped. Operating the machine only inside the limits specified in this manual. Ensure that third
parties maintain a safe distance from the product, and in particular keep children away from the
product or store it out of the reach of children. Use the recommended personal protective
equipment (category II gloves, safety goggles, work clothes) for sheet metal working to avoid
possible injuries when handling workpieces.
3 MONTAGE / ASSEMBLY
• (DE) Halter auf den Ständer stecken und mit Fixierschraube (1)
fixieren
• Aufsatztisch oder Dolly in den Halter stecken und mit
Fixierschraube (2) fixieren
• Montagevorgang ist beendet nach dem die Fixierung des Produkts
auf dem Boden erfolgt ist.
• (EN) Push the holder onto the post and fix it with the fixing screw (1)
• Insert the bag stand or dolly in the holder and fix it with the fixing
screw (2)
• The assembly process is completed after the product has been fixed
to the . ground
4 BEDIENUNG / OPERATION
(D E) VORSICHT
Die scharfen, bearbeiteten Kanten von Metallblechen können bei der
Handhabung zu Schnittverletzungen führen. Durch geeignete persönliche
Schutzausrüstung und einfache Hilfsmittel (Handmagnete, Handsauger,
Trageklemmen, Trageklauen) können diese Verletzungen verhindert werden.
Produktspezifikationen
| Marke: | Holzmann |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | MFS1SET |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Holzmann MFS1SET benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Holzmann
2 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
1 August 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- NuPrime
- Stewart Systems
- BISWIND
- SEDEA
- Hirschmann
- Winia
- Vortex
- JWIN
- Witt
- Thomann
- Kostal
- Claypaky
- Chacon
- Moki
- Volcano
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025